ﺲ وﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ, ﺳرﺎﻓ – Bosch GLL 2-50 Professional User Manual
Page 325

ﺳرﺎﻓ
| 325
Bosch Power Tools
1 609 929 S02 | (19.3.09)
ﻒﻘﺳ ﻪﺑ ﻦ ﻣز زا ( دﻮﻤﻋ لﺎﻘﺘﻧا) طﺎﻘﻧ لﺎﻘﺘﻧا هﻮﺤﻧ
(
K
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
ﻢﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻤﺋﺎﻗ ﻪ واز ﺎﺑ (رﺪﺑﺮﺿ ﺖﻣﻼﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﻂﺧ ود
ﻢ ﺳﺮﺗ ،ﺪ ﻫد لﺎﻘﺘﻧا ﻒﻘﺳ ور ﺮﺑ ﺪ ﻫاﻮﺧ ﻣ ﻪ ا ﻪﻄﻘﻧ ور ﺮﺑ ار
ﺖﻣﻼﻋ) رﻮﺑﺰﻣ ﻂﺧ ود ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ ور ار
12
ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪ ﻨ
ور ﺮﺑ
14
و
13
ﻢ ﻈﻨﺗ ﺎﻤﻨﻫار ﻪﻠ ﺳﻮﺑ اﺮﻧآ و ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ (رﺪﺑﺮﺿ
.ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ رﺪﺑﺮﺿ ﺖﻣﻼﻋ
ﻪﺤﻔﺻ
16
نزﻮﺳ ور ﺮﺑ
6
لﺎﺼﺗا هوزر ﻞﺤﻣ زا ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
زا
ور ﺮﺑ رﻮﻃ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ ﺮ ﺴﻣ ﻢ ﻈﻨﺗ
دﻮﻤﻋ رﺰ ﻟ ﻂﺧ ﻪ ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺟرﺎﺧ ﺎﻫ ﮔﺪﻣآﺮﺑ
ار دﻮﻤﻋ دﺮ ﻠﻤﻋ .ﺪﻨ رﻮﺒﻋ
14
ﺎ و
13
ﻢ ﻈﻨﺗ ﺎﻤﻨﻫار ﺰ ﺮﻣ زا
درﺬﮔ ﻣ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا ﻪ ار ﻄﺧ ﺰ ﺮﻣ ﻪﻄﻘﻧ و ﺪ ﻨ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪ ﻨ راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ ﻒﻘﺳ ور ﺮﺑ
ﻪﺟرد
90°
هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ور ﺮﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﺖ ﺮﺣ ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻦ ﺣ ﻦ ا رد ﻪ ﺪ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ .ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﻂﺧ ﺎﺑ ار دﻮﻤﻋ رﺰ ﻟ ﻂﺧ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ نﺪﺷ زاﺮﺗ زا ﺲﭘ .ﺪﻨ ﻧ
،ﻂﺧ ود ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ .ﺪ ﻨ ﻢ ﺳﺮﺗ ،هﺪﺷ راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ ﺶ ﭘﺎﺸ ﭘ
.ﺖﺳا (ﻒﻘﺳ ﻪﺑ) هﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ دﻮﻤﻋ ﻪﻄﻘﻧ
ﺲ وﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ ﺰ ﲤ و ﺮ ﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
18
ﻞﻤﺣ ﻒ ﺎ و
17
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻒ رد ًاﺮﺼﺤﻨﻣ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ ﻒ ﻞﺧاد رد اﺮﻧآ ﺰ ﻧ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ و هدﺮ راﺪﻬﮕﻧ
.ﺪ راد هﺎﮕﻧ ﺰ ﲤ هراﻮﻤﻫ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪ ﻨ ﻧ رو ﻪﻃﻮﻏ تﺎﻌ ﺎﻣ ﺮ ﺎﺳ ﺎ و بآ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
زا .ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﻃﺮﻣ و مﺮﻧ لﺎﻤﺘﺳد زا ﮔدﻮﻟآ ندﺮ ﺎﭘ اﺮﺑ
.ﺪ ﻨ راد دﻮﺧ لﻼﺣ ﺎ و هﺪﻨﻨ ﺎﭘ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
رد و ﺪ ﻨ ﺰ ﲤ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻄﺑ ار رﺰ ﻟ ﺟوﺮﺧ ﻪﻧزور لﻮﺣ حﻮﻄﺳ صﻮﺼﺨﺑ
.ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا زﺮُﭘ نوﺪﺑ لﺎﻤﺘﺳد زا ﻪ ﺪ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻄﺑار ﻦ ا
رد ﻪ رﺎ ﺴﺑ ﺖﻗد دﻮﺟو ﺎﺑ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺎﺘﻓا رﺎ زا ترﻮﺻرد
ﻪﺑ نآ ﺮ ﻤﻌﺗ اﺮﺑ ﺪ ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺼﻧآ ﺶ ﺎﻣزآ و ﺪ ﻟﻮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ
ﻗﺮﺑ تﻻآراﺰﺑا شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺰ اﺮﻣ و زﺎﺠﻣ ﺎﻫ هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ زا
.ﺪ ﻨ ﻧ زﺎﺑ ﻪﺼﺨﺷ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪ ﻨ ﻪﻌﺟاﺮﻣ شﻮﺑ
ًﺎﻤﺘﺣ ًﺎﻔﻄﻟ ،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﺪ راﺰﺑا شرﺎﻔﺳ ﺎ و لاﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ اﺮﺑ
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ور ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﻻﺎ ﻤﻗر هد ﻨﻓ هرﺎﻤﺷ
.ﺪ ﻫد عﻼﻃا
ﺎ و
17
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻒ ﻞﺧاد رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،تاﺮ ﻤﻌﺗ مﺎﳒا اﺮﺑ
.ﺪ ﻨ لﺎﺳرا و هداد راﺮﻗ
18
ﻞﻤﺣ ﻒ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
1 609 203 X77
...................................................
17
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻒ
2 605 438 682
........................................................
18
ﻞﻤﺣ ﻒ
2 607 990 031
........................
19
رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪ د صﻮﺼﺨﻣ ﻨ ﻋ
2 607 002 195
..............................
20
ﻪ ﺎﭘ ﺎﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺤﻔﺻ
0 601 069 100
............................................
21
رﺰ ﻟ هﺪﻨﻨ ﺖﻓﺎ رد
0 601 096 974
...............................
BS 150
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ
0 601 015 A00
..........................
BM 1
لﺎﺳرﻮ ﻧﻮ رﺎﻬﻣ تاﺰ ﻬﲡ
0 601 015 B00
....................................
BT 350
ﭘﻮ ﺴﻠﺗ ﻪﻠ ﻣ
نﺎ ﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ و شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ
ﺲ وﺮﺳ ،تاﺮ ﻤﻌﺗ هرﺎﺑ رد ﺎﻤﺷ تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻓد
و ﺮ وﺎﺼﺗ .داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﺪ تﺎﻌﻄﻗ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و
هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖ ﺎﺳ رد ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ ار تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﺪ تﺎﻌﻄﻗ هرﺎﺑ رد تﺎﻋﻼﻃا
:ﺪ ﺎﳕ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻞ ذ
www.bosch-pt.com
ﻪﺑ ﻞ ﻣ لﺎﻤ ﺎﺑ شﻮﺑ ﺖ ﺮﺷ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ روﺎﺸﻣ ﻢ ﺗ
و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻢ ﻈﻨﺗ و هدﺎﻔﺘﺳا زﺮﻃ ,ﺪ ﺮﺧ هرﺎﺑ رد ﺎﻤﺷ تﻻاﻮﺌﺳ
.ﺪﻫﺪ ﻣ ﺦﺳﺎﭘ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻛﺪﻳ راﺰﺑا ﻪﻴﻬﺗ و هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻴﻤﻌﺗ ، ﺘﻧارﺎﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا اﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ رود زا
ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻖ ﺮﻃ ﻪﺑ ﺪ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ و تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻓﺎ زﺎﺑ و جرﺎﺧ رود زا ﺖﺴ ز ﻂ ﺤﻣ ﻆﻔﺣ
:ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ
.ﺪ زاﺪﻧﺎ ﻧ بآ ﻞﺧاد ﺎ و ﺶﺗآ رد ، ﮕﻧﺎﺧ ناد ﻪﻟﺎﺑز ﻞﺧاد رد ار ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ
ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻘ ﺮﻃ ﻪﺑ ﺎ و ﺖﻓﺎ زﺎﺑ ، روآ ﻊﻤﺟ ﺪ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ جرﺎﺧ رود زا ﺖﺴ ز ﻂ ﺤﻣ
.ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ ﺮ ﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻖﺣ
gll250_ir_1609929S02_003.indd 325
gll250_ir_1609929S02_003.indd 325
19.03.2009 12:24:54
19.03.2009 12:24:54