Xylem TFI-250 - Manual (Page 3)

TFI-250 Mode d’emploi du thermomètre
Thermomètre sans contact à infrarouge avec modes donnant accès à différentes fonctionnalités. Veillez à garder l’appareil hors de
la portée des enfants et ne pas utiliser dans le cadre d’applications directement liées à la sûreté.
(Ecran par défaut)
Fonctionnalités
Appuyez sur la touche mode ( ○ ○ ○ ○ 2 ) afin de faire défiler la liste des fonctionnalités indiquées ci-dessous.
Ici s’affiche le degré d’émissivité. (L’émissivité par défaut est 0.95.)
Appuyez sur la touche Mode ( ○ 2 ) , puis appuyez sur la touche de verrouillage ( ○ 4 ) ou sur la touche o C/ o F ( ○ 3 )
pour régler l’émissivité, puis appuyez sur la touche Mode ( ○ 2 ) pour confirmer. L’émissivité est réglable de 0.10
à 1.00.
Appuyez sur la touche Mode ( ○ 2 ) pour accéder aux modes Maximum (MAX), Minimum (MIN), différence
entre MAX et MIN (DIF) et la moyenne (AVG). Pendant la mesure, les modes de lectures sélectionnés seront
affichés à côté de l’icône Mode
Appuyez sur la touche de verrouillage ( ○ 4 ) ou sur la touche o C/ o F ( ○ 3 ) pour modifier l’alarme haute (HAL) ou
l’alarme basse (LAL), puis appuyez sur la touche de mesure ( ○ 7 ) pour confirmer. Par exemple: la lecture
indique 26.9 o C < LAL 27 o C, l’icône d’alarme basse clignotera et vous entendrez un bip sonore.
Autres fonctions
Appuyez sur la touche de verrouillage ( ○
4 ) pour activer et désactiver la mesure en continu. Ce mode
est particulièrement utile pour le suivi en continu de la température jusqu’à 60 minutes.
Dans le mode E,MAX,
MIN, DIF, AVG:
Appuyez sur la touche o C/ o F ( ○ 3 ) pour passer de o C à o F .
Et appuyez sur la touche de verrouillage ( ○ 4 ) for activer et
désactiver le rétroéclairage de l’écran.
Dans tous les modes:
Maintenez la pression
sur la touche de
mesure (
○ ○ ○ ○ 7 )
Et appuyez sur la touche o C/ o F ( ○ 3 ) pour activer ou désactiver
le pointeur laser
Mémoire Garde en mémoire la dernière valeur en appuyant sur la touche Mode ( ○ 2 ) lors de l’arrêt de l’appareil.
PRECAUTIONS
1. LORSQUE VOUS UTILISEZ L’APPAREIL, NE PAS REGARDER DIRECTEMENT EN DIRECTION DU FAISCEAU LASER- DES
DOMMAGES IRREVERSIBLES POURAIENT SE PRODUIRE AU NIVEAU DES YEUX.
2. UTILISEZ DES PRECAUTIONS EXTREMES LORSQUE VOUS UTILISEZ LE LASER.
3. NE JAMAIS DIRIGER L’APPAREIL VERS LES YEUX DE QUELQU’UN.
4. TENIR EN DEHORS DE LA PORTEE DES ENFANTS.
STOCKAGE & NETTOYAGE
Stockage à température ambiante. La lentille du capteur est l’élément le plus sensible du thermomètre. La lentille doit être gardée propre tout le
temps, il faut porter un soin particulier au nettoyage de la lentille et n’utiliser qu’un chiffon doux ou un coton imbibé d’eau ou d’alcool à usage
médical, permettant à la lentille de sécher complètement avant l’utilisation du thermomètre. Ne mettre aucune partie du thermomètre dans l’eau.
MESSAGES D’ERREUR POUVANT APPARAÎTRE A L’ECRAN
Le thermomètre comporte des messages d’erreur suivants permettant un diagnostic :
‘Hi’ ou ’Lo’ s’affiche quand la température mesurée dépasse les limites hautes et basses de l’alarme (HAL et
LAL).
「 」 「 」
‘Er2’ s’affiche quand le thermomètre est exposé à de brusques changements de température. ‘Er3’ s'affiche si
la température ambiante est en dessous de 0
o C (32°F) ou supérieure à +50 o C (122°F). Le thermomètre a
besoin d’un certain temps (minimum 30 minutes) pour se stabiliser à la température d’utilisation.
「 」
Erreur 5~9, pour tous les autres messages d’erreur, il est nécessaire d’effectuer un reset (une remise à zéro).
Pour effectuer le reset, éteignez l’instrument, enlevez la pile et attendez au moins une minute, réinsérez la pile
et rallumez l’appareil. Si le message d’erreur persiste, veuillez contacter votre service après vente pour toute
information.
「 」「 」 ‘Hi’ ou ‘Lo’ est affiché à l’écran lorsque la température mesurée est au-delà de l’étendue de mesure.
PILES
Le thermomètre dispose d’un indicateur de l’état d’utilisation des piles :
‘Piles OK’: les mesures sont possibles
‘Piles faibles: la pile a besoin d’être changée, les
mesures sont toujours possibles
‘Piles usées”: les mesures ne sont plus
possibles
Lorsque l’icône ‘Piles faibles’ indique que les piles sont faibles, celles-ci doivent être remplacées immédiatement par deux piles AAA,
1.5V. Veuillez noter qu’il est important d’éteindre l’appareil avant de remplacer les piles sinon le thermomètre peut présenter des
dysfonctionnements.
Disposez des piles usées rapidement, et les tenir éloignées des enfants.
PARAMETRES TECHNIQUES
Etendue de mesure -60 à 550 o C (-76 à +1022 o F)
Température d’utilisation 0~50°C (32~122°F)
Précision, (T° obj =15-35°C,T° amb =25°C) +/-1.5°C (2.7°F)
Précison (T° amb =23 +/- 3°C)
T° obj =0~550°C:+/-2% de la lecture ou 2°C (4°F) la plus grande valeur prévaut
T° obj =-60~0 o C: +/-(2°C+0.05/ degré C)
Emissivité
0.95 par défaut – réglable de 0.1 à 1 voir étape bc
01
Résolution -76 to 999.9(°C/°F): 0.1°C/0.1°F, sinon 1°C/1°F
Temps de réponse 1sec
Rapport distance à la cible 12:1
Durée de vie de la pile Typ.18, minimum 14 heures en utilisation continue
Dimensions 152.97Ч114.30Ч47.57mm (6.02Ч4.50Ч1.87 inch)
Poids 177 grammes (6.24 oz) piles incluses (AAA*2pcs)
Note: Dans un champ électromagnétique de 3V/m de 200 à 600 MHz, l’erreur maximum est de 10 o C (18 o F).
Le thermomètre s’éteint automatiquement après 15 secondes de non utilisation.
EMC/RFI: les lectures peuvent être affectées si l’appareil est utilisé à l’intérieur d’un champ magnétique à radio fréquence d’une force
d’approximativement 3 volts par mètre, mais la performance de l’appareil ne sera pas définitivement affectée.
1. Dirigez le thermomètre (la lentille(
○ ○ ○ ○ 9 ) en direction de la cible à mesurer et appuyez sur
la touche de mesure ( ○ ○ ○ ○ 7 ) afin d’afficher la température de surface.
2. Pendant la mesure, la valeur MAX sera affichée аааа côté de l’icône .
3. La relation distance à la cible est de 12:1. Veuillez vous assurer que la zone ciblée se trouve
dans le champ visé.
ebro Electronic GmbH
Peringerstrasse 10
85055 Ingolstadt, Germany - www.ebro.com