ASSISTANT AH-1086 User Manual
Page 4

geRMAn
DeUTsCh
geRMAn
DeUTsCh
geRMAn
DeUTsCh
geRMAn
DeUTsCh
geRMAn
DeUTsCh
geRMAn
DeUTsCh
geRMAn
DeUTsCh
9. DRUCK UND TEMPERATUR IN °C/°F
Drucken Sie die Taste [], um die messeinheiten
zu wechseln:
- Temperatur nach °F und das Druck in Zoll des
Quecksilberfaden
- Temperatur nach °C und das Druck in mb/hPa
Digital Barometer:
- Anzeigebereich: von 800mb bis 1100mb
Thermometer:
- Anzeigebereich: von 0 °C bis 50 °C (von 32 °F bis 
122 °F)
- Empfindlichkeit der Thermometer: 0.1 °C/°F
10. UHR
Wenn die Uhr am Netz angeschlossen ist, werden
das Datum, der monat und die zeit in einigen 
Sekunden auf dem Display erscheinen. (z.B.: „12 31“ 
bedeutet 31 Dezember).
11. WAHL VON 12/24 ZEITFORMAT
Die Uhr hat 12 Zeitformat als der Standardwert,
sie zeigt Pm automatisch. Um das Format zu ändern, 
halten Sie die taste [+] auf 2 Sekunden, das Icon „24H“ 
wird nach Links auf dem Display erscheinen.
Bringen Sie den Umschalter [TIME ZONE] in die
Position von Ihrem Stundenkreis. Der Standardwert 
für den Stundenkreis ist – westeuropäische Zonenzeit 
(WET).
Beachten Sie die Tabelle:
WET
westeuropäische Zonenzeit Greenwichzeit (GmT)
CET
mitteleuropäische Zonenzeit Greenwichzeit (GmT) +1 Stunde
EET
osteuropäische Zonenzeit
Greenwichzeit (GmT) +2 Stunden
mSK
moskauzeit
Greenwichzeit (GmT) +3 Stunden
12. SOMMERZEITEINSTELLUNG (DST)
Die Uhr hat die Funktion von der Sommerzeit
(DST), sie ist eingeschaltet. Um die automatische 
Sommerzeitfunktion auszuschalten, drucken Sie die 
Taste [DST], die Aufschrift “dof” (Sommerzeitfunktion 
ausgeschaltet) wird erscheinen. Um die automatische 
Sommerzeitfunktion einzuschalten, drucken Sie die 
Taste [DST], die Aufschrift “don” (Sommerzeitfunktion 
eingeschaltet) wird erscheinen. In einigen Sekunden 
wird die Zeit auf dem Display erscheinen.
Sommerzeit beginnt: der letzten Sonntag des
märzes um 1:00.
Sommerzeit endet: der letzten Sonntag des
Oktobers um 1:00.
13. JAHR
Um das Jahr zu sehen, drucken Sie die Taste [-]
einmal.
14. WECKEREINSTELLUNG
Um das Wecker einzustellen, drucken Sie die Taste
[ALARM SET] einmal, dann drucken Sie die Taste [+] 
oder [-], um die Stunden einzugeben, (Beachten Sie 
Am/Pm Indikator). Drucken Sie die Taste [ALARM 
SET] noch mal, dann drucken Sie die Taste [+] oder 
[-], um die minuten einzugeben. Die Zeit wird auf 
dem Display in einigen Sekunden erscheinen.
15. WECKER MIT DER
SNOOZEFUNKTION
Bewegen Sie den Umschalter [ALARM ON/OFF],
um das Klingelicon zu sehen. Das Wecker wird in der 
vorgesehenen Zeit klingeln. Während des Signals des 
Weckers drucken Sie die Taste [SNOOZE], um noch 
10 minuten zu schlaffen (das Icon “Zz” wird blinken).
Die Snoozefunktion wird bis zu 4 male wiederholt. 
Drucken Sie die Taste [ALARM SET], um das Signal zu 
stoppen, damit es wieder am nächsten Tag klingelt. 
Um das Wecker auszuschalten bringen Sie den 
Umschalter [ALARM SET] in der Position «ALARm 
OFF».
16. FALSCHE ZEIT
Wen die Uhr zeigt falsche Zeit oder zeigt keine Zeit,
halten Sie die Taste [ALARM SET] auf 5-7 Sekunden, 
die Jahresziffern werden blinken, drucken Sie die 
Taste [+] oder [-], um das Jahr einzugeben. Drucken 
Sie die Taste [ALARM SET] noch mal, um das monat 
einzugeben mit der Hilfe der Taste [+] oder [-]. 
Drucken Sie die taste [ALARM SET] noch mal, um 
die Stunden einzugeben, noch mal um die minuten 
einzugeben und noch mal um die Einstellungen zu 
erhalten.
17. ES GIBT KEINE ZEIT
AUF DEM DISPLAY
Wenn es kein Bild auf dem Display gibt, aber
ist die Uhr ans Netz anschlossen, drucken Sie die 
taste [RESET] in der linken unten Ecke des Fachs 
für die Reservebatterie (9V). Das Display wird in 
einigen Sekunden eingeschaltet, die Zeit wird als 
12:00 (beim westeuropäische Zonenzeit (WET)) 
gezeigt. Wiederholen sie die Zeiteinstellung, die 
oben beschrieben ist. Danach Sie die Zeiteinstellung 
beendet haben, setzen Sie die Tablettebatterie für 
die Technologie RTRT ein, die Zeit wird automatisch 
erhaltet.
18. RESERVEBATTERIE
(GEHT NICHT MIT)
Setzen Sie eine Alkalibatterie (9V) in das Fach an der
Ruckseite des Geräts. Beachten Sie, dass die Uhr man 
von dem Netz abschalten soll. Beim Energieaussetzer 
wird die Reservebatterie die Arbeit von der Uhr und 
dem Wecker sichern, aber das Bild von dem Display 
verschwinden. Beim Energieaussetzer wird das 
Wecker wie normal klingeln. Die Arbeitzeit von der 
Reservebatterie ist 12 Stunden. Wenn Einspeisung 
erneuert wird, wird die richtige Zeit auf den Display 
erscheinen.
19. TABLETTEBATTERIEERSETZEN
Die Tablettebatterie sichert die Zeitverwahrung,
sie ist auf die Technologie von RTRT (die Technologie 
von der Zeitverwahrung) begründet. Sie funktioniert 
3 Jahre. Damit die Zeit erhaltet wäre, ersetzen Sie 
diese Batterie jede drei Jahre. Beim Ersetzung soll 
das Gerät and Netz anschließen, oder soll man die 
Reservebatterie einsetzen. Aber wenn die Zeit ist 
doch verliert, folgen Sie die Zeiteinstellung, die oben 
beschrieben ist.
Achtung: Die Batterie kann explodieren, wenn sie
unrichtig eingesetzt. Ersetzen Sie die Batterie durch 
genaue Batterie oder durch den äquivalenten Typ.
20. WARNUNG
Um dem Feuer oder dem Elektroschock zu
entgehen:
- Setzen Sie Das Gerät dem Regen oder der Nässe
nicht aus.
- Eintauchen Sie das Gerät und seine Bestandteilen
ins Wasser nicht.
- Wenn Sie das Gerät beschädigt haben, versuchen
Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Haben Sie es 
repariert oder wenden Sie am Servicezentrum.
- man soll die Lüftung nicht hemmen, verdecken
Sie die Luftöffnungen mit verschiedenem Dingen 
wie Zeitungen, Tischtuche, Vorhänge usw. nicht.
Speisung:
Hauptspeisung: 230V/9V Adapter
Reserveeinspeisung: Alkalibatterie (9V) (geht 
nicht mit)
Speisung für die Zeitverwahrung (RTRT): Tablette-
batterie CR2032 (3V) (mitgeht)
ACHTUNG
GEFAHR VON DEM ELEKTROSCHOCK
ÖFFNEN SIE DAS GEHÄUSE NICHT
- Unter dem Gehäuse gibt es Hochspannung:
Stromstärke kann genug sein, um dem mensch zu 
verletzen
- Die Betriebsanleitung geht mit dem Gerät mit.
– 10 –
– 11 –
– 12 –
– 9 –
– 14 –
– 15 –
– 13 –
