Velleman WHORW2T - Manual (Page 3)

13.09.201
5. Pul
Engage t
detail B).
6. Sla
Pull the p
drive paw
notch. Re
CAUTIO
7. Tec
max. cab
cable diam
max. wor
Use this
event of
concern
www.pe
© COPY
The copy
No part o
otherwise
1. Int
Aux rési
Des info
En cas d
Nous vou
l’appareil
revendeu
2. Pre
• Vérifier
tout en
• Ne jam
• Attache
• Éviter d
• Ne jam
• Ne man
• Employ
et de la
• Ne jam
0
lling a Load
the drive pawl a
. Each stroke of
ackening the
pawl spring in th
wl pushes and d
epeat this motio
N! When releas
chnical Spe
ble length
meter
rking capacity
s device with o
f damage or in
ing this produ
erel.eu. The inf
RIGHT NOTIC
yright to this m
of this manual o
e without the pr
troduction
idents de l'Uni
ormations envi
Ce symbole
peut polluer
piles éventu
traitera l’ap
service de r
protection d
de questions, c
us remercions d
l. Si l’appareil a
ur. Se référer à l
escriptions
r l’état du câble
ndommagement
mais tirer le câbl
er la charge dûm
de tracter des c
mais employer de
nœuvrer le treu
yer une courroie
a charge.
mais utiliser ce tr
d or Applyin
nd ratchet whe
f the handle will
e Cable
he direction of t
disengages the s
on as required u
sing the load, av
ecifications
original access
njury resulted
uct and the late
formation in t
E
manual is own
or may be copie
rior written cons
NO
ion européenn
ironnementale
sur l'appareil o
r l'environneme
uelles) parmi les
pareil en questi
recyclage local.
de l’environnem
contacter les a
e votre achat !
été endommag
la garantie de
de sécurité
sur toute la lon
t avant chaque u
e sur un coin ou
ment au treuil ;
charges dépassa
e rallonge sur la
uil qu’avec au m
e attachée autou
reuil pour soule
WHORW2T/W
3
ng Tension
el by pushing th
wind the cable
the arrow (see f
stop pawl to cle
until the cable is
void abrupt mov
WHORW
3.6 m
Ø 5 m
1,000
sories only. Ve
from (incorre
est version of
his manual is
ned by Vellema
d, reproduced,
sent of the copy
OTICE D
ne
es importantes
ou l'emballage in
nt. Ne pas jeter
s déchets munic
on. Renvoyer le
Il convient de r
ent.
autorités local
Lire la présente
gé pendant le tr
service et de
é
ngueur pour la d
usage.
u en angle.
ne jamais pass
ant la force port
a poignée. Ceci
oins 3 tours de
ur de la charge
ver une charge
WHORW4T
he pawl in the d
and pull the loa
fig. 2, detail A).
ar the ratchet t
s sufficiently sla
vements. Apply
W2T
m
m
kg
elleman nv can
ct) use of this
this user man
subject to cha
an nv. All world
translated or re
yright holder.
’EMPLOI
s concernant c
ndique que l’élim
r un appareil éle
cipaux non sujet
es équipements
especter la régl
es pour élimin
e notice attentiv
ansport, ne pas
qualité Vellem
distorsion, l’effra
ser le câble du t
tante du treuil.
pourrait plier o
câble autour de
à tirer. S’assure
.
direction of the a
ad.
Steadily push t
eeth. This will r
ckened.
a steady pressu
WH
Ø
1
nnot be held re
s device. For m
nual, please vi
ange without p
dwide rights res
educed to any e
I
ce produit
mination d’un ap
ectrique ou élec
ts au tri sélectif
usagés à votre
ementation loca
nation.
vement avant la
s l’installer et co
man ® en fin de n
angement, coup
treuil autour de
u endommager
e la poulie.
er d’un bon eng
Rev
©Vellema
arrow (see fig. 2
the handle until
release the load
ure to the hand
HORW4T
3 m
5.7 mm
1,500 kg
esponsible in t
more info
sit our websit
prior notice.
served.
lectronic mediu
ppareil en fin de
tronique (et des
f ; une déchèter
fournisseur ou
ale relative à la
mise en service
onsulter votre
notice.
pures de brins o
la charge.
la poignée.
gagement du cro
v. 01
an nv
2,
the
one
le.
the
e
m or
e vie
s
rie
à un
e de
ou
ochet