Factory Direct Hardware Delta 579-DST - Manual (Page 4)

2
2
1
A.
4
3
B.
A. Slide single hole gasket (1) up over tubes and mounting stud.
Position faucet (2) and gasket on sink. Option: If sink is
uneven, use silicone under the gasket.
B. Place metal bracket (3) over mounting stud (4) under sink.
Secure with mounting nut/wrench (5).
A. Deslice el empaque de un orificio (1) sobre las tuberías y el
perno de instalación. Coloque la llave de agua (2) y el empaque
en el lavamanos. Opción: Si el lavamanos está desnivelado,
use silicón por debajo del empaque.
B.
Coloque el soporte de metal (3) sobre el perno de instalación (4)
por debajo del lavamanos. Fije con la tuerca de instalación/llave
de tuercas (5).
A. Par le dessous, glissez le joint à un trou (1) sur les tubes et le
goujon de montage. Positionnez le robinet (2) et le joint sur l’évier.
Facultatif : Si l’évier est inégal, appliquez du
composé d’étanchéité à la silicone sous le joint.
B. Placez le support en métal (3) sur le goujon de montage (4) sous
l’évier. Fixez-le en serrant l’écrou de montage avec la clé (5).
4 54751 Rev. C
1
Drill hole in finished deck per diagram. Hole location will vary
depending on vessel sink. The maximum vessel sink height is
7 1/2" (191 mm) to maintain a 1" air gap.
1 3/8" (35 mm)
Diameter
7 1/2"
(191 mm)
Max.
Taladre un agujero en la superficie acabada para la instalación
como se muestra en el diagrama. La ubicación del agujero puede
variar. La altura máxima del lavamanos, estilo tazón, es 7 1/2" (191
mm) para mantener un espacio libre de 1".
Percez un trou dans la surface finie conformément aux indications
du schéma. L’emplacement du trou peut varier. La hauteur du bassin
de comptoir ne doit pas dépasser 7 1/2 po (191 mm) de sorte qu’il y
ait une couche d’air de 1 po.
5