3B Scientific ECG__EMG Box - Manual (Page 10)

2
3. Étendue de la livraison
1 Boîtier ECG / EMG
1 Câbles d'extrémité quadruples (RA, LA, LL, RL),
équipés de contacts bouton poussoir, d'une
longueur de 1,50 m
2 Emballages (60 unités) d'électrodes autocollantes
F55 pour ECG, Ag/AgCl, prégélifiées
1 Câble de raccordement miniDIN, 8 broches, d'une
longueur de 1 m
1 Instructions d’utilisation pour U11396
4. Caractéristiques techniques
Résistance d'entrée : > 10 M
Ω
Tension de sortie : au maximum ± 1 V
Fréquence limite : entre 50 et 60 Hz
5. Manipulation
Remarque : en plaçant les câbles d'extrémité (« câble
patient »), veillez dans la mesure du possible à ce
que les câbles ne se croisent pas et qu'aucun cordon
conducteur ne se trouve à proximité directe.
Des mouvements physiques brusques du sujet
d'expérience peuvent résulter dans des artefacts
(élément faussant les résultats) sur les courbes
enregistrées. Le sujet sera allongé en décubitus
dorsal, dans une position tranquille et détendue.
• Pour enregistrer l'ECG, fixez une électrode
autocollante (4 en tout) respectivement sur la
partie intérieure des avant-bras droit et gauche
ainsi que sur la partie intérieure des jambes
inférieures droite et gauche.
• Reliez les câbles d'extrémité aux électrodes
autocollantes pour ECG en veillant à respecter
les couleurs correctes :
ROUGE sur l'avant-bras droit (RA), JAUNE sur
l'avant-bras gauche (LA), VERT sur la jambe
inférieure gauche (LL),
NOIR sur la jambe
inférieure droite (veuillez comparer à
l'illustration 1).
• Connectez le boîtier ECG / EMG à l'une des deux
entrées analogiques U
in
A ou U
in
B du 3B NETlog TM
en utilisant le câble de raccordement miniDIN.
• Mettez le 3B NETlog TM en marche, puis attendez la
reconnaissance automatique du boîtier (« Probe
Detect »).
• Placez le boîtier ECG / EMG à proximité du sujet
d'expérience.
• Sélectionnez la dérivation bipolaire souhaitée (I,
II ou III) par une pression de touche sur le
boîtier.
• Pour la mesure de l'EMG (électromyogramme),
placez quatre électrodes autocollantes sur le
bras du sujet d'expérience, conformément à
l'illustration 3 :
ROUGE à l'intérieur de la partie inférieure de
l'avant-bras gauche, JAUNE à l'intérieur de la
partie supérieure de l'avant-bras gauche, VERT
et
NOIR à l'extérieur de la partie supérieure de
l'avant-bras gauche.
• Sélectionnez la fonction EMG en exerçant une
pression constante d'environ deux secondes sur
la touche « I ».
6. Applications
Mesure de l'ECG de repos sous forme des trois
dérivations bipolaires des extrémités d'EINTHOVEN.
Examen des formes d'onde P, Q, R, S, T et U.
Mesure de l'ECG après une activité physique légère.
Influence de diverses positions du corps sur les
courbes de mesure de l'ECG.
Effets d'influences externes (excitation, frayeur) sur
l'ECG.
Détermination de la fréquence de pouls à partir des
courbes de mesure.
Mesure d'un EMG (électromyogramme) de
contractions musculaires
; saisie de potentiels
électriques des « activités spontanées » de zones
musculaires détendues.
7. Exemples d’expérience
1. Mesure de l'ECG (électrocardiogramme) d'un
sujet d'expérience
Dispositifs nécessaires :
1 3B NETlog TM U11300
1 3B NETlab TM U11310
1 boîtier ECG / EMG U11396
• Préparation de l'essai conformément à
l'illustration 1.
• Ouvrez l'application 3B NETlab TM (modèle) pour
procéder à l'essai expérimental ECG avec le
boîtier ECG / EMG.
• Démarrez le modèle, puis enregistrez la courbe
de mesure de l'ECG présélectionné (dans ce cas :
ECG de repos pour la dérivation bipolaire
d'EINTHOVEN I) (Fig. 2).
• Évaluez la courbe ECG en vous appuyant sur les
informations des notions de base du modèle.
• Déterminez la fréquence de pouls du sujet
d'expérience.
Remarque : si l'ECG actuellement enregistré ne
correspondait pas exactement à la courbe
d'exemple, nous n'avez aucune raison de vous
inquiéter ! Vous pourrez constater des modifications
chez tous les sujets d'expérience ; des cœurs en
bonne santé présentent eux aussi des courbes
typiques ! L'interprétation précise d'un ECG exige et
présuppose une grande expérience médicale. Ce