Velleman CS50 - Manual (Page 4)

26.04.20
Plaats d
test me
van de
Opmerk
5. Ti
- Ste
- Hou
de
- Nee
6. Un
a) Vra
ond
b) Eer
c) Ver
een
d) Bes
7. On
a) De
wat
afsp
b) Ver
c) Ver
d) We
leid
Gebrui
schade
produc
deze h
© AUT
Vellem
voorbe
kopiëre
schrifte
1. In
Aux ré
Des inf
protect
En cas
Nous vo
de l’app
revende
2. Co
L'utilisa
Comme
a) Dév
b) Rég
dét
010
de gevoeligheids
et koperen, ijzer
CS50 te leren k
king: Omgeving
ips voor sch
el de gevoelighe
ud de metaaldet
CS50 nooit zoa
em er de tijd vo
niversele ge
aag steeds de to
derzoeken.
rbiedig steeds d
rnietig geen voo
n geschiedkundi
schadig de begr
nderhoud
zoekkop is wate
terdicht. Telken
poelen met held
rvang de batteri
rwijder oude bat
es voorzichtig w
den tot een defe
ik dit toestel e
e of kwetsuren
ct en de laatst
andleiding ka
EURSRECHT
man nv heeft he
ehouden. Het is
en, te vertalen, t
elijke toestemmi
ntroduction
ésidents de l'U
formations en
Ce symbole s
peut polluer l
piles éventue
traitera l’appa
service de rec
ion de l’environ
de questions,
ous remercions
pareil. Si l’appar
eur. Se référer à
omment ré
ateur doit uniqu
ent régler la lo
vissez l'écrou en
glez la longueur
tection а 1 а 5 c
sregelaar precie
ren en aluminiu
kennen.
gsfactoren zullen
hatgravers
idsregelaar stee
tector evenwijd
als de slinger va
oor: een haastig
edragscode
oestemming van
e toepasselijke
orwerpen van hi
ge vereniging in
roeiing niet en v
erdicht en werk
s als u de meta
der water om de
ij wanneer het s
tterijen om lekk
wanneer u de CS
ect van de meta
enkel met orig
n bij (verkeerd
e versie van d
n te allen tijde
et auteursrech
s niet toegestaa
te bewerken en
ing van de rech
NO
n
nion européen
vironnementa
sur l'appareil ou
'environnement
elles) parmi les d
areil en questio
cyclage local. Il
nement.
, contacter les
de votre achat
reil a été endom
à la garantie d
gler le déte
ement ajuster l
ongueur de la
n tournant dans
r de la tige de so
cm du sol.
CS
es tussen de ‘de
m voorwerpen v
n de ‘gevoeligst
eds in op de me
ig met de grond
n een klok.
ge werkwijze ka
e voor scha
n de eigenaar w
nationale, regio
storische of arc
ndien u een voo
vul alle gegraven
kt zowel in helde
aaldetector gebr
e metalen onder
signaal van de b
ken te voorkome
S50 hanteert en
aldetector of to
inele accessoi
d) gebruik van
deze handleidin
e worden gew
ht voor deze h
an om deze han
op te slaan op
thebbende.
OTICE D
nne
ales important
l'emballage ind
t. Ne pas jeter u
déchets municip
n. Renvoyer les
convient de res
s autorités loca
! Lire la présen
mmagé pendant
e service et de
ecteur de m
a longueur de la
tige
s le sens des aig
orte que vous p
S50
etectie’- en de ‘g
van verschillend
e stand’ van he
eest gevoelige s
d terwijl u hem
n er voor zorge
tgravers
anneer u een b
onale en plaatse
cheologische wa
orwerp vindt dat
n gaten weer op
er als zout wate
ruikt in zout wat
rdelen te besch
buzzer verzwakt
en.
n laat hem niet
ot beschadiging
res. Velleman
n dit toestel. V
ng, zie www.v
ijzigd zonder v
handleiding. Al
dleiding of gede
een elektronisc
’EMPLOI
es concernant
dique que l’élimi
un appareil élec
paux non sujets
s équipements u
specter la réglem
ales pour élim
te notice attent
le transport, ne
e qualité Velle
métaux
a tige et la posit
guilles d'une mo
pouvez marcher
geen detectie’-s
de omvang om
et toestel beïnvlo
tand.
heen en weer b
n dat u een voo
epaald terrein w
elijke wetten.
arde. Contactee
t u niet kent.
p.
r. Het handvat
ter, moet u de z
ermen tegen co
t.
vallen. Hevige
van de printpla
nv is niet aan
Voor meer info
velleman.eu. D
voorafgaande
lle wereldwijd
eelten ervan ove
ch medium zond
I
t ce produit
ination d’un app
ctrique ou électr
s au tri sélectif ;
usagés à votre f
mentation local
ination.
tivement avant
e pas l’installer
eman ® en fin de
tion de la tête d
ontre.
confortablemen
©Vellema
stand. Herhaal d
de gevoeligheid
oeden.
beweegt. Bewee
orwerp mist.
wenst te
er een museum
is echter niet
zoekkop achtera
orrosie.
schokken kunne
at of de behuizi
nsprakelijk voo
rmatie over di
De informatie i
kennisgeving
de rechten
er te nemen, te
der voorafgaand
pareil en fin de v
ronique (et des
une déchèterie
fournisseur ou à
e relative à la
la mise en serv
et consulter vot
e notice.
de détection.
nt avec la tête d
n nv
de
d
eg
of
af
en
ng.
or
it
in
g.
e
de
vie
e
à un
ice
tre
de