Bosch TCA-4101 - Manual (Page 71)

67
ru
Oc¸o­¸¾e õæe¯e¸¹¾
1. Ce¹e­o¼ ®a¢eæ¿
2. šc¹po¼c¹­o c¯a¹¾­a¸åø ®a¢eæø
3. Ce¹e­o¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ c 帪å®a¹opo¯
4. Pºñ®a ­¾¢opa нº¸®эе¼
- Pe²å¯ o²еªa¸еш
- Žoнe-õcÿpecco
- Paµo¨pe­ ªæø ÿoªañå ÿapa
- ¥oªaña ÿapa
5. Ÿªå®a¹op ¨o¹o­¸oc¹å ® pa¢o¹e
6. Žp¾ò®a e¯®oc¹å ªæø ­oª¾
7. E¯®oc¹¿ ªæø ­oª¾ (c½e¯¸aø)
8. ™pº¢®a ÿoªañå ÿapa (ÿo­opo¹¸aø)
a) ¹ºæ®a
b) Hacaª®a
9. ¥oªªo¸ (paµ¢op¸¾¼)
10. ¥oªc¹a­®a ªæø ñaòe®
11. ©ep²a¹eæ¿ ce¹ña¹o¨o íå濹pa
a) Ce¹сa¹¾¼ неж¿¹p ¸a oª¸º ñaò®º
b) Ce¹сa¹¾¼ неж¿¹p ¸a ª­e сaт®е
12. Неж¿¹p ¸a¨pe­a¹eæø
13. ep¸aø æo²®a
¸å¯a¹e濸o 嵺ñå¹e å
coxpa¸å¹e ªa¸¸oe Pº®o­oªc¹­o
яo х®cÿæºa¹aýåå!
©a¸¸¾¼ ÿpå¢op ÿpeª¸aµ¸añe¸ ªæø
ªo¯aò¸e¨o ÿo濵o­a¸еш е ¸e paccñå¹a¸
¸a ÿpoíeccåo¸a濸oe ÿpå¯e¸e¸åe.
¥pa­åæa ¹ex¸е®е ¢eµoÿac¸oc¹å
d
Oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø
õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯!
¥oª®æ÷ña¼¹e å åcÿo濵º¼¹e ÿpå¢op
co¨æac¸o ªa¸¸¾¯ ¸a ¹åÿo­o¼ ¹a¢æåñ®e.
He ªoÿºc®ae¹cø ÿo濵o­a¸åe ÿpå¢opo¯
ÿpå ÿo­pe²ªe¸åøx ce¹e­o¨o ®a¢eæø.
¥på¢op ÿpeª¸aµ¸añe¸ ªæø åcÿo濵o­a¸åø
­¸º¹på ÿo¯eуe¸е¼.
©e¹ø¯ ¸e paµpeòae¹cø ÿo濵o­a¹¿cø
ÿpå¢opo¯
¥på ¸eåcÿpa­¸oc¹øx ¸e¯eªæe¸¸o
­¸å¯a¼¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
He ÿo¨pº²a¼¹e ÿpå¢op ­ ­oªº.
o åµ¢e²a¸åe ­oµ¸å®¸o­e¸åø oÿac¸oc¹å
pe¯o¸¹ ÿpå¢opa, ¸aÿp. µa¯e¸a
ÿo­pe²ªe¸¸o¨o ce¹e­o¨o ®a¢eæø, ªoæ²e¸
ÿpoåµ­oªå¹¿cø ¹oæ¿®o ­ a­¹opåµo­a¸¸o¼
cep­åc¸o¼ c溲¢e.
d
Oÿac¸oc¹¿ o²o¨a ÿapo¯!
™pº¢®º ÿoªañå ÿapa cæeªºe¹ ¢pa¹¿
¹oæ¿®o µa ÿæac¹¯acco­º÷ ñac¹¿.
³aÿpeóae¹cø ¸aÿpa­æø¹¿ ¹pº¢®º ÿoªañå
ÿapa ¸a æ÷ªe¼.
 ca¯o¯ ¸añaæe ÿoªañå ÿapa ­oµ¯o²¸o
o¢paµo­a¸åe ¢p¾µ¨.
š®aµa¸åø ÿo º¹åæåµaýåå
O ­oµ¯o²¸¾x cÿoco¢ax º¹åæåµaýåå
cæeªºe¹ ºµ¸a¹¿ º ÿpoªa­эa еже ­
¯ec¹¸o¼ aª¯å¸åc¹paýåå.
­oª ­ õ®cÿæºa¹aýå÷
( påcº¸®å a - d )
S
c¹a­¿¹e ­å殺 ­ poµe¹®º.
S
C¸е¯е¹e e¯®oc¹¿ (7) ªæø ­oª¾,
¸aÿoæ¸å¹e xoæoª¸o¼ ÿ广e­o¼ ­oªo¼ å
ºc¹a¸o­å¹e ¸a ¯ec¹o.
O¢pa¹å¹e ­¸å¯a¸еe, с¹o¢¾ ºpo­e¸¿
­oª¾ ¸a ÿpe­¾òaæ o¹¯e¹®º "max".
S
šc¹a¸o­å¹e ce¹e­o¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ (3) ­
ÿoæo²e¸åe "I", яpе х¹o¯ µa¨opae¹cø
®pac¸¾¼ 帪å®a¹op.
Ÿío: ¥på¢op ¸añå¸ae¹ ¸a¨pe­a¹¿cø.
Žo¨ªa o¸ ¨o¹o­ ® pa¢o¹e, µa¨opae¹cø
µeæe¸¾¼ 帪å®a¹op (5) ¨o¹o­¸oc¹å ®
pa¢o¹e.
¥epeª ÿpå¨o¹o­æe¸åe¯ ÿep­o¼ сaт®е
®oнe еже ÿocæe ªæå¹e濸o¨o ÿepep¾­a ­
pa¢o¹e ¸eo¢xoªå¯o ÿpå¨o¹o­å¹¿
¸ec®oæ¿®o ñaòe® ­oª¾ ¢eµ ®oнe, с¹o¢¾
ÿpo¯¾¹¿ cåc¹e¯º.
S
©ep²a¹eæ¿ (11) ce¹ña¹o¨o íå濹pa c
íå濹po¯ (11a) ­c¹a­¿¹e ­ ÿaµ
¸aÿpa­æø÷óe¼ cæe­a (påc. c) å
ÿo­ep¸å¹e ªo ºÿopa ­ÿpa­o.
S
šc¹a¸o­å¹e ¨æº¢o®º÷ e¯®oc¹¿ ÿoª
ªep²a¹eæ¿ (11) ce¹ña¹o¨o íå濹pa.
S
Pºñ®º (4) ­¾¢opa нº¸®эе¼ ºc¹a¸o­å¹e
¸a
å ¸aÿoæ¸å¹e e¯®oc¹¿ ­oªo¼.
S
Pºñ®º (4) ­¾¢opa нº¸®эе¼ ­ep¸å¹e ­
ÿoæo²e¸еe
.