Peerless-AV MOD-PRSSKIT300-B - Installation User Manual

Page 13

2013-02-12 #:056-9066-3 (2013-10-01)

2-3

Rotate mount at least three full turns onto UL listed EXT, AEC or ALU
series extension column (sold separately).
Rote la unidad, por lo menos, tres vueltas completas en la columna
de extensión serie EXT, AEC o ALU clasifi cadas por UL
(vendidas por separado).
Faites effectuer au support au moins trois tours complets sur une
colonne d'extension de gamme EXT, AEC ou ALU homologuée UL
(vendue séparément).
Schrauben Sie die Halterung mindestens drei volle Umdrehungen
in die (separat verkaufte) UL-gelistete Verlängerungssäule der Serie
EXT, AEC oder ALU ein.
Draai de bevestiging ten minste drie hele slagen vast op een UL-
geregistreerde verlengbuis van de serie EXT, AEC of ALU (apart
verkocht).
Ruotare il supporto di almeno tre giri completi sulla colonna di prol-
unga UL-elencata serie EXT, AEC o ALU (venduta a parte).
Otočte držák minimálně o tři plná otočení na prodlužovací sloupec
EXT, AEC anebo ALU podle seznamu UL (prodává se samostatně).
Otočte držiak minimálne tri celé otočenia na predlžovací stĺpec EXT,
AEC alebo ALU podľa zoznamu UL (predáva sa samostatne).
Rode o suporte, no mínimo, três voltas completas para coluna de
extensão das séries EXT, AEC ou ALU listadas na UL (vendidas em
separado).
Montaj aparatını en az üç tam tur dönüşle UL listesindeki EXT, AEC
veya ALU serisi uzatma kolonuna (ayrıca satılır) takın.

ENG

ESP

FRN

DEU

NEL

ITL

ČEŠ

SLK

POR

TÜR

2-4

2-5

Loosen.
Afl oje.
Desserrez.
Lösen.
Losdraaien.
Allentare.
Uvolnit.
Uvoľniť.
Desaperte.
Gevşetin.

ENG

ESP

FRN

DEU

NEL

ITL

ČEŠ

SLK

POR

TÜR

Tighten.
Apretar.
Serrer.
Anziehen.
Aandraaien.
Stringere.
Utáhněte.
Utiahnite.
Apertar.
Sıkmak.

ENG

ESP

FRN

DEU

NEL

ITL

ČEŠ

SLK

POR

TÜR

4mm wrench