Bosch GBS 75 AE Set Professional - Manual (Page 129)

ﻲﺑﺮﻋ
| 129
Bosch Power Tools 1 619 929 J84 | (12.4.12)
ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻭﺃ 5 ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱰﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻔﻃﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
5 ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻴﻓ 6 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﹼﻢﺗﺪﻗ
.ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻙﱰﻳ ﻢﺛ ﺔﻈﺤﻠﻟ
ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﲑﺴﻟﺍ ﺔﻋﴎ ﻂﺒﺿ
ﲑﺴﻟﺍ ﺔﻋﴎ ﻂﺒﻀﺗ ﻥﺃ 4
ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﲑﺴﻟﺍ ﺔﻋﴎ ﻂﺒﺿ ﺔﻠﺠﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﯽﺘﺣ ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ
ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﺑﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻉﻮﻨﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﲑﺴﻟﺍ ﺔﻋﴎ ﻖﻠﻌﺘﺗ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺪﻳﺪﲢ ﹼﻢﺘﻳ
ﲈﻠﻛ .ﹰﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﹼﻢﺗﻲﺘﻟﺍ ﲑﺴﻟﺍ ﺔﻋﴎﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﲑﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍﻭ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﲑﺴﻟﺍ ﺔﻋﴎ ﺕﺩﺍﺯ
ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺪﻴﳉﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣﺆﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﻲﻫ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺭﻮﻴﺳ ﻥﺇ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻥﻮﺼﺗ
ﲑﺳ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺓﺪﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﻞﻴﺌﺿ ﺯﺎﻜﺗﺭﺍ ﻂﻐﻀﺑ ﻞﻐﺘﺷﺍ
.ﺓﺪﻴﺟ ﺦﻴﻠﲡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺩﻷ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻫﺩﺮﻔﻤﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻥﺇ .ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﯽﻟﺇ ﻞﺑ ،ﯽﻠﻋﺃ ﺦﻴﻠﲡ ﺓﺭﺪﻗ ﯽﻟﺇ ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﻂﻐﺿ ﻁﺮﻓ ﻱﺩﺆﻳ ﻻ
.ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﲑﺳﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻲﻫﻭ ﻪﺘﳉﺎﻌﻣ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺰﻛﺭ
ﺐﻛﺍﺮﺗﻭ ﺓﺍﺯﺍﻮﻤﺑ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺰﺠﻧﺃﻭ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﯽﻟﺇ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻊﻓﺪﺑ ﻞﻐﺘﺷﺍ
ﺭﺎﺛﺁ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺬﻔﻧ .ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﻁﻮﻄﳋ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﺔﺠﻋﺰﻣ ﺦﻴﻠﲡ ﱂﺎﻌﻣ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ
ﺢﻄﺳ ﺦﻴﻄﻠﺗ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﺘﻓ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟﺍ ﺝﺰﻤﻨﺗ ﺪﻗ ،ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺎﺑ ﺶﻴﻧﺭﻮﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ
.ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﹰﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻐﺘﺷﺍ .ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﲑﺳﻭ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳﺍ ﹼﻢﺗﻭ ﻖﺒﺳ ﺦﻴﻠﲡ ﲑﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﹼﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.یﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻳﺃ ﺦﻴﻠﲡ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺵﻮﺑ ﺦﻴﻠﲡ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ،ﺎﻬﻴﻨﺜﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻﻭ ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﻘﻓ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺭﻮﻴﺴﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
.ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ﻡﺪﻋ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻴﺳ
ﺔﻠﺑﺎﻗﻭ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﺓﺭﺪﻗ ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺎﺑ (ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ) ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺢﻤﺴﻳ
.ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺒﺸﳋﺍ ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ ﺦﻠﺟ ﺪﻨﻋ ﲑﻴﻌﺘﻠﻟ
ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ
◀
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺷﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ ﹰﲈﺋﺍﺩ ﻆﻓﺎﺣ
◀
.ﻦﻣﺁﻭ
.ﺓﺎﺷﺮﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻘﺼﺘﻠﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﻝﺯﺃ
( B ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺮﳑ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﯽﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ 12 ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺮﳑ ﻒﻈﻧﻭ ﺮﺧﻵ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ 11 ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻚﻓ
.ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻂﻔﺷ ﺓﺭﺪﻗ
( C ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) (ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ) ﺖﻴﻓﺍﺮﻐﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
،ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺎﺑ 14 ﻕﻻﺯﻻﺍ ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ (ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ) 13 ﺖﻴﻓﺍﺮﻐﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻂﺑﺭ ﹼﻢﺘﻳ
.ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺦﻴﻠﲡ ﺓﺭﻮﺻ ﺀﻲﻴﻬﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﻫﻭ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ 13 ﺖﻴﻓﺍﺮﻐﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻊﻀﲣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﻟﺍﻮﻟ ﻚﻓ . 2 ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﲑﺳ ﻉﺰﻨﻳ 13 ﺖﻴﻓﺍﺮﻐﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
،ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﲑﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ .ﺎﳍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺔﺤﻴﻔﺼﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍﻭ 13 ﺖﻴﻓﺍﺮﻐﻟﺍ ﺔﺤﻴﻔﺻ
“ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﲑﺳ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ” ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺮﻛﺫ ﲈﻛ ،ﲑﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ
. 130 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﯽﻠﻋ
ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻗ ﺎﳖﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ﺵﻮﺑ ﺩﺪﻋ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﺐﺟﻮﺗ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍﻭ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺴﺣ ﴩﻌﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﳌﺎﺑ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻛﺫ ﯽﺟﺮﻳ
.ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺕﺎﻴﺒﻠﻃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋﻭ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺭﻭﴐ ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ
ﺞﹶﺘﻨﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﺩﺪﺼﺑ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻴﳚ
ﻊﻄﻗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺓﺩﺪﻤﳌﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺪﺠﺘﺳ .ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺺﳜ ﲈﺑ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ
:ﻊﻗﻮﻤﺑ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ
www.bosch-pt.com
ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﺵﻮﺑ ﻦﺋﺎﺑﺯ ﻱﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ
.ﺎﻬﻌﺑﺍﻮﺗﻭ ﺕﺎﺠﹶﺘﻨﳌﺍ ﻂﺒﺿﻭ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺀﺍﴍ ﺩﺪﺼﺑ
ﲔﻣﺄﺗﻭ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍﻭ ﻥﲈﻀﻟﺍ ﺭﻮﻣﺄﺑ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﲈﺑ ﺺﺘﺨﳌﺍ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﯽﺟﺮﻳ
.ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻑﻼﻐﻟﺍﻭ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
!ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻡﺮﺗ ﻻ
:ﻂﻘﻓ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻝﻭﺪﻟ
ﺩﺪﺼﺑ 2002/96/EG ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﻓ
ﻪﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﱰﻜﻟﻻﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻞﺼﻓﻭ ﻊﲨ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﲇﺤﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﺿ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﺪﻌﺗ ﱂ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺰﻛﺮﳌ ﺎﻬﻨﻣ
.ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ