beautypg.com

74 управление воспроизведением дисков – Xoro HSD 710 User Manual

Page 74

background image

Последовательные нажатия кнопки ZOOM позволяют увеличивать изображение при выводе
на экран в два (х2), три (х3) и четыре (х4) раза соответственно.

Следует учитывать, что чем больше увеличение, тем более заметны артефакты
изображений, обусловленные алгоритмом сжатия JPEG, который лежит в основе любого
фильма или картинки на DVD, SVCD, VCD, и JPEG дисках.

С помощью кнопок управления курсором

можно «смещать» область экрана

вправо, влево, вверх или вниз для просмотра участков изображения, которые при увеличении
исходного изображения «выходят» за пределы видимой области кадра.

t u p q

74

УПРАВЛЕНИЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДИСКОВ

Масштабирование видеоизображения [SHIFT + ZOOM]

Последовательные нажатия кнопки SUB-T позволяют отключать отображения субтитров, или
менять текущий язык субтитров к фильму на любой другой, из набора записанных на диске
для данного фильма.

Нажмите кнопку SUB-T во время воспроизведения.

Выбор языка субтитров к фильму [SUB-T]

Субтитры 1

Субтитры 2

Субтитры 3

Субтитры отключены

Для того чтобы отключить отображение субтитров, последовательно нажимайте кнопку SUB-T до
тех пор, пока на экране не появится надпись.

SUB-T

This manual is related to the following products: