Yamaha PSR-2100 User Manual
Page 11

11
PSR-2100/1100
Ç‚e‰eÌËe
ä ‡ÚÍÓe ЫНУ‚У‰ТЪ‚У
йТМУ‚М˚e ÓÔe ‡ˆЛЛ — У „‡МЛБ‡ˆЛfl ‰‡ММ˚ı
ЗУТФ УЛБ‚e‰eÌËe ‰eÏÓÌÒÚ ‡ˆЛИ
ЙУОУТ‡
CÚËÎË
еЫО¸ЪЛФ˝‰
CУБ‰‡МЛe ПЫО¸ЪЛФ˝‰‡ — ÙÛÌ͈Ëfl Multi Pad Creator
ЗУТФ УЛБ‚e‰eÌËe ÔeÒÌË
CÓı ‡ÌeÌËe Л ‚˚БУ‚ ФУО¸БУ‚‡ЪeО¸ÒÍËı
М‡·У У‚ Ф‡ ‡ПeЪ У‚ — Registration Memory
кe‰‡НЪЛ У‚‡МЛe „УОУТУ‚ — Sound Creator
б‡ФЛТ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎeÌËÈ Л ТУБ‰‡МЛe ÔeÒeÌ
— ÙÛÌ͈Ëfl Song Creator
CÓÁ‰‡ÌËe ÒÚËÎeÈ ‡ННУПФ‡ÌeÏeÌÚ‡
— ÙÛÌ͈Ëfl Style Creator
кe„ЫОЛ У‚Н‡ „ УПНУТЪЛ Л Б‡ПeМ‡ „УОУТУ‚
— Mixing Console
з‡ТЪ УИН‡ У·˘Лı Ф‡ ‡ПeЪ У‚
— Function
иУ‰НО˛˜eÌËe ‚Ìe¯МЛı ЫТЪ УИТЪ‚ Н PSR-2100/1100
аТФУО¸БУ‚‡МЛe ПЛН УЩУМ‡ — MIC. (PSR-2100)
è ËÎÓÊeÌËe
лУı ‡МВМЛВ БМ‡˜ВМЛИ, Б‡‰‡ММ˚ı Т ФВ В‰МВИ Ф‡МВОЛ —
Freeze ....................................................................................145
аБПВМВМЛВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚˚· ‡ММ˚ı Ф‡ ‡ПВЪ У‚
„УОУТ‡ — Voice Set ...............................................................146
з‡ТЪ УИН‡ ˝ЩЩВНЪУ‚ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ Л ˝ı‡ ........................ 146
мТЪ‡МУ‚Н‡ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ MIDI.................................................. 148
é·˘‡fl М‡ТЪ УИН‡ ТЛТЪВП˚ (Ф‡ ‡ПВЪ ˚ Local Control,
Clock Л Ъ. ‰.) — System.........................................................148
иВ В‰‡˜‡ MIDI-ТУУ·˘ВМЛИ — Transmit ..................................149
и ЛВП MIDI-ТУУ·˘ВМЛИ — Receive .........................................150
з‡БМ‡˜ВМЛВ Н‡М‡ОУ‚ ‰Оfl УТМУ‚М˚ı ЪУМУ‚ — Root................150
з‡БМ‡˜ВМЛВ Н‡М‡ОУ‚ ‰Оfl ‡ННУ ‰У‚ — Chord Detect .............150
и У˜ЛВ Ф‡ ‡ПВЪ ˚ — Utility.................................................. 151
з‡ТЪ УИН‡ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ ЩВИ‰ЛМ„‡, ПВЪ УМУП‡, ‡ Ъ‡НКВ
з‡ТЪ УИН‡ ‰ËÒÔÎÂfl Л УЪУ· ‡ÊÂÌËfl МУПВ У‚ „УОУТУ‚ —
CONFIG 2 ..............................................................................152
дУФЛ У‚‡МЛВ Л ЩУ П‡ЪЛ У‚‡МЛВ ‰ЛТНВЪ — Disk ..................153
мН‡Б‡МЛВ ЛПВМЛ ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl Л ‚˚·У flБ˚Н‡ — Owner .....154
ЗУТТЪ‡МУ‚ОВМЛВ ËÒıÓ‰Ì˚ı Ф‡ ‡ПВЪ У‚
PSR-2100/1100 — System Reset..........................................154
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ‚МВ¯МЛı ЫТЪ УИТЪ‚
Н PSR-2100/1100 ................................... 155
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ М‡Ы¯МЛНУ‚ ( ‡Б˙ВП PHONES)......................155
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ПЛН УЩУМ‡ ЛОЛ „ЛЪ‡ ˚ ( ‡Б˙ВП
MIC./LINE IN) (PSR-2100).....................................................155
и УТОЫ¯Л‚‡МЛВ PSR-2100/1100 ˜В ВБ НУОУМНЛ
‡Ы‰ЛУТЛТЪВП˚ Л Б‡ФЛТ¸ М‡ ‚МВ¯МВВ ЫТЪ УИТЪ‚У
(„МВБ‰‡ AUX OUT/OUTPUT).................................................156
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФВ‰‡ОЛ (МУКМУ„У ФВ ВНО˛˜‡ÚÂÎfl) ЛОЛ
МУКМУ„У НУМЪ УООВ ‡ ( ‡Б˙ВП FOOT PEDAL 1/2) ............156
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ‚МВ¯МЛı MIDI-ЫТЪ УИТЪ‚ (MIDI-ФУ Ъ˚)...........156
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н НУПФ¸˛ЪВ Ы (USB-ФУ Ъ, MIDI-ФУ Ъ) .............157
уЪУ Ъ‡НУВ MIDI?........................................................................158
уЪУ ПУКМУ ‰ВО‡Ъ¸ Т ФУПУ˘¸˛ MIDI? .....................................160
лУ‚ПВТЪЛПУТЪ¸ ‰‡ММ˚ı ...........................................................161
оУ П‡Ъ ‰ЛТНВЪ .........................................................................161
оУ П‡Ъ ТВН‚Â̈ËË ...................................................................161
оУ П‡Ъ ‡ТФ В‰ÂÎÂÌËfl „УОУТУ‚.............................................162
мТЪ ‡МВМЛВ МВФУО‡‰УН ...................... 163