beautypg.com

VEGA VEGATRENN 149A Ex User Manual

Page 2

background image

2

Inhaltsverzeichnis

VEGATRENN 149A Ex • Ex-Speisetrenner für 4 … 20 mA/HART

24816-01-131025

Betriebsanleitung

DE

Betriebsanleitung

2

EN

Operating Instructions

12

FR

Mise en service

22

ES

Instrucciones de servicio

32

Inhaltsverzeichnis

1 Zu diesem Dokument

1.1 Funktion ..............................................3

1.2 Zielgruppe ...........................................3

1.3 Verwendete Symbolik .........................3

2 Zu Ihrer Sicherheit

2.1 Autorisiertes Personal .........................3

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ......

3

2.3 Warnung vor Fehlgebrauch .................3

2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........3

2.5 CE-Konformität ...................................4

2.6 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche .....

4

2.7 Umwelthinweise ..................................4

3 Produktbeschreibung

3.1 Aufbau ................................................4

3.2 Arbeitsweise........................................4

3.3 Bedienung ...........................................5

3.4 Verpackung, Transport und Lagerung ...

5

4 Montieren

4.1 Montagehinweise ................................5

5 An die Spannungsversorgung anschlie-

ßen

5.1 Anschluss vorbereiten .........................5

5.2 Anschlussschritte ................................6

5.3 Anschlussplan .....................................6

6 In Betrieb nehmen

6.1 Bedienung ...........................................7

6.2 Funktionsanzeige ................................7

7 Instandhalten und Störungen beseitigen

7.1 Wartung ..............................................7

7.2 Störungen beseitigen ..........................7

7.3 Das Gerät reparieren...........................8

8 Ausbauen

8.1 Ausbauschritte ....................................8

8.2 Entsorgen............................................8

9 Anhang

9.1 Technische Daten ...............................9

9.2 Maße .................................................11

Redaktionsstand: 2013-09-25