Bosch GEX 125-150 AVE Professional - Manual (Page 181)

Bosch Power Tools 2 609 932 821 | (26.10.11)
ﻲﺑﺮﻋ
| 181
ﻊﻓﺪﻟا ﴫﻨﻋ ﻥﺎﻨﺳأ ﻖﺷﺎﻌﺗ ﯽﻟإ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ تاﻮﺠﻔﺑ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﺦﻠﳉا ﻦﺤﺻ ﻞﻣﺎﺣ ﻝاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻥأ زﻮﳚ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻠﻟ شﻮﺑ ﺔﻛﴍ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
ةرﺎﺸﻨﻟا/رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ
عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑﻭ ،صﺎﺻﺮﻟا ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﻱﺬﻟا ءﻼﻄﻟﺎﻛ داﻮﳌا ﺾﻌﺑ ةﱪﻏأ ﻥإ
e
ﻭأ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥإ .ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةﴬﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ﻥدﺎﻌﳌاﻭ تاﺰﻠﻔﻟاﻭ ﺐﺸﳋا
ضاﺮﻣأ ﯽﻟإ ﻭأ/ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺴﳊا ةﺪﺋاز ﻞﻌﻓ دﻭدر ﯽﻟإ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ ةﱪﻏﻷا ﻕﺎﺸﻨﺘﺳا
ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﳌا صﺎﺨﺷﻷا یﺪﻟ ﻭأ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا یﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا ﻱرﺎﺠﳌا
ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺎﳖﺄﺑ ﻥاﺰﻟاﻭ طﻮﻠﺒﻟا ةﱪﻏﺄﻛ ،ﺔﻨﻴﻌﳌا ةﱪﻏﻷا ﺾﻌﺑ ﱪﺘﻌﺗ .ﻥﺎﻜﳌا ﻦﻣ
ﺢﻠﻣ) ﺐﺸﳋا ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا داﻮﳌا ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﲈﻴﺳ ﻻﻭ ،ﻥﺎﻃﴪﻠﻟ
ﻲﺘﻟا داﻮﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﻥأ زﻮﳚ .(ﺐﺸﺨﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﳊا داﻮﳌا ،ﻚﻴﻣﻭﺮﻜﻟا ﺾﻣﺎﺣ
.ﻢﻫﲑﻏ ﻥﻭد ﻂﻘﻓ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا ﻝﲈﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ
.ﻥﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ةدﲈﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ رﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳا –
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟا ﻥﺎﻜﻣ ﺔﻳﻮﲥ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ –
. P2 ﺢﺷﺮﳌا ﺔﺌﻔﺑ ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗﻭ عﺎﻨﻗ ءاﺪﺗرﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ –
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ بﻮﻏﺮﳌا داﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻛﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﻡﺎﻜﺣﻷا ﯽﻋاﺮﺗ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ةﱪﻏﻷا ﻞﻌﺘﺸﺗ ﻥأ زﻮﳚ .ﻞﻤﻌﻟا ﻥﺎﻜﻤﺑ رﺎﺒﻐﻟا ﻢﻛاﺮﺗ ﺐﻨﲡ
e
( G – C رﻮﺼﻟا ﻊﺟار) رﺎﺒﻐﻟا ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻊﻣ ﰐاﺬﻟا ﻂﻔﺸﻟا
ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ ﻪﻠﺘﻓا . 12 ﺦﻔﻨﻟا ﺔﻠﺻﻭ ﯽﻠﻋ 7 رﺎﺒﻐﻟا ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻊﻓدا
ﻖﺷﺎﻌﺘﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﯽﺘﺣﻭ ﺦﻔﻨﻟا ﺔﻠﺻﻭ سﻭؤر ﯽﻠﻋ رﺎﺒﻐﻟا ﻕﻭﺪﻨﺻ تاﻮﺠﻓ
.ﺢﺿاﻭ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺒﻐﻟا ﻕﻭﺪﻨﺻ
ءﺎﻋﻮﻟا ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ 7 رﺎﺒﻐﻟا ﻕﻭﺪﻨﺻ ءﻼﺘﻣا یﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻔﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻑﺎﻔﺸﻟا
ﻮﺤﻧ ﻪﺒﺤﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻜﻔﺗ ﻥأ ﻲﻐﺒﻨﻳ 7 رﺎﺒﻐﻟا ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ
.ﻼﻴﻠﻗ ﻪﻠﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ ﻒﻠﳋا
غﺮﻓأ . 7 رﺎﺒﻐﻟا ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺳاﻭ ﻪﻠﺘﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ 6 ﺢﻴﺷﱰﻟا ﴫﻨﻋ ﺢﺘﻓا
.رﺎﺒﻐﻟا ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻒﻈﻧ .رﺎﺒﻐﻟا ﻪﻨﻋ ﻞﲢ ﻲﻜﻟ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ ﯽﻠﻋ ﺔﻔﺨﺑ 6 ﺢﻴﺷﱰﻟا ﴫﻨﻋ ﻕﺮﻃا
.ﺔﻳﺮﻃ ةﺎﺷﺮﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ 6 ﺢﻴﺷﱰﻟا ﴫﻨﻋ ﺶﻳر
ﻥأﻭ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ 7 رﺎﺒﻐﻟا ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥأ ﻲﻐﺒﻨﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ رﺎﺒﻏ ﻂﻔﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﲈﻀﻟ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ 6 ﺢﻴﺷﱰﻟا ﴫﻨﻋ ﻒﻈﻨﺗ
ﺪﻨﻋ ﻞﻔﺳﻷا ﻮﺤﻧ 7 رﺎﺒﻐﻟا ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻝﺪﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣا
.ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا حﻮﻄﺴﻟا ﯽﻠﻋ ﻝﲈﻋﻷا ءاﺮﺟإ
( H ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﻲﺟرﺎﳋا ﻂﻔﺸﻟا
ﲈﻛ) ﻂﻔﺸﻟا ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻊﻓدا . 12 ﺦﻔﻨﻟا ﺔﻠﺻﻭ ﯽﻠﻋ 13 ﻂﻔﺸﻟا ﻡﻮﻃﺮﺧ زﺮﻏا
ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺒﻧﺎﳉا تﺎﻫﻮﻔﻟا ﯽﻘﺒﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺦﻔﻨﻟا ﺔﻠﺻﻭ ﯽﻠﻋ (ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﺗ
ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻕﺎﺼﺘﻟا ﻚﻟذ ﻊﻨﻤﻳ .ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺦﻔﻨﻟا ﺔﻠﺻﻭ
.ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ ةدﻮﺠﺑ ءﴘﻴﺳ ﺎﳑ ،صﺎﺼﺘﻣﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ .(ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ) ﺔﻴﺋاﻮﺧ رﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺸﺑ 13 ﻂﻔﺸﻟا ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑرا
.ﺔﺳاﺮﻜﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﺋاﻮﺧ رﺎﺒﻏ تﺎﻄﻓﺎﺸﺑ ﻞﺻﻮﻠﻟ ﱄﺎﲨإ ضﺮﻋ
بﻮﻏﺮﳌا ﻞﻐﺸﻟا ةدﺎﻣ ﻊﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺋاﻮﳋا رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻄﻓﺎﺷ ﺢﻠﺼﺗ ﻥأ ﺐﳚ
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ
ﻭأ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةﴬﳌا ةﱪﻏﻷا ﻂﻔﺷ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺋاﻮﺧ رﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳا
.ﻑﺎﻔﳉا ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﻭأ ﻥﺎﻃﴪﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﳌا
ﺪﻨﻋ ﻞﻔﺳﻷا ﻮﺤﻧ ﻂﻔﺸﻟا ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻝﺪﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣا
.ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا حﻮﻄﺴﻟا ﯽﻠﻋ ﻝﲈﻋﻷا ءاﺮﺟإ
ﰲﺎﺿﻹا ﺾﺒﻘﳌا
ﻞﻜﺸﺑ ةﻮﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﺑﻭ ﺢﻳﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ 1 ﰲﺎﺿﻹا ﺾﺒﻘﳌا ﺢﻤﺴﻳ
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣازﻹا ﺪﻨﻋ ﲈﻴﺳ ﻻ ،ﱄﺎﺜﻣ
.ﻞﻜﻴﳍﺎﺑ 2 ﺐﻟﻮﻠﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ 1 ﰲﺎﺿﻹا ﺾﺒﻘﳌا ﺖﺒﺛ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
رﺎﻴﺘﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻬﺟ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻥأ ﺐﳚ !ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻬﺟ ﯽﻋاﺮﻳ
e
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا زاﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
. 4 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﹰﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺋﺎﻘﺑإ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛ ،ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
. 5 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا رز ﯽﻠﻋ ﻚﻟذ ﯽﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻂﻐﻀﻳﻭ
ﻥﺎﻛ ﻥإ . 4 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻖﻠﻄﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻖﻠﻄﻳ ﻢﺛ ﹰﻻﻭأ ﺲﺒﻜﻳ ،ﹰﺎﺘﺒﺜﻣ 4 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﺢﺟﱰﻟا دﺪﻋ رﺎﻴﺘﺧا
ﺢﺟﱰﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﻀﺗ ﻥأ 3 ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﺢﺟﱰﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻠﺠﻋ ﺔﻄﺳاﻮﻳ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﯽﺘﺣ ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ بﻮﻏﺮﳌا
ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺢﺟرﺄﺗ دﺪﻋ 2 – 1
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﺟرﺄﺗ دﺪﻋ 4 – 3
ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺢﺟرﺄﺗ دﺪﻋ 6 – 5
ﻪﺟﺎﺘﻨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻞﻤﻌﻟا ﻑﻭﺮﻈﺑﻭ ﻞﻐﺸﻟا ةدﲈﺑ بﻮﻠﻄﳌا ﺢﺟﱰﻟا دﺪﻋ ﻖﻠﻌﺘﻳ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﯽﺼﻗﻷا ﺢﺟرﺄﺘﻟا دﺪﻌﺑ ﻞﲪ ﻥﻭد ﻖﺋﺎﻗد 3 ةﺪﳌ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ةرادإ ﻞﻀﻔﻳ
.ﲑﻐﺻ ﺢﺟرﺄﺗ دﺪﻌﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻫﺪﻳﱪﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ ﻞﻣاﺮﻓ
ﻥارﻭﺪﻟﺎﺑ ﺢﺟرﺄﺘﻟا دﺪﻋ ﺾﻔﳜ ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﺐﻛﺮﳌا ﺦﻠﳉا ﻦﺤﺻ ﻞﻣاﺮﻓ ﻥإ
.ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺰﻳﺰﺤﺘﻟا ﻊﻨﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﲇﲪﻼﻟا
ﺐﺟﻮﺗﻭ ﻒﻟﺎﺗ ﺦﻠﳉا ﻦﺤﺻ ﻥﺈﻓ ،ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻦﻣﺰﻟا رﻭﺮﻤﺑ ﺢﺟرﺄﺘﻟا دﺪﻋ داز ﻥإ
ﻝاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻥأ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ ﺦﻠﳉا ﻦﺤﺻ ﻞﻣاﺮﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻭأ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا
شﻮﺑ ﺔﻛﴍ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﻦﺋﺎﺑز ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺦﻠﳉا ﻦﺤﺻ ﻞﻣاﺮﻓ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻠﻟ
ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
e
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
.ﺎﻬﻨﻛﺮﺗ ﻥأ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﳊا ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻥأ ﯽﻟإ ﺮﻈﺘﻧا
e
ﻭأ ﺔﻣﺰﻠﻤﺑ ﺎﻫﺪﺷ زﻮﳚ ﻻ .ﻱﺰﻛﺮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺢﻠﺼﺗ ﻻ
e
.ﻼﺜﻣ ﻞﻐﺷ ةﺪﻀﻨﻣ ﯽﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
حﻮﻄﺴﻟا ﺦﻴﻠﲡ
بﻮﻏﺮﳌا ﺢﻄﺴﻟا ﯽﻠﻋ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﺢﻄﺳ ﻞﻣﺎﻜﺑ ﺎﻫﺰﻛرﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻐﺷ
.ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﱪﻋ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻂﻐﻀﺑ ﺎﻬﻛﺮﺣﻭ ﻪﺘﳉﺎﻌﻣ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا ﻕرﻭ رﺎﻴﺘﺧا ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺦﻠﳉا ﺔﺌﻴﻫﻭ ﺔﺣازﻹا ةرﺪﻗ دﺪ ﹸﲢ
.زﺎﻜﺗرﻻا ﻂﻐﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﺟرﺄﺘﻟا دﺪﻋ ﺔﺟردﻭ
gex125ave_ar_2609932821_003.indd 181 gex125ave_ar_2609932821_003.indd 181 26.10.2011 12:39:31 26.10.2011 12:39:31