Es garantía, Pt garantia, El еггэзуз – Bosch TCA-4101 User Manual
Page 81: Tr garanti, Pl gwarancja

es Garantía
CONDICIONES DE GARANTÍA PAE
BOSCH se compromete a reparar o reponer
deforma gratuita durante el período de doce
meses, a partir de la fecha de compra por el
usuario final, las piezas cuyo defecto o falta de
funcionamientoobedezca a causas de fabricaĆ
ción, así como lamano de obra necesaria para
su reparación, siempre y cuando el aparato
sea llevado por elusuario al taller de Servicio
Técnico Autorizadopor BOSCH. En el caso de
que el usuario solicitara la visita del Técnico
Autorizado a su domicilio para lareparación del
aparato, estará obligado el usuarioa pagar los
gastos del desplazamiento. Estagarantía no
incluye: lámparas, cristales, plásticos,ni piezas
estéticas, reclamadas después delprimer uso,
ni averías producidas por causasajenas a la
fabricación o por uso no doméstico. IgualĆ
mente no están amparadas por estagarantía
las averías o falta de funcionamientoproduciĆ
das por causas no imputables al aparato(maĆ
nejo inadecuado del mismo, limpiezas,voltajes
e instalación incorrecta) o falta deseguimiento
de las instrucciones defuncionamiento y manĆ
tenimiento que para cadaaparato se incluyen
en el folleto de instrucciones. Para la efectiviĆ
dad de esta garantía esimprescindible acrediĆ
tar por parte del usuario yante el Servicio AuĆ
torizado de BOSCH, la fechade adquisición
mediante la correspondiente FACTURA DE
COMPRA o que el usuarioacompañará con el
aparato cuando ante laeventualidad de una
avería lo tenga que llevar al Taller Autorizado.
La intervención en el aparato de personal ajeĆ
noal Servicio Técnico Autorizado por BOSCH,
significa la pérdida de garantía. GUARDE POR
TANTO LA FACTURA DECOMPRA
Todos nuestros técnicos van provistos delcoĆ
rrespondiente carnet avalado por ANFEL
(Asociación Nacional de Fabricante de ElectroĆ
domésticos) que le acredita como ServicioAuĆ
torizado por BOSCH.
Exija su identificación.
MODELO:, FD:, EĆNr.:
F.COMPRA:
pt Garantia
Para este aparelho vigoram as condições de
garantia publicadas pelo nosso representante
no país, em que o mesmo for adquirido. O
Agente onde comprou o aparelho poderá darĆ
lhe mais pormenores sobre este assunto.
Para a prestação de qualquer serviço em gaĆ
rantia é, no entanto, necessária a apresentaĆ
ção do documento de compra do aparelho.
el Еггэзуз
Гйб фз ухукехЮ бхфЮ йучэпхн пй ьспй
еггэзузт рпх Эчпхн екдпиеЯ брь фзн
бнфйрспущрЯб мбт уфз чюсб бгпсЬт фзт
ухукехЮт. УчефйкЭт лерфпмЭсейет иб убт
дюуей, бн чсейбуфеЯ, бнЬ рЬуб уфйгмЮ фп
ейдйкь кбфЬуфзмб бр ьрпх бгпсЬубфе фз
ухукехЮ. Гйб нб жзфЮуефе рбспчЭт
еггэзузт рсЭрей нб рбспхуйЬуефе
прщудЮрпфе фп рбсбуфбфйкь бгпсЬт.
tr Garanti
Bu cihaz için, yurtdåndaki mümessillikleriĆ
mizinvermiå olduu garanti åartlar
geçerlidir. Bu hususta daha detayl bilgi
almak için, cihaz satn aldnz satcya
baå vurunuz.
Garanti süresi içerisinde bu garantiden
yararlanabilmek için, cihaz satn aldnz
gösteren fiåi veya faturay göstermeniz
åarttr.
pl Gwarancja
Urz¹dzenia obowi¹zuj¹ warunki gwarancji
wydanej przez nasze przedstawicielstwo
handlowe w kraju zakupu.
Dok³adne informacje otrzymanie Pañstwo w
ka¿dej chwili w punkcie handlowym, w
którym dokonano zakupu urz¹dzenia. W celu
skorzystania z us³ug gwarancyjnych
konieczne jest przed³o¿enie dowodu kupna
urz¹dzenia.
Zastrzega siê prawo do wprowadzania
zmian.