Bosch S 500 A Professional - Manual (Page 216)

216 | ﺳرﺎﻓ
1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools
ﻨﻤ ا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار
ﻪ ار ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار و ﻨﻤ ا تارﻮﺘﺳد ﻪ ﻠ
،ﺪﻧﻮﺸ ﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﻞ رد هﺎﮕﺘﺳد و ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
ﺎﻫراﺪﺸﻫ و تارﻮﺘﺳد ﻦ ا ﺖ ﺎﻋر مﺪﻋ زا ﺷﺎﻧ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا .ﺪ ﻧاﻮﺨﺑ
ﺮ ﺎﺳ ﺎ و ﮕﺘﺧﻮﺳ و ﻖ ﺮﺣ ، ﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦ ﳑ ، ﻨﻤ ا
.ﺪﻧﻮﺸﺑ ﺪ ﺪﺷ ﺎﻫ ﺖﺣاﺮﺟ
راﺪﻬﮕﻧ بﻮﺧ هﺪﻨ آ اﺮﺑ ار ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار و ﻨﻤ ا ﺎﻫراﺪﺸﻫ ﻪﻤﻫ
.ﺪ ﻨ
ﻪﺧﺎﺷود ،نآ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺾ ﻮﻌﺗ ﺎ و ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻢ ﻈﻨﺗ زا ﻞﺒﻗ
e
و ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ نﺪﺷ ﻦﺷور .ﺪ ﻨ جرﺎﺧ قﺮﺑ ﺰ ﺮﭘ ﻞﺧاد زا ار هﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻨﺷﺎﺒ ﻣ ﺢﻧاﻮﺳ زا ﺧﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ،ﻞ رد ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻧﺎﻬﮔﺎﻧ
ﺘﺳرد ﻪﺑ ار ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ ﺖﺴﺨﻧ ،ﻞ رد ژﺎﺘﻧﻮﻣ و ﺐﺼﻧ زا ﺶ ﭘ
e
اﺮﺑ ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ ﺖﺳرد ندﺮ راﻮﺳ و ﺐﺼﻧ .ﺪ ﻨ راﻮﺳ و ﺐﺼﻧ
.ﺖﺳا ﻢﻬﻣ هﺎﮕﺘﺳد داﺮ ا نوﺪﺑ و ﺖﺳرد دﺮ ﻠﻤﻋ ﻦ ﻤﻀﺗ
ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ ﻪﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ رﻮﻄﺑ اﺮﻧآ ،ﻞ رد ﺎﺑ رﺎ و هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶ ﭘ
e
نداد ﺖﺳد زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ،ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ رد ﻞ رد شﺰﻐﻟ .ﺪ ﻨ ﻢ ﺤﻣ
.دﻮﺸﺑ ﺮﺠﻨﻣ ار لﺮﺘﻨ
رد .ﺪ ﻨ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻢ ﺤﻣ و فﺎﺻ ﺢﻄﺳ ور ﺮﺑ ار ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ
e
رﻮﻄﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﳕ ﻞ رد هﺎﮕﺘﺳد ،ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ شﺰﻐﻟ ﺎ و ندرﻮﺧ ﺮﺳ ترﻮﺻ
.دﻮﺷ ﺖ اﺪﻫ ﻦﺌﻤﻄﻣ و ﺖﺧاﻮﻨ
و ﺪ ﻨ راددﻮﺧ ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ ور ﺮﺑ ﺪﺣ زا ﺶ ﺑ رﺎﺸﻓ ندروآ دراو زا
e
زا ﺶ ﺑ رﺎﺸﻓ .ﺪ ﻨ ﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺴﺑراد ﺎ و نﺎﺑدﺮﻧ ناﻮﻨﻌﺑ نآ زا
لﺎﻘﺘﻧا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦ ﳑ ،نآ ور ﺮﺑ ندﺎﺘﺴ ا ﺎ و ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ ور ﺮﺑ ﺪﺣ
.دﻮﺸﺑ نﻮﮔژاو ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ و دﻮﺷ ﻻﺎﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ نآ ﻞﻘﺛ ﺰ ﺮﻣ
ﺎﻧ رﺎ ﻂ ﺤﻣ .ﺪ راﺪﻬﮕﻧ ﻦﺷور ﺑﻮﺨﺑ و ﺰ ﲤ ار نﺎﺗ رﺎ ﻞﺤﻣ e
.دﻮﺷ رﺎ ﺢﻧاﻮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ رﻮﻧ ﻢ و ﺐﺗﺮﻣ
ور زا ار ﺎﻫ رﺎﭼآ و ﻢ ﻈﻨﺗ راﺰﺑا ,هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ ﻦﺷور زا ﻞﺒﻗ
e
ﺮﺤﺘﻣ ﻪﻌﻄﻗ ور ﻪ ﺋﺎﻫرﺎﭼآ ﺎ و راﺰﺑا .ﺪ رادﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻧﻮﺷ نﺪﺷ حوﺮﺠﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦ ﳑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳد
هﺎﮔراﺮﻗ ﺪ ﺎﺑ .ﺪ ﻨ راددﻮﺧ نﺪﺑ دﺎﻋ ﺮ ﻏ ﱳﺷاد راﺮﻗ ﺖﻟﺎﺣ زا
e
ﻆﻔﺣ نﺎﻣز ﺮﻫ رد ار دﻮﺧ لدﺎﻌﺗ ﺪ ﻧاﻮﺘﺑ و ﺪ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺌﻤﻄﻣ
هﺮﻈﺘﻨﻣ ﺮ ﻏ ﺎﻫ ﺖ ﻌﺿو ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ ترﻮﺼﻨ ارد .ﺪ ﻨ
.ﺪ ﻨ لﺮﺘﻨ بﻮﺧ
ﺶﺨﺑ ﻪ ﺪ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ .ﺪ ﻨ ﺖﺒﻗاﺮﻣ بﻮﺧ ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ زا
e
ﺪﻨﻨ ﻧﺮ ﮔ ﺎﺟ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨ رﺎ ﺖﺳرد هﺎﮕﺘﺳد ﺮﺤﺘﻣ ﺎﻫ
ﻊﻧﺎﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦ ا اﺮ ز .ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪ ﺪﻧ ﺐ ﺳآ ﺎ و ﻪﺘﺴ ﺸﻧ و
ار هﺪ د ﺐ ﺳآ تﺎﻌﻄﻗ .ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ ﺢ ﺤﺻ دﺮ ﻠﻤﻋ
ﺢﻧاﻮﺳ زا ﻠ ﺧ ﺖﻠﻋ .ﺪ ﻨ ﺮ ﻤﻌﺗ ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ ﺮ ﮔرﺎ ﻪﺑ زا ﻞﺒﻗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﺲ وﺮﺳ مﺪﻋ رﺎ
نﺎ دﻮ سﺮﺘﺳد زا اﺮﻧآ ﺪ ﺎﺑ ،ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ زا ندﺮ ﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻرد
e
ﺎﺑ ﻪ ﺪﻨﻨ رﺎ هﺎﮕﺘﺳد ﻦ ا ﺎﺑ داﺮﻓا ﺪ ﻫﺪﻧ هزﺎﺟا .ﺪ راﺪﻬﮕﻧرود
ندﺮ رﺎ .ﺪﻧا هدﺮ ﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار مزﻻ ﺎﻫ ﺎﻤﻨﻫار و هدﻮﺒﻧ ﺎﻨﺷآ نآ
.ﺪﻨ ﻣ ﺮﻄﺧ دﺎﺠ ا ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻪﺑﺮﲡ ﺑ داﺮﻓا
ﻞﺻا ﺪ ﻞﺋﺎﺳو ﺎﺑ و ﻨﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻂﻘﻓ ﺪ ﺎﺑ ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ
e
.ﺪﻨ رﺎ ﻦﺌﻤﻄﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻪ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﻦ ا .دﻮﺷ ﺮ ﻤﻌﺗ
ﺖﺳد رد نآ راد ﻖ ﺎﻋ حﻮﻄﺳ و ﻪﺘﺳد زا ًاﺮﺼﺤﻨﻣ ار ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ
e
و راﺰﺑا سﺎﲤ نﺎﻜﻣا ،دﻮﺧ رﺎﻛ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺪ ﺮ ﮕﺑ
ﺎ و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﺧاد ﺖ ؤر ﻞﺑﺎﻗ ﺮ ﻏ قﺮﺑ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﺎﺑ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻠﺑﺎﻛ و ﻢ ﺳ ﺎﺑ سﺎﲤ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو هﺎﮕﺘﺳد دﻮﺧ ﻞﺑﺎﻛ ﺎﺑ
ﺰ ﻧ ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ ﺰﻠﻓ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ،ﺖﺳا قﺮﺑ نﺎ ﺮﺟ دﺎﻫ ﻪﻛ
.دﻮﺷ ﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨﻛ ﺪ ﻟﻮﺗ قﺮﺑ نﺎ ﺮﺟ
و ﻞ رد هﺎﮕﺘﺳد رﺎ زﺮﻃ و ﻨﻤ ا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﺪ ﺎﺑ
e
.ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ ًﻼﻣﺎ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
رد ،ﻞ رد دﻮﺧ ﺎ و ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ ور رﺎ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ مﺎﳒا زا ﻞﺒﻗ
e
ﻪ ﺎﭘ هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ترﻮﺻرد ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و رﺎ ﺎﻫ ﺖﺣاﺮﺘﺳا
ﺖ ﺮﺣ زا 3 ﺖ ﺮﺣ هﺪﻨﻨ ﻞﻔﻗ ﻪﻤ د ﱳﺧاﺪﻧا ﺎﺟ ﺎﺑ ﻞ رد
.ﺪ ﻨ ﺮ ﮔﻮﻠﺟ نآ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮ ﻠﻤﻋ ﺢ ﺮﺸﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار و ﻨﻤ ا تارﻮﺘﺳد ﻪ ﻠ
تارﻮﺘﺳد ﻦ ا ﺖ ﺎﻋر مﺪﻋ زا ﺷﺎﻧ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا .ﺪ ﻨ
ﺎ و ﮕﺘﺧﻮﺳ ، ﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦ ﳑ ﻨﻤ ا
.دﻮﺷ ﺪ ﺪﺷ ﺎﻫ ﺖﺣاﺮﺟ ﺮ ﺎﺳ
ﻪ ﺎﭘ ﺮ ﻮﺼﺗ وﺎﺣ ﻪ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦ ا ﻮﺷﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ ًﺎﻔﻄﻟ
زﺎﺑ اﺮﻧآ ، رﺎ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦ ا نﺪﻧاﻮﺧ مﺎﮕﻨﻫ و ﺪ ﻨ زﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻞ رد
.ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ
ﺖﺧﺎﺳ رادﺮﺑ ﻪﻧﻮﳕ ﻞ رد ﺐﺼﻧ و نداد راﺮﻗ اﺮﺑ ﻂﻘﻓ رادﺮﺑ ﻪﻧﻮﳕ ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ
ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺮ ﺎﺳ ﺐﺼﻧ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نآ ور ﺮﺑ شﻮﺑ
ﻪﻠ ﺳو ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻣ ار رادﺮﺑ ﻪﻧﻮﳕ ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ .ﺪﺷﺎﺑ ﳕ زﺎﺠﻣ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ
ﻪﺑ ﺎ و ﻦ ﻣز ﻪﺑ ﻊ ﺮﺳ رﺎﻬﻣ نﻮﺘﺳ ﻪﻠ ﺳو ﻪﺑ ﺎ و (ﺮ ﻧا) ﺖﻟﻮﺑ لور
ﺎ GDB 1600 WE رادﺮﺑ ﻪﻧﻮﳕ ﺎﻫ ﻞ رد اﺮﺑ .دﻮﳕ ﻞﺼﺘﻣ راﻮ د
.دﺮ ﺐﺼﻧ ﺰ ﻧ ﺮﺳ ﻻﺎﺑ رد ار ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ ناﻮﺗ ﻣ GDB 1600 DE
s500a_fa_1609929W61_003.indd 216 s500a_fa_1609929W61_003.indd 216 09.06.2010 11:27:46 09.06.2010 11:27:46