هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ, ﺳرﺎﻓ – Bosch S 500 A Professional User Manual
Page 213
ﺳرﺎﻓ
| 213
Bosch Power Tools
1 609 929 W61 | (9.6.10)
ﻪﺑ ار ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ ،ﺪ ﻨ رﺎ ﻪﺘﻣ ﺐ را رﻮﻄﺑ ﺪ ﻫاﻮﺨ ﻣ ﻪ ﺗرﻮﺻ رد
.ﺪ ﻨ ﺎﺠﺑﺎﺟ خارﻮﺳ ﺰ ﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
m
هزاﺪﻧا
رﺎ خارﻮﺳ ﻪ واز
m
m*
m**
0°
0 mm
15°
30 mm
30°
80 mm
45°
160 mm
m* : GDB 2500 WE
m**: GDB 1600 WE/DE
ﻊ ﺮﺳ رﺎﻬﻣ نﻮﺘﺳ ﻪﻠ ﺳو ﻪﺑ ﺎ و (ﺮ ﻧا) ﺖﻟﻮﺑ لور ﻪﻠ ﺳو ﻪﺑ ار ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ
ﻪﺑ) ﺪ ﻨ ﺎﺗ ار
10
ﻞ رد خارﻮﺳ ﺰ ﺮﻣ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺲﭙﺳ .ﺪ ﻨ ﺖ ﺒﺜﺗ
.(ﺪ ﻧادﺮﮔﺮﺑ ﻞﺧاد
(
C
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) (ﺮ ﻧا) ﺖﻟﻮﺑ لور ﺎﺑ ﺐﺼﻧ
و ﺮﺟآ ﺎﻫراﻮ د رد (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﺮ ﻧا ﺎ ﺖﻟﻮﺑ لور ﺎﺑ ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ ﺐﺼﻧ اﺮﺑ
.ﺪ ﻨ دﺎﺠ ا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ خارﻮﺳ ﺪ ﺎﺑ ،ﱳﺑ رد ﺎ
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ خارﻮﺳ ﺰ ﺮﻣ
–
ﺮ ﻧا خارﻮﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﺖﻟﺎﺣ ﻦ ﺮﺘﻬﺑ
ﻦ ﳑ
GDB 2500 WE
330 mm
310 – 380 mm
GDB 1600 WE/DE
270 mm
250 – 320 mm
و ﺮ ﻧا خارﻮﺳ ﻦ ﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ (ﻪ واز ﺎﺑ) ﺐ را ﺎﻬﺧارﻮﺳ دﺎﺠ ا ترﻮﺻ رد
ﻦ ﻌﺗ» ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) .ﺪ ﻨ دﺎ ز m هزاﺪﻧا ﻪﺑ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ خارﻮﺳ ﺰ ﺮﻣ
.(«نآ ﺐﺼﻧ زا ﻞﺒﻗ ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ ﺖ ﻌﺿو
:ﺪﻧﻮﺷ ﺖ ﺎﻋر ﺪ ﺎﺑ ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻦ ا ﺮ ﻧا خارﻮﺳ اﺮﺑ
ﺮﻄﻗ
ﻖﻤﻋ
ﺮﺟآ تﺎﻌﻄﻗ
20 mm
85 mm
نﻮﺘﺑ
15 mm
50 mm
ﺮ ﻧا ﺎ و هﺪﻧﻮﺷ زﺎﺑ ﻪﻧﺪﺑ ﺎﺑ ﱳﺑ صﻮﺼﺨﻣ ﺮ ﻧا ﺎ ﺖﻟﻮﺑ لور
رﻮﺤﻣ .ﺪ ﻫد راﺮﻗ خارﻮﺳ ﻞﺧاد ار
23
ﺮﺟآ ﺢﻟﺎﺼﻣ و راﻮ د صﻮﺼﺨﻣ
.ﺪ ﻨ ﭻ ﭘ (ﺮ ﻧا) ﺖﻟﻮﺑ لور رد ار
24
ﻊ ﺮﺳ رﺎﻬﻣ
هﺮﻬﻣ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ و هداد راﺮﻗ نآ ور ﺮﺷاو ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ار ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ
نﺪﺷ زاﺮﺗ زا ﺪﻌﺑ ار
ﺳوﺮﺧ هﺮﻬﻣ .ﺪ ﻨ ﻢ ﺤﻣ
25
ﺳوﺮﺧ
ﻪﻧﺎﻫد ﺎﺑ) ﺖﺨﺗ رﺎﭼآ ﺎﺑ («ندﺮ زاﺮﺗ» ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) هﺎﮕﺘﺳد
.ﺪ ﻨ ﻢ ﺤﻣ (ﺮﺘﻤ ﻠ ﻣ
27 mm
ﻊ ﺮﺳ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ نﻮﺘﺳ ﻤ ﻪﺑ ﺐﺼﻧ
(
E
و
D
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
(تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﻊ ﺮﺳ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ نﻮﺘﺳ ﺎﺑ ار ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ ﺎﻤﺷ
فﺮﻃ ود ﻦ ﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ .ﺪ ﻨ ﺐﺼﻧ راﻮ د ود ﻦ ﺑ ﺎ و ﻒﻘﺳ و ﻦ ﻣز ﻦ ﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻣ
3
و
1,7
ﻦ ﺑ ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ
.ﺪ ﻫد راﺮﻗ ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ ﻧﺎﺘﲢ ﻪﺤﻔﺻ ور ار ﻊ ﺮﺳ رﺎﻬﻣ نﻮﺘﺳ ﺎﻬﺘﻧا
هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺪ ﺎﺑ راﻮ د ﻪﺑ ﻊ ﺮﺳ رﺎﻬﻣ نﻮﺘﺳ ﺮﮕ د ﺎﻬﺘﻧا هﺎﮔراﺮﻗ ﺢﻄﺳ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻤ ا نآ ندرﻮﺧﺮﺳ ﺮﺑاﺮﺑ رد و هدﻮﺑ ﻢ ﺤﻣ ﻓﺎ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و ﺎﻫ ﺎﻤﻨﻫار ،ﻊ ﺮﺳ رﺎﻬﻣ نﻮﺘﺳ ﱳﺴﺑ و ﺐﺼﻧ اﺮﺑ
.ﺪ ﻨ ﻞﻤﻋ نآ ﻖﺒﻃ و ﺪ ﻧاﻮﺨﺑ ار رﺎ
ندﺮ زاﺮﺗ
جرﺎﺧ ﺎ ﻞﺧاد فﺮﻃ ﻪﺑ رﺪﻘﻧآ ﺐ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار
11
زاﺮﺗ ﺎﻫ ﭻ ﭘ زا ﺮﻫ
رد)
5
زاﺮﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﺎ و ( دﻮﻤﻋ ﺐﺼﻧ رد)
4
زاﺮﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺗ ،ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ زاﺮﺗ و ﻢ ﻈﻨﺗ ًﻼﻣﺎ ( ﻘﻓا ﺐﺼﻧ
نﻮﺘﺳ ﻪﻠ ﺳو ﻪﺑ ﺎ و (ﺮ ﻧا) ﺖﻟﻮﺑ لور ﻪﻠ ﺳو ﻪﺑ ار ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ نﻮﻨ ا
.ﺪ ﻨ ﺖ ﺒﺜﺗ و ﻢ ﺤﻣ ﻊ ﺮﺳ رﺎﻬﻣ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ
ﺎﻫ ﻪﺘﺳد و ﺎﻫ ﭻ ﭘ ﻪﻤﻫ ﺪ ﺎﺑ ،ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ ﻢ ﻈﻨﺗ رﺎﺑ ﺮﻫ زا ﺪﻌﺑ
e
هرﺎﺑود ﺎﻫ ﻦﻣﺎﺿ و هﺪﺷ ﺖﻔﺳ ﺑﻮﺨﺑ هرﺎﺑ ود هﺪﻨﻨ ﻞﻔﻗ ﻣﺮﻫا
.ﺪﻨ آ رد ﻞﻔﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ
(
F
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) رﺎ خارﻮﺳ ﻪ واز ﺮ ﻐﺗ
ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
22
ﻨ ﺋﺎﭘ ﻣﺮﻫا ﻪﺘﺳد و
21
ﺋﻻﺎﺑ ﻣﺮﻫا ﻪﺘﺳد
.ﺪ ﻨ زﺎﺑ ار خارﻮﺳ ﻪ واز
ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ .ﺪ ﺸ ﺑ ار
20
رﺎ خارﻮﺳ ﻪ واز ﻢ ﻈﻨﺗ ﺖ ﺒﺜﺗ و ﻞﻔﻗ ﻪﻤ د
,ﻪﺟرد
0°
ﺮﻔﺻ) رﺎ خارﻮﺳ ﻪ واز ﻢ ﻈﻨﺗ ﺎﻫ ﻪﺟرد زا
ور ار
ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ار ﺖ ﺒﺜﺗ ﻪﻤ د و هداد راﺮﻗ (ﻪﺟرد
45°
ﺎ و
30°
ﻪﺟرد
15°
.ﺪ زاﺪﻧﺎ ﺑ ﺎﺟ ،ﻞ رد نﻮﺘﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫرﺎ ﺷ ﻖﻤﻋ
.ﺪ ﻨ ﺖﻔﺳ هرﺎﺑود
22
ار
21
ﻣﺮﻫا ﺎﻫ ﻪﺘﺳد ودﺮﻫ
ﺎﻫ ﻪﺘﺳد ودﺮﻫ ﻪ دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ ﺗرﻮﺻ رد ﻞ رد ﻪ ﺎﭘ
e
.ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻢ ﺤﻣ هرﺎﺑود ﻪ واز ﻢ ﻈﻨﺗ ﻣﺮﻫا
s500a_fa_1609929W61_003.indd 213
s500a_fa_1609929W61_003.indd 213
09.06.2010 11:27:46
09.06.2010 11:27:46