Britax Affinity - Manual (Page 207)

L I
204
click!
click!
5.9. Пристібування дитини
за допомогою ременів
безпеки
УВАГА! Завжди використовуйте
правильно встановлені та
відрегульовані ремені безпеки!
УВАГА! Завжди використовуйте
паховий ремінь разом із поясним
ременем!
Пристібування ременів безпеки:
• Перепустіть язички поясного
ременю через відповідні
частини плечових ременів і
застібніть їх у пряжці з
клацанням
Регулювання ременів безпеки:
• Установіть потрібну довжину
плечових ременів і поясних
ременів за допомогою пряжок
для регулювання.
ОБЕРЕЖНО! Завжди повторно
регулюйте ремені безпеки після
зміни положення сидіння дитини.
Розстібування ременів безпеки:
• Натисніть кнопку на пряжці
та розстібніть поясні та плечові
ремені
5.9. Çocuğunuzun kemerle
bağlanması
UYARI! Daima doğru takılmış ve
ayarlanmış bir kemer kullanınız!
UYARI! Bacak arası kemerini daima
el kemeriyle bir arada kullanınız!
Kemeri kapatmak için:
• Omuz kemeri tokasının dilini bel
kemeri dilinin arasından geçiriniz
ve tokayı klik sesiyle takınız
Kemeri ayarlamak için:
• Omuz kemeri ve bel kemerleri
üzerindeki ayar klipslerini gerekli
uzunluklara getirerek kemeri
ayarlayınız.
DİKKAT! Çocuğunuzun oturma
pozisyonunu değiştirirken daima
kemerleri yeniden ayarlayınız.
Kemeri açmak için:
• Tokanın önündeki butona basınız
ve bel ve omuz kemerlerini
tokadan ayırınız
םכדלי תמיתר .5.9
המתרב דימת שמתשהל שי !הרהזא
!בטיה תמאתומו תנקתומ
תעוצרב דימת שמתשהל שי !הרהזא
!םיינתומה תרוגח םע בולישב העשפמה
:המתרה תא רוגסל דציכ
תעוצר םזבא תינושל תא וליחשה •
םיינתומה תעוצר תינושל ךרד םייפתכה
םזבאל התוא וקילקהו
:המתרה תמאתהל
יפילק תזזה ידי לע המתרה תא ומיאתה •
תועוצרו םייפתכה תעוצר לע םאתמה
.םימיאתמה םיכרואל םיינתמה
םיאתהל דימת דיפקהל שי !תוריהז
בצמ תא םינשמ רשאכ המתרה תא שדחמ
.טועפה לש הבישיה
:המתרה תחיתפל
תא וררחשו םזבאה רותפכ תא וצחל •
םזבאהמ םייפתכהו םיינתמה תועוצר