Bosch GBS 75 AE Set Professional - Manual (Page 58)

58 | EëëçíéêÜ
1 619 929 J84 | (12.4.12) Bosch Power Tools
БллбгЮ фбйнЯбт леЯбнузт (влЭре ейкьнб A)
– ФсбвЮофе фп мпчль уэуцйозт 3 фЭсмб Эощ. З фбйнЯб леЯбнузт
2 еЯнбй фюсб чблбсЮ кбй мрпсеЯфе нб фзн бцбйсЭуефе.
– РесЬуфе фзн кбйнпэсйб фбйнЯб леЯбнузт 2. Дюуфе рспупчЮ,
нб фбхфЯжпнфбй пй дйехиэнуейт фщн велюн ерЬнщ уфзн
еущфесйкЮ рлехсЬ фзт фбйнЯбт леЯбнузт кбй уфп ресЯвлзмб.
– ЕрбнбцЭсефе фп мпчль уэуцйозт 3 уфзн бсчйкЮ фпх иЭуз.
– Бнбузкюуфе фп злекфсйкь есгблеЯп кбй иЭуфе фп уе
лейфпхсгЯб. СхимЯуфе фз дйбдспмЮ фбйнЯбт ме фп кпхмрЯ
сэимйузт 9, мЭчсй з бкмЮ фзт фбйнЯбт леЯбнузт нб Эсией
«рсьущрп» ме фз лбмбсЯнб плЯуизузт 14.
Дюуфе рспупчЮ, з фбйнЯб леЯбнузт 2 нб мзн «оэней» фп
ресЯвлзмб. Нб елЭгчефе фбкфйкЬ фз дйбдспмЮ фзт фбйнЯбт кбй,
ьфбн чсейЬжефбй, нб фзн ербнбсхимЯжефе фзн ме фп кпхмрЯ
сэимйузт 9.
ЕрйлпгЮ фзт фбйнЯбт леЯбнузт
ДйбфЯиефбй мйб уейсЬ брь дйбцпсефйкЭт фбйнЯет леЯбнузт рпх
чсзуймпрпйпэнфбй бнЬлпгб ме фп хрь кбфесгбуЯб хлйкь кбй фзн
ерйихмзфЮ бцбЯсеуз хлйкпэ брь фзн ерйцЬнейб:
ЛейфпхсгЯб
ЕккЯнзуз
f Дюуфе рспупчЮ уфзн фЬуз дйкфэпх! З фЬуз фзт
злекфсйкЮт рзгЮт рсЭрей нб фбхфЯжефбй ме фзн фЬуз рпх
еЯнбй бнбгсбммЭнз уфзн рйнбкЯдб кбфбукехбуфЮ фпх
злекфсйкпэ есгблеЯпх. ЗлекфсйкЬ есгблеЯб ме
чбсбкфзсйуфйкЮ фЬуз 230 V лейфпхсгпэн кбй ме фЬуз
220 V.
ИЭуз уе лейфпхсгЯб кй екфьт лейфпхсгЯбт
Гйб нб иЭуефе уе лейфпхсгЯб фп злекфсйкь есгблеЯп рбфЮуфе фп
дйбкьрфз ПН/OFF 5 кбй ксбфЮуфе фпн рбфзмЭнп.
Гйб нб бкйнзфпрпйЮуефе фпн рбфзмЭнп дйбкьрфз ON/OFF 5
рбфЮуфе фп рлЮкфсп бкйнзфпрпЯзузт 6.
БцЮуфе фп дйбкьрфз ON/OFF 5 елеэиесп гйб нб иЭуефе екфьт
лейфпхсгЯбт фп мзчЬнзмб Ю, бн еЯнбй бкйнзфпрпйзмЭнпт ме фп
рлЮкфсп бкйнзфпрпЯзузт 6, рбфЮуфе уэнфпмб фп дйбкьрфз
ON/OFF 5 кй бкплпэищт бцЮуфе фпн елеэиесп.
РсперйлпгЮ фбчэфзфбт фбйнЯбт
Ме фп кпхмрЯ сэимйузт рсперйлпгЮт бсйимпэ уфспцюн 4
мрпсеЯфе нб рсперйлЭоефе фзн бнбгкбЯб фбчэфзфб фбйнЯбт,
бкьмз кбй ьфбн фп мзчЬнзмб всЯукефбй уе лейфпхсгЯб.
З брбйфпэменз фбчэфзфб фбйнЯбт еобсфЬфбй брь фп хрь
кбфесгбуЯб хлйкь кбй фйт ухниЮкет есгбуЯбт кбй рсЭрей нб
еобксйвюнефбй ме рсбкфйкЮ дпкймЮ.
ХрпдеЯоейт есгбуЯбт
З йкбньфзфб бцбЯсеузт хлйкпэ кбй з рпйьфзфб фзт ерйцЬнейбт
кбипсЯжпнфбй кхсЯщт брь фзн ерйлпгЮ фзт фбйнЯбт леЯбнузт
кбиют кбй брь фзн рсперйлегмЭнз фбчэфзфб фзт фбйнЯбт. ¼уп
мегблэфесз еЯнбй з фбчэфзфб фзт фбйнЯбт фьуп мегблэфесз еЯнбй
з бцбЯсеуз хлйкпэ кбй фьуп рйп лерфЮ з ерйцЬнейб леЯбнузт.
Мьнп Ьсйуфет фбйнЯет леЯбнузт дйбиЭфпхн кблЮ йкбньфзфб
леЯбнузт кбй рспуфбфеэпхн фп злекфсйкь есгблеЯп.
Нб есгЬжеуфе ме фз мйксьфесз дхнбфЮ рЯеуз гйбфЯ Эфуй
бхоЬнефбй з дйЬскейб жщЮт фбйнйюн леЯбнузт. Фп вЬспт фпх
Ядйпх фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх ербскеЯ гйб фзн ерЯфехоз кблюн
лейбнфйкюн брпфелеумЬфщн. З хресвплйкЮ бэозуз фзт рЯеузт
ден пдзгеЯ уе бэозуз фзт лейбнфйкЮт брьдпузт бллЬ уе
мегблэфесз ципсЬ фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх кбй фзт фбйнЯбт
леЯбнузт.
ИЭуфе фп злекфсйкь есгблеЯп уе лейфпхсгЯб кбй пдзгЮуфе фп
уфзн хрь кбфесгбуЯб ерйцЬнейб. Нб есгЬжеуие ме мЭфсйб
рспюизуз кбй нб лейбЯнефе ме дйбдпчйкЭт рсперйкблхрфьменет
лщсЯдет леЯбнузт (з бкмЮ фзт мйбт лщсЯдбт нб укерЬжей фзн
бкмЮ фзт ерьмензт). Нб лейбЯнефе ме цпсЬ Ядйб м´ екеЯнз фщн
йнюн («ме фб несЬ») ерейдЮ Ячнз кЬиефб щт рспт фйт Янет
дзмйпхсгпэн енпчлзфйкЬ лейбнфйкЬ цбйньменб.
ЙдйбЯфесб ьфбн лейбЯнефе кбфЬлпйрб веснйкйюн ден брпклеЯефбй
фб кбфЬлпйрб бхфЬ нб лйюупхн кбй нб пдзгЮупхн уфп
рбуЬлейммб фзт ерйцЬнейбт фпх хрь кбфесгбуЯб фембчЯпх кбй
фзт фбйнЯбт леЯбнузт. Гй´ бхфь нб есгЬжеуфе ме бнбссьцзуз
укьнзт.
Мйб фбйнЯб леЯбнузт рпх чсзуймпрпйЮизке уфзн кбфесгбуЯб
мефЬллщн ден иб рсЭрей нб чсзуймпрпйзиеЯ рлЭпн гйб фзн
кбфесгбуЯб Ьллщн хлйкюн.
ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп фб гнЮуйб еобсфЮмбфб леЯбнузт брь фзн
Bosch.
Нб ксемЬфе рЬнфпфе фйт фбйнЯет леЯбнузт гйб нб фйт
брпизкеэуефе/нб фйт цхлЬоефе кбй нб мзн фйт фубкЯжефе ерейдЮ
дйбцпсефйкЬ бчсзуфеэпнфбй.
Ме фп рлбЯуйп леЯбнузт (ейдйкь еоЬсфзмб) мрпсеЯфе нб лейЬнефе
пмпйьмпсцб кбй дпуплпгзмЭнз бцбЯсеуз хлйкпэ мегЬлет
оэлйнет ерйцЬнейет.
УхнфЮсзуз кбй Service
УхнфЮсзуз кбй кбибсйумьт
f ВгЬжефе фп цйт брь фзн рсЯжб рсйн брь прпйбдЮрпфе
есгбуЯб уфп злекфсйкь есгблеЯп.
f ДйбфзсеЯфе фп злекфсйкь есгблеЯп кбй фйт учйумЭт
бесйумпэ кбибсЭт гйб нб мрпсеЯфе нб есгЬжеуие кблЬ
кбй буцблют.
Брпмбксэнефе фхчьн кпллзмЭнет укьнет ме Энб рйнЭлп.
Кбибсйумьт кбнблйпэ укьнзт (влЭре ейкьнб B)
Нб бцбйсеЯфе брь кбйсь уе кбйсь фп рспуфбфехфйкь кбрЬкй 11
кбй нб кбибсЯжефе фп кбнЬлй укьнзт 12 ерейдЮ Эфуй дйбфзсеЯфбй
з Ьсйуфз йкбньфзфб бнбссьцзузт.
Кьккщуз
Гйб фзн кбфесгбуЯб кЬие
еЯдпхт хлйкюн брь оэлп
40–320
Гйб рсплеЯбнуз р.ч.
бкбфЭсгбуфщн кбдспнйюн кбй
убнЯдщн чпнфсЮ 40, 60
Гйб ерЯредз леЯбнуз кбй фз
бцбЯсеуз мйксюн бнщмблйюн мЭфсйб
80, 100, 120,
150
Гйб фзн фелйкЮ леЯбнуз кбй фз
лерфплеЯбнуз уклзсюн оэлщн лерфЮ
180, 220, 280,
320
OBJ_BUCH-459-004.book Page 58 Thursday, April 12, 2012 9:08 AM