Xoro HSD 8430 - Manual (Page 34)

34
Deutsch
ANFANGSEINSTELLUNGEN
Menüsprachen
Markieren Sie die Option OSD LANGUAGE (OSD-
Sprache), und wählen Sie mit den Pfeiltasten die ge-
wünschte Sprache aus. Bestätigen Sie Ihre Angabe mit
OK. Die OSD-Sprache ist nun eingestellt. Es sind 6
OSD-Sprachen verfügbar: Englisch, Deutsch, Franzö-
sich, Spanisch, Italienisch, Russisch.
Markieren Sie die Option SUBTITLE LANG
(Untertitelsprache), und wählen Sie mit den Pfeiltasten
die gewünschte Sprache aus. Bestätigen Sie Ihre Anga-
be mit OK. Falls auf der wiedergegebenen Disc diese
Sprache verfügbar ist, werden die Untertitel entspre-
chend angezeigt. Es stehen 8 Einstellmöglichkeiten zur
Verfügung: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch,
Italienisch, Russisch, Automatisch und Untertitel aus.
Markieren Sie die Option MPEG 4 Subtitle (MPEG4-
Untertitel), und wählen Sie mit den Pfeiltasten die ge-
wünschte Sprache aus. Bestätigen Sie Ihre Angabe mit
OK. Falls auf der wiedergegebenen Disc diese Sprache
verfügbar ist, werden die Untertitel entsprechend ange-
zeigt.
Verwenden Sie für die Sprachen Tschechisch, Unga-
risch, Slowenisch, Polnisch, Slowakisch und Serbisch
(mit lateinischen Buchstaben) die Einstellung „Central
European“ (Mitteleuropäisch).
Verwenden Sie für die Sprache Russisch die Einstel-
lung „Cyrillic“ (Kyrillisch).
Für die Sprachen Schwedisch, Deutsch, Französisch
u n d E n g l i s c h m u s s „ W e s t e r n E u r o p e-
an“ (Westeuropäisch) ausgewählt werden.
Markieren Sie die Option Audio, und wählen Sie mit den
Pfeiltasten die gewünschte Sprache aus. Bestätigen
Sie Ihre Angabe mit OK. Falls auf der wiedergegebenen
Disc diese Sprache verfügbar ist, wird der Ton in dieser
Sprache ausgegeben.
Untermenü Optionen
Audio English
German
French
Spanish
Italian
Russian
Untermenü Optionen
Untertitel English
German
French
Spanish
Italian
Russian
Auto
OFF
Unter-
menü Optionen
MPEG-4
Unterli-
tel
Unicode (UTF-8)
Western European
Turkish
Central European
Cyrillic
Greek
Hebrew
Arabic
Baltic
Vietnam
Untermenü Optionen
OSD
Sprachen English
German
French
Spanish
Italian
Russian