Velleman VMB4RF - Manual (Page 4)

ENGLISH NEDERLANDS
Features
4 channels (with LED indicator) •
learns up to 10 different transmitters •
32-bit code technology •
transmitter-receiver range: 20m (no obstacles) •
settings are retained when power outage occurs •
Specifi cations
module power supply: 12 ... 18VDC •
consumption: max. 35mA •
dimensions: 22 x 46 x 43mm / 0.867 x 1.81 x 1.69 • ”
Kenmerken
4 kanalen (voorzien van een indicatieled) •
10 zenders kunnen aangeleerd worden •
32-bit code technologie •
zender-ontvangerbereik: 20m (in open ruimte) •
ingebouwde antenne •
i • nstellingen blijven bewaard bij spanningsonder-
breking
Specifi caties
modulevoeding: 12...18VDC •
verbruik: max. 35mA •
afmetingen: 22x46x43mm •
DEUTSCH ESPAÑOL
Eigenschaften
4 Kanäle (mit LED-Anzeige) •
können bis zu 10 verschiedene Sender programmiert werden •
32-Bit Code-Technologie •
Sender-/Empfängerbereich: 20m (im Freien) •
die Einstellungen bleiben bei Stromausfall gespeichert •
Technische Daten
Stromversorgung des Moduls: 12...18VDC •
Stromverbrauch: max. 35mA •
Abmessungen: 22x46x43mm •
Características
4 canales (con indicador LED) •
es posible programar hasta 10 emisores diferentes •
tecnología código de 32 bits •
alcance emisor/receptor: 20m (al aire libre) •
se guardan los ajustes en caso de interrupción del suministro eléctrico •
Especifi caciones
alimentación del módulo: 12...18VDC •
Consumo: máx. 35mA •
dimensiones: 22x46x43mm •
FRANÇAIS
Caractéristiques
4 canaux (pourvus d’un indicateur à LED) •
10 émetteurs différents programmables •
technologie du code 32 bits •
portée de transmission-réception: 20m (à l’air libre) •
mémorisation des paramétrages lors d’une •
coupure de courant
Spécifi cations
alimentation de module: 12...18Vcc •
consommation max.: 35mA •
dimensions: 22x46x43mm •
- 4 -