Camp Chef MS2GG - Manual (Page 14)

Llenado del Tanque LP
• Use solo con distribuidores autorizados y
experimentados.
• El distribuidor de LP debe purgar tanques
antes de llenar.
• El distribuidor NUNCA debería llenar el
tanque LP más del 80% del volumen del
tanque LP. El volumen del propano en
tanques variara por la temperatura.
• Un regulador congelado indica sobrellenado
del gas. Inmediatamente cierre la válvula del
tanque LP y llame al distribuidor de gas LP
para ayuda.
• No libere gas (LP) propano en la atmó-fera.
Este es una práctica peligrosa.
• Para quitar gas del tanque LP, contacte
a un distribuidor LP o llame al cuerpo
de bomberos local para ayuda. Revise el
directorio telefónico bajo “Compañías de
gas” para localizar distribuidores de licuado
de petróleo certificados.
Cambio del Tanque LP
• Muchos comerciantes al por menor que
venden aparatos le ofrecen la opción de
reemplazar sus tanques de licuado de
petróleo vacíos a través de un servicio de
cambio. Use solo aquellas compañías de
cambio de confianza que inspeccionan,
realizan llenado con precisión, prueban
y certifican sus cilindros. Cambie su
tanque solo con un tanque equipado con
característica de seguridad de dispositivo de
protección de sobrellenado como descrito en
la sección “tanque LP” de este manual.
• Siempre guarde los tanques LP nuevos y
para cambio en posición recta durante el
uso, tránsito, o almacenaje.
• Realice la prueba de fuga a los tanques de
licuado de petróleo nuevos y para cambio
ANTES de conectar el aparato.
Prueba de Fuga del Tanque LP
Para su seguridad
• La prueba de fuga deber repetirse cada vez
que el tanque LP se cambie o se vuelva a
llenar.
• No fume durante la prueba de fuga.
• No use una llama abierta para revisión de
fugas de gas.
• El aparato debe revisarse por cuestiones de
fuga al aire libre en un área bien ventilada,
lejos de fuentes de ignición tales como
aparatos alimentados con fuego o eléctricos.
Durante la prueba de fuga, mantenga el
aparato lejos de llamas o chispas.
Use una brocha limpia y 50/50 de jabón y
solución de agua. Use jabón suave y agua. No
use agentes de limpieza de casa.
Puede resultar en daños a los componentes
de la cadena por donde va el gas. Cepille con
solución cubierta de jabón sobre todo las
junturas de soldadura y el área de la válvula
completa.
Conexión del regulador al tanque LP
Use solo el regulador de presión
y manguera provisto con este aparato. Vea las
instrucciones de montaje
o etiqueta de identificación del aparato para
el número de modelo del regulador.
1. Coloque el tanque LP sobre una superficie,
segura nivelada y estable.
2. Gire el botón del control a
la posición de APAGADO.
3. APAGUE el tanque LP
girando la rueda a mano
en el sentido de las agujas
del reloj para parar
completamente.
4. Quite la capa protectora
de la válvula del tanque LP. Siempre use la
tapa y la tira provistas con la válvula.
¡No use un enchufe de transporte de petróleo
gas y lubricante (POL) (una parte plástica con
roscas externas)! Fracasará la característica de
seguridad de la válvula.
5. Sostenga el regulador,
inserte la boquilla (B) en
la válvula del tanque LP.
Apriete a mano la tuerca
de acople, sosteniendo el
regulador en línea recta (C)
con la válvula del tanque LP
para que no se trasrosque la conexión.
6. Gire la tuerca de acople en el sentido
de las agujas del reloj para una parada
firme completamente. El regulador sellará
sobre un elemento de contrapresión en la
válvula del tanque LP, resultando en una
resistencia. Se requiere un giro adicional
de una mitad a tres cuartos para completar
la conexión. Ajústelo solo a mano; no use
herramientas.
NOTA: Sino completa la conexión, desconecte
el regulador y repita los pasos 5 y 6. Si todavía
no puede completar la conexión, ¡no use este
regulador!
• No inserte cualquier objeto extraño en la
salida de la válvula. Puede dañar la válvula y
causar una fuga. La fuga de propano puede
resultar en explosión, incendio, heridas
personales severas, o muerte.
• Nunca intente acoplar este aparato al
sistema de gas LP independiente de un
camper o remolque o motor de casa.
Válvulas, mangueras y regulador de
prueba de fuga
1. Gire todo botón (es) de control a
APAGADO.
2. Asegúrese que el regulador esté
firmemente conectado al tanque LP.
3. Abra completamente la válvula del
tanque LP girando la rueda a mano en
sentido contrario a las agujas del reloj. Si
escucha un sonido torrente, apague el gas
inmediatamente. Hay una fuga mayor en la
conexión. Corrija antes del proceso.
4. Cepille con solución cubierta de jabón sobre
las conexiones indicadas mostradas a la
derecha.
5. Si aparecen burbujas que “crecen” hay
una fuga. Cierre inmediatamente la
válvula del tanque LP y vuelva a apretar las
conexiones. Si la fuga no se puede parar,
no trate de reparar. Llame para pedir
partes de reposición. Para ordenar nuevas
partes dando el número de serie, número
de modelo y nombre de artículos necesita
comunicarse con el Centro de Servicios al
1-435-752-3922.
6. Siempre cierre la válvula del tanque de
licuado de petróleo realizando la prueba
de fuga del tanque girando con la rueda a
mano en sentido de las agujas del reloj.
Instrucciones de configuración
• Coloque la estufa en un plano, llano, una
superficie fuerte.
• Abra la tapa y conecte el parabrisas a las
pestañas en la parte interior de la tapa.
Presión en su lugar (como se muestra).
• PARRILLA DE USO: Asegúrese de que la
bandeja de goteo esté en su lugar
• Para que la limpieza sea fácil, puede optar
por colocar algunas de lámina de aluminio
para forrar la bandeja por debajo de la
parrilla.
• Asegúrese de que los quemadores estén en
la posición de apagado.
• Empuje el conjunto del regulador
firmemente en la estufa. Apretar la tuerca.
• Enrosque el cilindro de propano en el
regulador.
ADVERTENCIA
Si la “creciente” aparecen burbujas,
no se utiliza ni mover el tanque de
GLP. Comuníquese con su proveedor
de gas licuado de petróleo oa los
bomberos
(B) Pezón debe
estar centrado en el
tanque de GLP de la
válvula
(C) Mantenga la
tuerca de unión
y el regulador,
como se muestra la
correcta conexión
a la válvula del
tanque de gas
ADVERTENCIA
• No utilice el dispositivo hasta que
revisar las conexiones.
• Si no puede detener una fuga
de gas, cierre inmediatamente
la válvula del tanque y llame
al distribuidor de gas LP oa los
bomberos!