VEGA VEGAKON 63 - Manual (Page 5)

VEGAKON 5
Product description
Relay module
Power supply 20 … 250 V AC, 50/60 Hz
20 … 72 V DC
Power consumption appr. 1 … 8 VA, max. 1,5 W
Relay output
- contact
1 spdt
- contact material AgCdO and Au plated
- turn-on voltage min. 10 mV
max. 250 V AC or 60 V DC
- switching current min. 10 µ A
max. 2 A AC or 1 A DC
- breaking capacity max. 125 VA or 54 W
Transistor module
Power supply 10 … 55 V DC
Power consumption max. 0,5 W
Transistor floating
overload resistant and permanently short-circuit proof
NPN- or PNP-reaction (acc. to connection)
Turn-on voltage U
B
= max. 55 V DC
Switching current I
B
= max. 400 mA
Voltage loss on the transistor U
CE
1 V at I
B
400 mA
Off-state current I
O
< 10 µ A
Operating conditions
Temperatures
Permissible ambient temperature -40 ° C … +70 ° C
- relay module at
operating voltage > 60 V DC -30 ° C … +50 ° C
Storage and transport temperature -40 ° C … +80 ° C
Permissible product temperature
- without temperature adapter
-40 ° C … +100 ° C
- with temperature adapter -40 ° C … +150 ° C
Permissible ambient temperature
on the housing in relation to the
product temperature
Operating pressure
Maximum pressure 15 bar
Pressure with fitting 0 bar or vacuum
Vessel pressure in relation
to the product temperature
Max. permissible ambient
temperature on the housing in
° C
110 100 120 130 140
60
70
50
150
Product
temperature (
° C)
Vessel pressure
in bar
0 - 40 50 100 150
10
20
25
0
Product
temperature(
° C)