Xylem TFI-250 - Manual (Page 4)

TFI-250
红外线非接触式 红外线非接触式 红外线非接触式 红外线非接触式 温 温 温 温 温 温 温 温 度 度 度 度 度 度 度 度 仪 仪 仪 仪 仪 仪 仪 仪 操 操 操 操 操 操 操 操 作 作 作 作 作 作 作 作 说 说 说 说 说 说 说 说 明 明 明 明 明 明 明 明 书 书 书 书 书 书 书 书
红外线非接触式温度仪具有多种测温模式的非接触测温装置 红外线非接触式温度仪具有多种测温模式的非接触测温装置 红外线非接触式温度仪具有多种测温模式的非接触测温装置 红外线非接触式温度仪具有多种测温模式的非接触测温装置， ， ， ，请注意保持远离儿童以保证安全的使用 请注意保持远离儿童以保证安全的使用 请注意保持远离儿童以保证安全的使用 请注意保持远离儿童以保证安全的使用。 。 。 。
只要把温度仪镜头(9) 对准被测目标按下量测按键(7) 就能显示出被测物表面温度。测试距离:目标
直径是 12:1， 请确保被测目标完全处于温度仪可量测距离内。
功能 功能 功能 功能
按下功能按键 (○ 2 ) 设置发射率
按下功能按键(○
2 ), 然后按向上键(○
4 ) 或者向下按键(○
3 ) 来设置发射率然后按下功能按键(○
2 ) 确认。
发射率可以在 0.10 (10E) 到 1 (100E)之间改变。
按下功能按键(○ 2 ) 可以卷动显示如下的多种模式。
显示发射率的数值（默认值 0.95)
按功能按键 (○ 2 ) 设置最大(MAX)、 最小 (MIN)、 最大 MAX 和最小 MIN 之间的差值(DIF) 、平均
值 (AVG) 模式。测量时，这些特别模式的测量读数显示在模式图标旁边。
按向上键 (○ 4 ) 或向下键 (○ 3 ) 可以改变高温警示(HAL) 或者低温警示 (LAL)， 然后按量测键 (○ 7 )
确定。当量测值大于高温警示值或低于低温警示值时，高温或低温警示图示就会闪烁同时你可以
听到蜂鸣器”哔”的一声。
附加功能
按下 向上键 (○ 4 ) 可以打开或者关闭 LOCK 模式。 LOCK 模式在连续监测温度时特别有用，
可以监测长达 60 分钟。 在 MAX, MIN, DIF,
AVG
模式下:
按下 向下键 (○ 3 ) 实现摄氏温度 o C 和华氏温度 o F 转换。
按下 向上键 (○
4 ) 背景照明灯开关功能。 在其它模式下，
先按住量测按键:
○ 7 , 然后： 按下 向下键 (○ 3 ) 激光指示功能开/关，照明同时开/关
记忆 关机状态下，按功能按键 (○ 2 ) 即可得知上次量测数值
警告 警告 警告 警告:
1. 测量时 测量时 测量时 测量时， ， ， ，不要让激光光束直接进入眼睛中 不要让激光光束直接进入眼睛中 不要让激光光束直接进入眼睛中 不要让激光光束直接进入眼睛中， ， ， ，否则将可能导致眼睛的永久损伤 否则将可能导致眼睛的永久损伤 否则将可能导致眼睛的永久损伤 否则将可能导致眼睛的永久损伤！ ！ ！ ！当使用激光时 当使用激光时 当使用激光时 当使用激光时， ， ， ，要 要 要 要格 格 格 格外 外 外 外的 的 的 的小 小 小 小心 心 心 心！ ！ ！ ！
2. 勿将温度仪指向其它人的眼睛 勿将温度仪指向其它人的眼睛 勿将温度仪指向其它人的眼睛 勿将温度仪指向其它人的眼睛！ ！ ！ ！
3. 勿让儿童接触测温仪 勿让儿童接触测温仪 勿让儿童接触测温仪 勿让儿童接触测温仪！ ！ ！ ！
储存和清洁 储存和清洁 储存和清洁 储存和清洁
传感器镜头是测温仪最精密的部分，请注意保持镜头始终干净。注意，只能用软布或者棉球沾水或者医用酒精
来清洁镜头。让镜头完全干燥后才开始测试，不要让测温仪的任何部分被液体淹没。温度仪请贮藏于正常室温
的环境下。
屏幕错误信息
屏幕错误信息 屏幕错误信息 屏幕错误信息
下面是溫度儀本身具有的簡明圖形化的自我診斷資訊:
‘ Hi ’ 或 ‘Lo’表示当测量结果超出设定的 HAL 和 LAL。
「 」 「 」
‘Er2’ 表示温度仪环境温度变化太快；‘Er3’ 表示环境温度超出 0℃+50 o C 范围.
测试仪应该放在 0～40℃的环境中稳定最少 30 分钟。
「 」
Er5~Er9 各种异常的错误，必须重新初始化温度仪。等到温度仪自动关机后，卸
下电池等待一分钟以上，重新安装上电池，打开温度仪，如果错误信息仍然出
现，请联系售后服务部寻求解决帮助。
「 」「 」
‘Hi’ 或者 r ’Lo’表示测量的物体温度超过测量范围。
电池 电池 电池 电池： ： ： ：
下面是温度仪内部的图标化的电池电量指示:
电池电量充足，可正常测试
电池电量不足，请更换电池，但是可以正常测
试
电池耗尽，不允许测量
当电池电量不足图示出现，请立即更换新的 1.5V 的 AAA (7 号)电池。特别提醒：当更换电池前，一定要先关
闭温度仪，否则可能导致温度仪故障。
用过的电池请尽快处理，避免儿童接触。
规格 规格 规格 规格
量测温度范围
-60 ℃～ +550 o C (-76 o F ～ +1022 o F)
使用环境温度 0 ℃~ 50℃ (32~122°F)
精度(Tobj=15-35℃，Tamb=25℃) +/-1.5°C (2.7°F)
全温区精度(Tamb=23 +/- 3℃)
0~550°C: 量测值的+/-2% 或 2°C (4°F), 取较大值
-60~0 o C: +/-(2°C+0.05/ 每度°C )
发射率 默认值为 0.95，可设定范围为 0.1 ~ 1 可调整，间格值 0 .01
读值分辨率 -76 ~ 999.9(°C/°F ): 0.1°C/0.1°F, 其余是 1°C/1°F
响应时间 1 秒
距离与目标比 12:1
电池寿命 平常状态：18 小时, 最少：14 小时
尺寸(高*宽*长) 152.97Ч114.30Ч47.57mm (6.02Ч4.50Ч1.87 inch)
重量 约 177 克（包括电池）
注意: 在 200 MHz ～600 MHz 强度 3V/m 的电磁场中， 最大误差是 10 o C ( 18 o F ).
** 连续闲置 15 秒，温度仪自动关机。
EMC/RFI: 注意: 在强度 3v/m 的射频电磁场中，可能影响读数，但是仪器性能不会受到永久影响。
ebro Electronic GmbH
Peringerstrasse 10
85055 Ingolstadt, Germany - www.ebro.com