English, Nederlands, Français – Velleman VMB2BLE User Manual
Page 2
- 2 -
- 3 -
Connections
1. Switching supply (relays) 230VAC
2. Relay contact for blind motor 1
3. Relay contact for blind motor 2
4. Velbus power supply
5. Velbus
ENGLISH
Connections
LED indications
6. Power LED
7. Velbus receive LED
8. Velbus transmit LED
9. Indication LED DOWN blind 1
10. Indication LED UP blind 1
11. Indication LED DOWN blind 2
12. Indication LED UP blind 2
Control
13. DOWN operation mode blind 1
14. UP operation mode blind 1
15. DOWN operation mode blind 2
16. UP operation mode blind 2
17. Terminal
Connections
1. Schakelspanning (relais) 230VAC
2. Relaiscontact voor rolluikmotor 1
3. Relaiscontact voor rolluikmotor 2
4. Velbusvoeding
5. Velbus
NEDERLANDS
Aansluitingen
Ledindicaties
6. Voedingsspanning indicatie
7. Ontvangst van Velbusdata
8. Verzenden van Velbusdata
9. Omlaag indicatie rolluik 1
10. Omhoog indicatie rolluik 1
11. Omlaag indicatie rolluik 2
12. Omhoog indicatie rolluik 2
Bediening
13. Manuele omlaagbediening rolluik 1
14. Manuele omhoogbediening rolluik 1
15. Manuele omlaagbediening rolluik 2
16. Manuele omhoogbediening rolluik 2
17. Afsluiter
1. Tension de commutation (relais) 230VAC
2. Contacts relais du moteur volet 1
3. Contacts relais du moteur volet 2
4. Alimentation Velbus
5. Velbus
FRANçAIS
Connexions
Indications LED
6. LED d’alimentacion
7. Réception données Velbus
8. LED de transmission Velbus
9. LED d’operation descente volet 1
10. LED d’operation montée volet 1
11. LED d’operation descente volet 2
12. LED d’operation montée volet 2
Opération
13. Contrôle manuel de descente volet 1
14. Contrôle manuel de montée volet 1
15. Contrôle manuel de descente volet 2
16. Contrôle manuel de montée volet 2
17. Terminaison
1
2
3
4
5
6 7 8
13 14
15
9 10
16
17
11 12