Bosch GSA 10,8 V-LI Professional - Manual (Page 161)

Bosch Power Tools 1 609 92A 00C | (6.11.12)
ﻲﺑﺮﻋ | 161
◀
ﯽﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺐﻴﻘﻨﺗ ةﺰﻬﺟأ مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻦﻌﺘﺳا وأ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا داﺪﻣﻹا طﻮﻄﺧ
طﻮﻄﺨﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ يدﺆﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا داﺪﻣﻹا
تﺎﻣﺪﺼﻟا ﯽﻟإو رﺎﻨﻟا عﻻﺪﻧا ﯽﻟإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ثوﺪﺣ ﯽﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ زﺎﻐﻟا ﻂﺧ فﻼﺗإ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
راﺮﺿﻷا ﯽﻟإ يدﺆﻳ ءﺎﻤﻟا ﻂﺧ قاﺮﺘﺧا .رﺎﺠﻔﻧا
.ﺔﻳدﺎﻤﻟا
◀ ﻞﻐﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻗا
ﻪﻴﺟﻮﺗ ّﻢﺘﻳ .تﺎﺒﺜﺑ ﻒﻗو مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺎﺘﻠﻜﺑ
.ﺮﺒﻛأ نﺎﻣﺄﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺎﺘﻠﻜﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
◀
ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ّﻢﺘﻳ .ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣأ
وأ ّﺪﺷ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ّﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻐﺸﻟا
ﻚﺴﻤﻟا ﻢﺗ ﻮﻟ ﺎﻤﻣ ﺮﺒﻛأ نﺎﻣﺄﺑ ﺔﻣﺰﻠﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.كﺪﻳ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺑ
◀ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ نأ ﻰﻟإ ﺮﻈﺘﻧا
ةﺪﻋ ﺐﻠﻜﺘﺗ ﺪﻗ .ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﺎﻬﻌﻀﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﺤﻟا
ةﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ناﺪﻘﻓ ﻰﻟإ يدﺆﺘﻓ ﻞﻐﺸﻟا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
◀ ةراﺪﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ .ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ضﺮﻌﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻢﺣا
ءﺎﻤﻟاو رﺎﻨﻟا ﻦﻣو راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ
.رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو
◀ ﻢﻛﺮﻤﻟا فﻼﺗإ ﺪﻨﻋ ةﺮﺨﺑﻷا ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺪﻗ
ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣأ .ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو
.مﻻﺂﺑ تﺮﻌﺷ نإ ﺐﻴﺒﻄﻟا ﻊﺟارو ﻲﻘﻨﻟا ءاﻮﻬﻟا
.ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا يرﺎﺠﻤﻟا ةﺮﺨﺑﻷا هﺬﻫ ﺞﻴﻬﺗ ﺪﻗ
◀ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﺗﺪﻋ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻢﻛﺮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻓ ﻦﻣ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺔﻳﺎﻗو ﻢﺘﻳ .شﻮﺑ ﻊﻨﺻ
.ﺎﻫﺮﻴﻏ نود ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻬﺑ ﺮﻴﻄﺨﻟا
◀
ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷا شﻮﺑ ﻢﻛاﺮﻣ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
ﻚﺗﺪﻋ زاﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺎﻀﻳأو تﺎﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺮﺠﻔﻨﻤﻟا ﻢﻛاﺮﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻤﻟا راﺮﺿﻷا
ﻢﻛاﺮﻤﻟا :ﻼﺜﻣ ،ﻢﻛاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ﺮﺧآ ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻢﻛاﺮﻣ وأ ةدﺪﺠﻤﻟا وأ ةﺪﻠﻘﻤﻟا
ءادﻷاو ﺞَﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗا
ءﺎﻄﺧﻷا بﺎﻜﺗرا نإ .تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ
تﺎﻣﺪﺼﻟا ﯽﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
وأ/و ﻖﺋاﺮﺤﻟا بﻮﺸﻧ ﯽﻟإ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ةﺮﻴﻄﺧ حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا
رﻮﺻ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻨﺜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﯽﺟﺮﻳ
ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا هﺬﻫ كﺮﺗو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
.لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺳاﺮﻛ ةءاﺮﻗ
ﺺﺼﺨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻦﺋاﺪﻠﻟاو ﺐﺸﺨﻟا ﺮﺸﻨﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
ﺢﻠﺼﺗو .ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺒﻟا داﻮﻣو ندﺎﻌﻤﻟاو
ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا ﯽﻋاﺮﺗ .ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟاو ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟا عﻮﻄﻘﻟا ءاﺮﺟﻹ
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﺎﺸﻨﻤﻟا لﺎﺼﻧ دﺪﺼﺑ
ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا
ةﺪﻌﻟا مﻮﺳر ﯽﻟإ ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ
مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
* رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ 1
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ
2
رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ لﺎﻔﻗا ﺔﺴﻴﺒﻟ
3
طﻮﺸﻟا ﺐﻴﻀﻗ
4
ﻢﻛﺮﻤﻟا لﺎﻔﻗإ ﻚﻓ رز
5
ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻔﻗ 6
ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ 7
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ 8
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻓ ﺔﻴﻗاو/ةراﺮﺤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺮﺷﺆﻣ 9
(لوﺰﻌﻣ ﺾﺒﻘﻟا ﺢﻄﺳ) يوﺪﻳ ﺾﺒﻘﻣ 10
ﻢﻛﺮﻤﻟا 11
رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﻦﺿﺎﺣ 12
وأ ةرﻮﺼﻤﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا يدﺎﻴﺘﻋﻻا ﺪﻳرﻮﺘﻟا رﺎﻃإ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ *
.ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ .ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻲﻔﻴﺳ رﺎﺸﻨﻣ
GSA 10,8 V-LI
ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر
3 601 F4L 9..
ﻲﻤﺳﻻا ﺪﻬﺠﻟا = ﻂﻟﻮﻓ 10,8
n
0
ﻲﻠﻤﺣﻼﻟا طاﻮﺷﻷا دﺪﻋ ١- ﺔﻘﻴﻗد 0 ‒ 3 000
ةﺪﻌﻟا ﻦﺿﺎﺣ
SDS
طﻮﺸﻟا ﻢﻣ
14,5
ﯽﺼﻗﻷا ﻊﻄﻘﻟا ﻖﻤﻋ
ﺐﺸﺨﻟا ﻲﻓ
‒
طﻮﻠﺨﻣ ﺮﻴﻏ ،ذﻻﻮﻔﻟا ﻲﻓ ‒
بﻮﺒﻧﻻا ﺮﻄﻗ ‒
ﻢﻣ
ﻢﻣ
ﻢﻣ
65
8
50
ﺐﺴﺣ نزﻮﻟا
EPTA-Procedure 01/2003
ﻎﻛ
1,2
تازاﺰﺘﻫﻻاو ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
. EN 60745 ﺐﺴﺣ تﻮﺼﻟا تﺎﺳﺎﻴﻗ ﻢﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ
ةدﺎﻋ (
A
عﻮﻧ) زﺎﻬﺠﻟا تﻮﺻ ﻂﻐﺿ یﻮﺘﺴﻣ ﻎﻠﺒﻳ
سﺎﻴﻘﻟﺎﺑ توﺎﻔﺘﻟا ﻎﻠﺒﻳ .( A عﻮﻧ) ﻞﺒﻴﺴﻳد 70
.ﻞﺒﻴﺴﻳد
3 = K
ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺞﻴﺠﻀﻟا یﻮﺘﺴﻣ زوﺎﺠﺘﻳ ﺪﻗ
.(
A
عﻮﻧ) ﻞﺒﻴﺴﻳد
80
!ﻊﻤﺳ ﺔﻴﻗاو ﺪﺗرا
gsa108vli_ar_160992A00C_003.indd 161 gsa108vli_ar_160992A00C_003.indd 161 06.11.2012 09:28:23 06.11.2012 09:28:23