Bedie, Enungs, Anleitu – Velleman WHORW2T User Manual
Page 8
13.09.201
7. Esp
longitud
diámetro
capacidad
funcionam
Utilice e
daños n
este pro
www.pe
previo a
© DEREC
Vellema
mundiale
manual d
1. Ein
An alle E
Wichtige
Falls Zw
Wir beda
Inbetrieb
Service-
2. Sic
• Überpr
Schläge
• Ziehen
• Machen
• Übersc
• Verläng
• Sorgen
Handse
• Verwen
und La
• Verwen
3. Des
0
pecificacion
máx. del cable
o del cable
d máx. de
miento
este aparato só
i lesiones caus
oducto y la ver
erel.eu. Se pue
aviso.
CHOS DE AUTO
n NV dispone
es reservados. E
del usuario o pa
nführung
Einwohner der
e Umweltinfor
Dieses Symb
Produktes na
Einheit (oder
verwendeten
werden. Dies
retourniert w
weifel bestehen
nken uns für de
bnahme sorgfält
- und Qualitäts
cherheitsvo
rüfen Sie die ges
e.
Sie nicht am K
n Sie die Last si
hreiten Sie die
gern Sie den He
n Sie dafür, dass
eilwinde verwen
nden Sie immer
st.
nden Sie die Ha
scription
nes
ólo con los acc
sados por un u
rsión más recie
eden modificar
OR
de los derecho
Está estrictamen
rtes de ello sin
BEDIE
r Europäischen
rmationen übe
ol auf dem Prod
ach seinem Lebe
r verwendeten B
Batterien müss
se Einheit muss
werden. Respekt
n, wenden Sie
en Kauf des WH
tig durch. Überp
sgarantie am E
orschriften
samte Kabelläng
abel wenn es um
cher fest, zurre
maximale Belas
ebel nie. Der He
s das Kabel min
nden wollen.
r einen Gurt um
ndseilwinde nic
WHORW2T/W
8
WHORW
3.6 m
Ø 5 m
1000 k
cesorios origin
uso (indebido)
ente de este m
r las especifica
os de autor pa
nte prohibido re
previo permiso
ENUNGS
n Union
er dieses Produ
dukt oder der Ve
enszyklus der U
Batterien) nicht
sen von einer sp
an den Händler
ieren Sie die ör
sich für Entso
HORW2T! Lesen
prüfen Sie, ob T
Ende dieser Bed
ge vor jeder Inb
m eine Ecke ge
en Sie das Kabel
stbarkeit der Ha
ebel kann gebog
ndestens dreima
die Last. Sorge
ht zum Heben v
WHORW4T
W2T
m
m
kg
nales. Vellema
) de este apar
manual del usu
aciones y el co
ara este manu
eproducir, traduc
escrito del dere
ANLEITU
ukt
erpackung zeigt
mwelt Schaden
als unsortiertes
pezialisierten Fir
r oder ein örtlich
tlichen Umweltv
orgungsrichtlin
n Sie diese Bedi
ransportschäde
dienungsanleitun
betriebnahme a
knickt ist.
l nicht um die L
andseilwinde nic
gen oder beschä
al um die Rolle g
en Sie für eine k
von Lasten.
1.
2.
3.
4.
WH
Ø
1
n NV no será r
ato. Para más
uario, visite nu
ontenido de es
al del usuario
cir, copiar, edita
echo habiente.
UNG
t an, dass die E
zufügen kann.
s Hausmüll; die
rma zwecks Rec
hes Recycling-U
vorschriften.
nien an Ihre ö
ienungsanleitun
n vorliegen. Sie
ng.
uf Beschädigun
Last.
cht.
ädigt werden.
gewickelt ist we
korrekte Kupplu
.
Antriebsklin
.
Feder der A
.
Ankerpunkt
.
Sperrklinke
Rev
©Vellema
HORW4T
3 m
5.7 mm
1500 kg
responsable d
s información s
uestra página
ste manual sin
. Todos los dere
ar y guardar est
ntsorgung diese
Entsorgen Sie d
Einheit oder
cycling entsorgt
Unternehmen
örtliche Behörd
ng vor
ehe Velleman®
g, Fransen oder
nn Sie die
ng zwischen Ha
ke
ntriebsklinke
v. 01
an nv
de
sobre
n
echos
te
es
die
t
de.
®
r
aken