Bosch GSA 10,8 V-LI Professional - Manual (Page 168)

1 609 92A 00C | (6.11.12) Bosch Power Tools
168 | ﻰﺳرﺎﻓ
هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ
،بﻮﭼ (ندﺮﮐ هرا) شﺮﺑ صﻮﺼﺨﻣ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻦﯾا
رد ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ و داﻮﻣ و ﺰﻠﻓ ،ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ داﻮﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یور ﺮﺑ ﻢﮑﺤﻣ رﻮﻄﺑ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ رﺎﻬﻣ ﯽﺑﻮﺨﺑ رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ و
ﻪﻐﯿﺗ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ هرا
هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﻪﮐ هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا یﺎﻫ هرﺎﻤﺷ
ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا حﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،دﻮﺸﯿﻣ
.ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا رد نآ ﺮﯾﻮﺼﺗ
*
هرا ﻪﻐﯿﺗ
1
ﯽﻔﮐ/ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
2
هرا ﻪﻐﯿﺗ هﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ
3
ﻪﺑﺮﺿ ﻪﻠﯿﻣ
4
یﺮﺗﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ دازآ یرﺎﺸﻓ ﻪﻤﻛد 5
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ندﺮﮐ ﻞﻔﻗ یاﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾا ﺪﯿﻠﮐ 6
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ 7
یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ناﺰﯿﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ 8
دﺎﻳز رﺎﺑ لﺮﺘﻨﮐ/تراﺮﺣ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 9
(راد ﻖﯾﺎﻋ ﺶﮐور ﺎﺑ) ﻪﺘﺳد
10
یﺮﺗﺎﺑ
11
هرا ﻪﻐﯿﺗ رﺎﻬﻣ یاﺮﺑ ﺮﯿﮔراﺰﺑا
12
رﻮﻄﺑ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﺘﻣ رد ﺎﯾ و ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﯿﻠﮐ *
ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺴﯿﻟ ﺎًﻔﻄﻟ .دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﺋارا هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ لﻮﻤﻌﻣ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ سﺎﺒﺘﻗا تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ زا ار تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
هرﺎﮐ ﻪﻤﻫ هرا GSA 10,8 V-LI
ﯽﻨﻓ هرﺎﻤﺷ 3 601 F4L 9..
ﯽﻣﺎﻧ ژﺎﺘﻟو V= 10,8
(ﺖﻋﺮﺳ) ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ
n
0
دازآ ﺖﻟﺎﺣ رد min –1 0 ‒ 3 000
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
SDS
ﻪﺑﺮﺿ
mm 14,5
شﺮﺑ ﻖﻤﻋ ﺮﺜﮐاﺪﺣ
بﻮﭼ رد
‒
هﺪﺸﻧ ژﺎﯿﻟآ دﻻﻮﻓ رد ‒
ﻪﻟﻮﻟ ﺮﻄﻗ ‒
mm
mm
mm 65
8
50
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ نزو
EPTA-Procedure 01/2003 kg 1,2
شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
ﻖﺑﺎﻄﻣ ،اﺪﺻ ناﺰﯿﻣ یاﺮﺑ هﺪﺷ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺮﯾدﺎﻘﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 60745
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ
رد ،هﺎﮕﺘﺳد
A
هﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﺗﻮﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ
. 70 dB(A) ﺎﺑ ﺖﺳا لدﺎﻌﻣ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا عﻮﻧ ﻦﯾا صﻮﺼﺧ
.
K = 3 dB
ﺖﯿﻌﻄﻗ مﺪﻋ ،ﺎﻄﺧ ﺐﯾﺮﺿ
80 dB(A) زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ رﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ اﺪﺻ ﺢﻄﺳ
.دور ﺮﺗاﺮﻓ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻤﯾا ﯽﺷﻮﮔ زا
(ﺖﻬﺟ ﻪﺳ یﺎﻫرادﺮﺑ ﻊﻤﺟ)
a
h
تﺎﺷﺎﻌﺗرا ﻞﮐ ناﺰﯿﻣ
ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ K ﺎﻄﺧ ﺐﯾﺮﺿ و
: EN 60745 ﺪﻧﻮﺷ
،
K = 1,5 m/s 2 ،
a
h
= 8,0 m/s 2 :نﺎﭘﻮﺌﻧ شﺮﺑ
. K = 1,5 m/s 2 ، a
h
= 12,0 m/s 2 :ﯽﺑﻮﭼ ﺮﯿﺗ شﺮﺑ
هزاﺪﻧا ﻪﺑ رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻄﻗ یاﺮﺑ نﺎﭘﻮﺌﻧ شﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ 20
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﺪﯿﻗ شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ
EN 60745 دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺒﻃ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا شور ﺎﺑ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ یاﺮﺑ ناﻮﺘﯿﻣ نآ زا و دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫراﺰﺑا
شﺎﻌﺗرا زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﯽﺘﻗﻮﻣ دروآﺮﺑ یاﺮﺑ
.ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﯿﻧ
راﺰﺑا ﯽﻠﺻا دﺮﺑرﺎﮐ فﺮﻌﻣ هﺪﺷ ﺪﯿﻗ شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ
ﺮﮕﯾد دراﻮﻣ یاﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺮﮔا ﻪﺘﺒﻟا .ﺖﺳا ﯽﻗﺮﺑ
و ﺖﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ ﺎﯾ و ﺮﮕﯾد یدﺮﺑرﺎﮐ یﺎﻫراﺰﺑا ﺎﺑ
نﺎﮑﻣا ترﻮﺼﻧآ رد ،دﻮﺷ هدﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺲﯾوﺮﺳ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا .دراد دﻮﺟو شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ
رﺎﮐ نﺎﻣز تﺪﻣ لﻮﻃ رد ار شﺎﻌﺗرا زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ
.ﺪﻫﺪﺑ ﺶﯾاﺰﻓا حﻮﺿو ﻪﺑ
ﺪﯾﺎﺑ ،شﺎﻌﺗرا زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﻖﯿﻗد دروآﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﺎﯾ و ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ﻢﻫ ار ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﻣز
رﺎﮑﺑ نﺎﻣز نآ رد ﻦﮑﯿﻟو ﺖﺳا ﻦﺷور هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮑﻨﯾا
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،دﻮﺸﯿﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻪﺑ رﺎﮐ لﻮﻃ ﻞﮐ رد ار شﺎﻌﺗرا زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ
.ﺪﻨﮐ ﻢﮐ حﻮﺿو
و ﺎﻫ شﺎﻌﺗرا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻒﻋﺎﻀﻣ ﯽﻨﻤﯾا تﺎﻣاﺪﻗا
ﻪﮐ یدﺮﻓ ﺖﻇﺎﻔﺣ یاﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ یراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ زا ﻞﺒﻗ
لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻨﮑﯿﻣ رﺎﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ
مﺮﮔ ،نآ تﺎﻘﺤﻠﻣ و راﺰﺑا و ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺲﯾوﺮﺳ
.یرﺎﮐ ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﻫد نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻬﺘﺳد ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾرﺎﻬﻇا
رﺎﻬﻇا یرﺎﺼﺤﻧا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ لﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ
و مﺎﻗرا» ﺖﺤﺗ ﻪﺣوﺮﺸﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ،ﻢﯾراﺪﯿﻣ
کراﺪﻣ و ﺎﻫ مرﻮﻧ ،ﺎﻫراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ «ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
:ﺪﻧراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﯾز ﯽﻨﻓ
یﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد تارﺮﻘﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،
EN 60745
. 2006/42/EG ،2004/108/EG ،2011/65/EU
gsa108vli_fa_160992A00C_003.indd 168 gsa108vli_fa_160992A00C_003.indd 168 06.11.2012 09:30:49 06.11.2012 09:30:49