Xylem EBI 40 TK-6 - Manual (Page 15)

EBI 40
22
Deutsch
© Copyright by ebro Electronic GmbH
Displayanzeige
Im Display wird eine Statusleiste (oben)
und eine Funktionsleiste (unten) angezeigt.
Anzeige in der Statusleiste:
• Batteriestatus
• Uhrzeit
• Loggerstatus
• USB-Verbindung
Anzeige in der Funktionsleiste
Die Funktion der darunterliegenden Tasten
wird angezeigt. Dies kann je nach Menü-
punkt variieren.
Funktion der LED
Falls eine Messung aktiv ist, wird diese
durch ein kurzes Blinken der LED angezeigt.
Falls auf einen Trigger gewartet wird, wird
dies durch zweimaliges Blinken der LED
angezeigt.
15
English Français
1340-6100 0411
System Menu
At the end of the menu bar is information
about a possible available submenu displa-
yed. The right arrow “>” refers to a submenu.
The star “*” refers to the language settings.
If the user is unable to understand the set
language, he can choose the language
settings via the star.
Start / Stop
The measuring device can be started or
stopped with the pressure keys. A confi rma-
tion prompt appears in order not to delete
the measured data at the start.
Temperature distribution
Graphic presentation of the measurements
gives an overview of the temperature
profi le.
All channels are shown at the same time.
Current measurements
The temperatures in all available channels
are measured and displayed here.
Menu de l'appareil
Vous trouverez à la fi n de la ligne du menu
des informations sur d'éventuels sous-
menus.
Une fl èche vers la droite « > » indique qu'il
existe un sous-menu.
L'étoile « * » vous mène à la confi guration
de la langue. S'il ne comprend pas la langue
confi gurée, l'utilisateur peut la changer en
choisissant l'étoile.
Début/Fin
Permet à l'utilisateur de lancer et d'arrêter
l'appareil de mesure à l'aide des touches.
Une question de confirmation permet
d'éviter la suppression de mesures lors du
démarrage.
Profi l de température
Représentation des valeurs de mesure sous
forme de diagramme afi n d'obtenir un aper-
çu de l'évolution de la température. Tous les
canaux sont représentés en même temps.
Valeurs de mesure actuelles
Ce point permet d'affi cher les températures
sur tous les canaux disponibles et à l'écran.