beautypg.com

Camp Chef MS2GG User Manual

Page 8

background image

5. Ne jamais faire fonctionner le four avec

une bouteille au propane dans une position
inversée.

Le programme d’installation utilisant un
boyau et rechargeable en option cylindre
1. Assurez-vous que les vannes du brûleur sont

éteints.

2. Fixez Camp Chef modèle HRDSP tuyau

régulateur et régulateur au réchaud
(comme illustré).

3. Fixez le tuyau à la bouteille.
4. Ouvrir le robinet de la bouteille.
5. Effectuer une recherche de fuite sur le

tuyau au régulateur, et le tuyau de raccords
de la bouteille avec de l’eau savonneuse.
Des bulles signalent une fuite. Vérifiez que
la connexion n’est pas contre-faussée et
qu’elle est bien serrée. Effectuez une autre
recherche de fuite. S’il ya toujours une
fuite, retirez la bouteille et contactez le
fabricant pour le service et la réparation.

6. Éteignez carburant au niveau du cylindre

et débranchez les deux extrémités du tuyau
lorsqu’il n’est pas utilisé.

Tuyau Démontage et rechargeable
Cylindre
1. Avant de démonter le tuyau à haute

pression, soit la pression du gaz dans le

tuyau est éliminé.

2. Ignite poêle et tourner le robinet de gaz sur

le cylindre.

3. Permettez-flamme s’éteindre.
4. Lorsque la flamme est éteinte, vannes se

ferment sur l’appareil.

5. Retirer le tuyau.

Consignes de sécurité se rapportant à
l’installation
• Utiliser l’appareil uniquement avec du gaz

propane (GPL) et l’ensemble régulateur/
robinet fourni.

• L’installation doit être conforme aux

codes en vigueur ou à la norme NFPA 54/
ANSI Z223.1 du National Fuel Gas Code. La
manutention et l’entreposage des bouteilles
de gaz propane doivent être conformes
à la norme NFPA/ANSI 58 du « LP Gas
Code ». Ne pas utiliser cet appareil à bord
d’un bateau de plaisance ou d’un véhicule
récréatif.

• Ne pas modifier cet appareil. Toute

modification présente des risques en matière
de sécurité. Pour toute question concernant
l’homologation dans d’autres régions,
composer le 1-435-752-3922.

• Pour les personnes résidant en appartement:

Consulter le gérant de l’immeuble en ce
qui concerne les exigences et le code des
incendies particuliers à l’utilisation d’un
appareil au gaz propane dans les immeuble
à appartements. Si cela est permis, utiliser
l’appareil en plein air à même
le sol à une distance de 3 m (10 pi)
des cloisons ou des mains courantes.
Ne pas utiliser l’appareil au-dessus d’un
appartement, sur un balcon de condo ou
une terrasse, ou sous ceux-ci.

• Avant d’ouvrir le robinet de la bouteille de

gaz, vérifier que l’écrou de raccordement est
serré. Lorsque l’appareil ne sert pas, fermer
le bouton de réglage et le robinet de la
bouteille de gaz.

• Ne jamais utiliser la bouteille de gaz si elle

est rouillée, endommagée ou périmée.

• Si de la graisse ou une autre substance

chaude s’écoule de l’appareil sur le
robinet, le tuyau ou le détendeur, couper
immédiatement l’alimentation en gaz.
En déterminer la cause, corriger la situation,
et nettoyer et inspecter le robinet, le
tuyau et le détendeur, avant de continuer.
Effectuer un contrôle d’étanchéité.

• Il est possible que le détendeur bourdonne

ou siffle pendant le fonctionnement. Cela
n’entrave en rien la sécurité ou le bon
fonctionnement de l’appareil.

• Nettoyer et inspecter le tuyau avant chaque

utilisation de l’appareil. En cas d’éraflures,

d’usure, de coupures ou de fuites, remplacer
le tuyau avant d’utiliser l’appareil. Se
reporter à la fiche technique au sujet
des informations relatives au tuyau et au
détendeur.

• Ne pas bloquer les trous situés sur

le bas ou les côtés de l’appareil.

• Ne jamais faire fonctionner l’appareil si la

bouteille de gaz n’est pas correctement
positionnée, conformément aux instructions
de montage.

• Fermer toujours le robinet de la bouteille de

gaz et retirer l’écrou de raccordement, avant
de repositionner la bouteille.

• Ne jamais faire fonctionner l’appareil si la

bouteille de gaz n’est pas correctement
positionnée, conformément aux instructions
de montage.

• Fermer toujours le robinet de la bouteille de

gaz et retirer l’écrou de raccordement, avant
de repositionner la bouteille.

• Ne jamais ranger une bouteille de gaz de

rechange sous l’appareil ou à proximité, ou
dans un endroit clos. NE JAMAIS remplir la
bouteille au-delà de 80 % de sa capacité.
Le remplissage excessif de la bouteille de
rechange présente un risque en cas de
décharge de gaz à partir de la soupape de
sûreté. Si ces instructions ne sont pas suivies
à la lettre, un incendie pouvant entraîner le
décès ou des blessures graves risque de se
produire.

• Si l’on voit, sent ou entend du gaz

s’échapper, s’éloigner immédiatement
de la bouteille de gaz ou de l’appareil
et appeler les pompiers.

• La bouteille à gaz de rechange doit

comporter un bouchon de sécurité pour
protéger son robinet.

Retrait, transport et entreposage
de la bouteille de gaz
• FERMER tous les boutons de réglage et

le robinet de la bouteille de gaz. Tourner
l’écrou de raccordement à la main, dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre;
ne pas utiliser d’outil pour le déconnecter.
Poser le bouchon de sécurité sur le robinet
de la bouteille de gaz. Utiliser toujours le
bouchon et le collet fournis avec le robinet.
Si le bouchon de sécurité n’est pas utilisé
conformément aux instructions, cela peut
entraîner des blessures graves ou des
dommages matériels.

• La bouteille de gaz doit être munie d’un

bouchon de sécurité (tel qu’illustré)
lorsqu’elle est entreposée ou transportée.
Ne pas entreposer de bouteille de gaz
dans un endroit clos tel qu’un garage,
une véranda, un patio couvert ou autre
bâtiment. Ne jamais laisser de bouteille de
gaz à l’intérieur d’un véhicule car celle-ci
pourrait surchauffer sous l’effet du soleil.

• Ne pas entreposer de bouteille de gaz dans

une aire de jeux pour enfants.

• L’appareil ne peut être rangé à l’intérieur

que si la bouteille est déconnectée et retirée
de l’appareil.

Bouteille de gaz
La bouteille de gaz utilisée avec l’appareil doit
répondre aux exigences suivantes:
• N’acheter que des bouteilles possédant les

dimensions suivantes : 30,5 cm
(12 po) de diamètre x 45,7 cm (18 po) de
hauteur, et d’une capacité maximale de
9 kg (20 lb).

• Être fabriquées et marquées conformément

aux spécifications relatives aux bouteilles
de gaz du Département des Transports
américain (DOT) ou de la Norme nationale
du Canada CAN/CSA-B339-96 intitulée
Bouteilles et tubes pour le transport des
marchandises dangereuses,

• La bouteille de gaz utilisée avec cet appareil

Détection
des fuites

Détendeur
et tuyau

AVERTISSEMENT

Les sous-produits de combustion
découlant de l’utilisation de cet
appareil contiennent des produits
chimiques considérés par l’État de
Californie comme pouvant causer
le cancer ou des malformations
congénitales ou encore avoir
d’autres effets nocifs sur l’appareil
reproducteur.

AVERTISSEMENT

24 “

Le tuyau est un
risque de trébucher

bouchon de sécurité