Xylem VTP2006 Series VTP – Vertical Turbine Pumps - Manual (Page 52)

5
Figura 10
NOTA: No gire la placa de tensión en dirección de las
manecillas del reloj para alinear sus orificios
con los de la cabeza de descarga.
INSTALACIóN DE LA TUERCA DE TENSIóN
1. (Ver Figura 10). Coloque los tornillos de casquete
(760) en la placa de tensión. Vierta medio litro de
aceite al tubo de aceite. Nota: la unidad ensamblada
en fábrica no contiene aceite. Éste se debe agregar
en el campo.
. Instale el empaque (60) en la placa de tensión y
apriete la tuerca de tensión (66) firmemente contra
el empaque.
. Si se usa una tuerca de tensión con sello (66) (para
enjuague con agua), instale los empaques (60) y
el casquillo (618) y asegúrelos con el perno (79) y
la tuerca (75). Atornille y apriete la tuerca con los
dedos. Instale el ensamble de línea (65) y conecte
el suministro de líquido de enjuague (ver Figura 10).
Asegúrese de que la parte superior del
tubo envolvente no interfiere con la tuerca
de tensión.
4. Si la parte superior del tubo interfiere con la tuerca
de tensión, determine la distancia, si el tubo es
demasiado largo o corto. Si el tubo es demasiado
corto se debe reemplazar y si es demasiado largo
se debe cortar a la medida correcta y re-enroscar.
Instálelo de nuevo y vuelva a nivelar la bomba.
SISTEMA DE LUBRICACIóN
1. Conecte la válvula solenoide (si se proporciona) y
las líneas de aceite y llene el recipiente de aceite.
. Verifique la alimentación al lubricador y vea que
el recipiente de aceite esté fluyendo libremente
(en el caso de una válvula solenoide, se requieren
conexiones temporales de energía). Ajuste el número
apropiado de gotas por minuto en el regulador.
La Tabla muestra los ajustes del regulador
recomendados.
TABLA 2 – Ajuste del regulador
GoTAS Por MINUTo
TAMAÑo dEL TAMAÑo dEL
Por 100 PIES (30.48 m)
EJE (PULG) EJE (mm)
de profundiad
8 0.75 a 1.00 19 a 25
16 1.19 a 1.94 30 a 50
20 2.19 y más largos 55 y más largos
INSTALACIÓN dE LA PLACA dE TENSIÓN CoN
TUErCA dE TENSIÓN dE BroNCE
Ensamble el conjunto de la placa de tensión como se
muestra en la Figura 11.
1. Quite el perno de traba (66) y el O-ring (60).
Limpie cuidadosamente la placa de tensión
(65) incluyendo la ranura del O-ring. Engrase
ligeramente el O-ring y colóquelo de nuevo.
. Limpie la superficie de la cabeza de descarga
donde será montada la placa de tensión y quiete
cualesquier hendiduras o rebabas con una lima fina
y plana. Limpie la superficie externa de la rosca
corrida de tubo. Instale cuidadosamente la placa de
tensión y la junta (779). Apriete uniformemente los
tornillos de casquete de montaje (759F).
. Vierta medio litro del aceite recomendado a la
rosca corrida de tubo (69) (Vea la página 7 para
los lubricantes recomendados). Nota: la unidad
ensamblada en fábrica no lleva aceite. Éste se debe
agregar en el campo.
4. Limpie la tuerca de tensión (6) y lubrique
ligeramente su núcleo y las roscas con aceite.
Atornille la tuerca de tensión a la rosca corrida de
tubo hasta que la cara de brida de la tuerca haga
contacto con la placa de tensión.
5. Para profundidades de menos de 100 pies, apriete la
tuerca de tensión hasta que una ranura se alinee con
la posición de enclavamiento más cercana. Instale el
perno de traba.
PRECAUCIÓN
(818) ENSAMBLE
DEL LUBRICADOR
(626) TUERCA DE TENSIÓN
(747) TUERCA DE
TENSIÓN PLUS
(628) COJINETE
(760) TORNILLO DE
CASQUETE
(734) PERNO
(625) PLACA DE
TENSIÓN
LUBRICACIÓN CON ACEITE DE
LA PLACA DE TENSIÓN
(624) ROSCA
CORRIDA DE TUBO
(618) CASQUILLO
(635) ENSAMBLE
DE LA LÍNEA
(ENJUAGUE CON
AGUA)
(735) TUERCA
HExAGONAL
(620) EMPAQUE
(626) TUERCA DE
TENSIÓN
(628) COJINETE
(760) TORNILLO DE
CASQUETE
(620) O-RING
(620) O-RING
(625) PLACA DE
TENSIÓN
ENJUAGUE DE LA PLACA DE
TENSIÓN CON AGUA
(624) ROSCA
CORRIDA DE TUBO