Changhong MRF-410 - Manual (Page 33)

33
UA DE RU
• виготовляти невелику кількість
харчового льоду з використанням
для цього спеціальних пакетиків.
Харчовий лід буде прозорим за умо-
ви, що для його виготовлення вжива-
ють кип’ячену воду.
Заморожені фрукти слід (приблизно
через добу) перекласти в пакетик і
помістити для подальшого зберігання
в ящик низькотемпературної камери
холодильника.
Відтавання заморожених
продуктів
• Продукти, залежно від їх асор-
тименту та наміру використан-
ня, можна розморожувати в
холодильній камері холодиль-
ника, в посуді з теплою водою,
в НВЧ-печах, в умовах кімнатної
температури і в духовці;
• Фрукти та овочі, призначені для
варіння, не потребують розморо-
жування;
• Продукти, що відтанули, слід спо-
жити в день розморожування або
зберегти в холодильній камері до
наступного дня.
• Забороняється повторне заморо-
жування продуктів, що частково
розтанули.
• Дозволяється заморожувати стра-
ви, виготовлені на базі продуктів,
що відтанули.
Розморожування холодильної ка-
мери
На задній стінці холодильної камери
утворюється іній, що видаляється
автоматично.
Під час видалення снігового покри-
ву (інею), в отвір спускового жолобка
разом із талою водою можуть іноді
потрапити домішки, що приводять
до закупорки отвору. У такому разі
слід відновити його прохідність.
Холодильна камера працює в ци-
клічному режимі: охолоджує - тоді
на її задній стінці утворюється іній,
а потім розморожує - вода стікає по
задній стінці.
• До початку процедури очищен-
ня обов’язково слід припинити
подачу струму до холодильника
за допомогою видалення вилки
дроту з розетки електромережі,
вимкнення або видалення
• изготовлять небольшое количе-
ство пищевого льда, с использо-
ванием для этой цели специаль-
ных пакетиков.
Пищевой лед будет прозрачным при
условии, что для его изготовления
употребляют кипяченую воду.
Замороженные фрукты следует (по-
сле истечения, примерно, суток)
переложить в пакетик и поместить
для дальнейшего хранения в ящик
низкотемпературной камеры холо-
дильника.
Оттаивание замороженных
продуктов
• Продукты, в зависимости от их
ассортимента и намерения ис-
пользования можно оттаивать в
холодильнной камере холодиль-
ника, в посуде с теплой водой, в
СВЧ-печах, в условиях комнатной
температуры и в духовке;
• Фрукты и овощи предназначен-
ные для варки не требуют оттаи-
вания;
• Оттаявшие продукты следует упо-
требить в день оттаивания либо
сохранить в холодильной камере
допоследующего дня.
• Запрещается повторное замора-
живание частично растаявших
продуктов.
• Разрешается замораживать блю-
да, изготовленные на базе отта-
явших продуктов.
Размораживание холодильной ка-
меры
На задней стенке холодильной ка-
меры образуется иней, удаляемый
автоматически.
Во время удаления снежного по-
крова (инея), в отверстие спускного
желобка совместно с талой водой
могут иногда попасть примеси, при-
водящие к закупорке отверстия. В
таком случае следует восстановить
его проходимость.
Холодильная камера работает в ци-
клическом режиме: охлаждает –тог-
да на ее задней стенке образуется
иней, а затем оттаивает – вода сте-
кает по задней стенке.
• До начала процедуры очистки
обязательно следует прекратить
подачу тока к холодильнику по-
средством удаления вилки про-
вода из розетки электросети,
выключения либо удаления пре-
• in speziellen Beuteln kleine Mengen
Eiswürfel zum Verzehr herstellen.
Wenn Sie das Wasser abkochen, er-
halten Sie klare Eiswürfel.
Füllen Sie das gefrorene Obst (z. B.
am nächsten Tag) in einen Beutel und
legen Sie ihn zur weiteren Lagerung in
ein Gefrierfach.
Auftauen von Lebensmitteln
• Je nach Art und Verwendungszweck
können Lebensmittel entweder im
Kühlbereich, in einem mit lauwar-
mem Wasser gefüllten Gefäß, in der
Mikrowelle, bei Raumtemperatur
oder im Backofen aufgetaut werden.
• Zum Kochen bestimmtes Obst und
Gemüse müssen Sie nicht zuvor
auftauen.
• Aufgetautes Gefriergut sollte noch
am gleichen Tag verzehrt und auf
jeden Fall nicht länger als bis zum
nächsten Tag im Kühlbereich aufbe-
wahrt werden.
• Halb aufgetaute Lebensmittel dür-
fen nicht wieder eingefroren wer-
den.
• Aus aufgetauten Lebensmitteln zu-
bereitete Speisen können Sie je-
doch wieder einfrieren.
Kühlschrank abtauen
An der hinteren Kühlraumwand setzt
sich Reif ab, der beim Abtauen von
selbst verschwindet.
Mit dem Schmelzwasser können
auch Verunreinigungen in die Öffnung
der Ablaufrinne gelangen. Entfernen
Sie eventuelle Verstopfungen.
Das Gerät arbeitet zyklisch: Kühlen
(an der hinteren Wand setzt sich Reif
ab), gefolgt von Auftauen (das Wasser
läuft an der Wand herunter).
• Vor dem Reinigen unbedingt den
Netzstecker aus der Steckdose zie-
hen oder die Sicherung ausschal-
ten/herausnehmen. Ziehen Sie beim
Ausschalten nicht am Anschlusska-
bel, sondern am Netzstecker!