Factory Direct Hardware Toto LT183 - Manual (Page 2)

INSTALLATION DIAGRAM
INSTALLATION PREPARATION
The lavatory faucet and drains are not included.
If necessary, turn-off water supply and remove the old lavatory. Inspect
drain and supply pipes and replace as necessary.
Use template provided with the lavatory. For replacement installation,
ensure that existing cutout is same size or smaller than required for new
lavatory.
Undercounter lavatory should be installed by an experienced professional.
Failure to follow these instructions may result in product/property
damage and/or personal injury.
NOTE: Install lavatory such that future removal of the fixture from
underneath the counter is possible.
1
Machine Screw
Metal Bracket
Sealant
Anchor
Marble / Granite / Etc.
Wood Screw
Metal Bracket
Sealant
Wood / Composite Wood / Etc. LT546 / LT548 / LT553 (Wood Shown)
Under Counter Mounting Sets
Or
Wood Screw
Metal Bracket
Sealant
NOTE: LT546 / LT548 / LT553 similar
2
INSTALLATION DU LAVABO
2
Couper le gabarit le long de l'intérieur de la ligne de coupe.
Placer le gabarit sur le dessus du plan de travail et vérifier qu'il y a
suffisamment d'espace pour le robinet et la finition. Vérifier également
l'espace pour le placard sous le plan de travail.
Tracer le long du gabarit. Marquer également l'emplacement de l'axe du
robinet et des vis de montage.
Couper l'ouverture en coupant le long de la ligne tracée en utilisant le
gabarit.
NOTA - Le plan de travail doit avoir une épaisseur d'au moins 25,4 mm
(1 po) pour la quincaillerie d'installation fournie.
Plan de travail en marbre / pierre
Retourner avec précaution le plan de travail et marquer l'emplacement des
points d'ancrage.
Percer le trou pour les ancres aux endroits marqués et les installer dans le
plan de travail avec l'outil d'installation et un marteau.
Plan de travail en bois
Marquer l'emplacement des vis sur le plan de travail, en utilisant le gabarit.
Percer les trous pour les vis à bois et sceller la surface exposée.
Installer le plan de travail, s'il n'est pas installé. Percer le trou du robinet,
conformément aux spécifications du fabricant.
Installer le robinet et l'égout en suivant les instructions du fabricant.
Appliquer un cordon continu de mastic d'étanchéité sur la surface supérieure
du bord du lavabo à l'endroit où il doit être en contact avec le plan de travail.
Mettre le lavabo fermement sous la découpe et monter le lavabo en utilisant
les pattes et les vis. Utiliser les vis appropriées pour le plan de travail en bois
et celui en marbre ou pierre.
Essuyer l'excès de mastic d'étanchéité et remplir les espaces, selon le
besoin. Laisser le mastic sécher pendant 30 minutes.
Brancher le siphon de l'égout et terminer l'installation du robinet,
conformément aux spécifications du fabricant.
Faire couler l'eau dans le lavabo et vérifier qu'il n'y a pas de fuite.
NE PAS SERRER LES VIS EN EXCÈS. Ceci peut endommager les
produits et causer des blessures ou des dommages.
11
FRENCH
ENGLISH
Fixture dimension and hydraulic performance meet or exceed all standards and
requirements of CAN/CSA B45 and ANSI/ASME A112.19.2 for vitreous china and
A112.19.1 for cast iron.
(L’enduit d’étanchéité n’est pas inclus avec le lavabo)