SOEHNLE Easy Control - Manual (Page 29)

29
HU
*araQFLa
A SReKQle szaYaWRlMa KRJy Ka aQyaJ- YaJy Jyár-
WásL KLEák kùYeWkezWéEeQ KLáQyRssáJRk keleW-
kezQek a készülékeQ azRkaW a Yásárlás QaSMáWöl
száPíWRWW 3 éYeQ Eelül GíMPeQWeseQ PeJszüQWeWL
a készülék PeJMaYíWásáYal YaJy kLFseréléséYel.
.érMük KRJy JaraQFLálLs eseWEeQ aGMa le a Pérle-
JeW a kereskeGésEeQ aKRl YásárRlWa és PellékelMe
a SéQzWárL ElRkkRW és JaraQFLaszelYéQyW.
E.-PeJIelelüséJ
A készülék PeJIelel az E. 24/18/E.
Melĕ KaWályRs LráQyelYéQek. Az E8 szaE-
YáQyRk WelMesíWésérül szölö QyLlaWkRzaW a
ZZZ.sReKQle.FRP KRQlaSRQ RlYasKaWö.
ElePek árWalPaWlaQíWása E. 28/12/E& Melĕ
LráQyelYe
Az elePek QeP Yalök a szePeWesEe. A kL-
PerülW elePekeW az ùQkRrPáQyzaW lakRssáJL
KXllaGékJyĕMWü KelyeLQ YaJy RlyaQ KelyeQ kell
leaGQL aKRl az LlleWü elePIaMWákaW árXsíWMák.
+a az elePek kárRs aQyaJRW WarWalPazQak az
aláEEL Melùlés szereSel raMWXk
3E az eleP akkXPXláWRrW WarWalPaz
&G az eleP kaGPLXPRW WarWalPaz
+J az eleP KLJaQyW WarWalPaz
ElKaszQálöGRWW elekWrRPRs és elekWrRQLkXs
készülékek árWalPaWlaQíWása E. 22/96/E& Melĕ
LráQyelYe
A WerPékeW QeP szaEaG kùzùQséJes
KázWarWásL KXllaGékkéQW kezelQL KaQeP
az ĎMra IelGRlJRzKaWö elKaszQálöGRWW
elekWrRPRs és elekWrRQLkXs készülékek
áWYéWelére szRlJálö KelyeQ kell leaGQL. TRYáEEL
WáMékRzWaWásW kaSKaW az ùQkRrPáQyzaWQál a kRP-
PXQálLs KXllaGék-IelGRlJRzöQál YaJy az üzleWEeQ
aKRl a WerPékeW YásárRlWa.
)RJyaszWöYéGelPL SzRlJálaW
.érGéseLkeW és MaYaslaWaLkaW szíYeseQ IRJaGMXk az
aláEEL száPRkRQ
1éPeWRrszáJ Tel 8 5 34 34 34
1ePzeWkùzL Tel. 49 26 4 97 7
+éWIüWül SéQWekLJ 9 és 12 öra kùzùWW
PL
*ZaraQFMa
3rzez Rkres 3 laW RG GaWy zakXSX ğrPa SReKQ-
le JZaraQWXMe EezSîaWQe XsXZaQLe XsWerek
SRZsWaîyFK Z ZyQLkX ZaG PaWerLaîX lXE ZaG
SrRGXkFyMQyFK SRSrzez QaSraZÙ SrRGXkWX
lXE ZyPLaQÙ Qa QRZy. : SrzySaGkX XsWerek
SRGleJaMÇFyFK JZaraQFML Qaleĝy RGGaÉ ZaJÙ Zraz
z GRZRGeP zakXSX Rraz RGFLQkLeP JZaraQFyM-
QyP GR SXQkWX sSrzeGaĝy Z kWöryP zRsWaîa RQa
zakXSLRQa.
=JRGQRĂÉ :E
1LQLeMsze XrzÇGzeQLe MesW zJRGQe z
RERZLÇzXMÇFÇ GyrekWyZÇ :E 24/18/
:E. 'eklaraFMÙ zJRGQRĂFL 8E zQaleěÉ
PRĝQa Qa sWrRQLe ZZZ.sReKQle.FRP.
8WylLzaFMa EaWerLL 'yrekWyZa :E 28/12/:E
BaWerLL QLe Qaleĝy ZyrzXFaÉ razeP z RGSaGaPL
z JRsSRGarsWZa GRPRZeJR. SWare EaWerLe Qaleĝy
RGGaÉ GR SXElLFzQeJR SXQkWX zELörkL Z JPLQLe
lXE Z PLeMsFaFK JGzLe sSrzeGaZaQe sÇ WeJR
rRGzaMX EaWerLe.
BaWerLe zaZLeraMÇFe szkRGlLZe sXEsWaQFMe RzQaF-
zRQe sÇ syPERleP
3E EaWerLa zaZLeraMÇFa RîöZ
&G EaWerLa zaZLeraMÇFa kaGP
+J EaWerLa zaZLeraMÇFa rWÙÉ
8WylLzaFMa XrzÇGzeð elekWryFzQyFK L
elekWrRQLFzQyFK 'yrekWyZa :E 22/96/:E
3rRGXkWX QLe PRĝQa WrakWRZaÉ Mak
QRrPalQyFK RGSaGöZ z JRsSRGarsWZa GR-
PRZeJR leFz Qaleĝy RGGaÉ JR GR SXQkWX
zaMPXMÇFeJR sLÙ reFyklLQJLeP XrzÇGzeð
elekWryFzQyFK L elekWrRQLFzQyFK. 'alsze LQIRr-
PaFMe XzyskaMÇ 3aðsWZR Z JPLQLe kRPXQalQyFK
zakîaGaFK JRsSRGarkL RGSaGaPL lXE Z skleSLe Z
kWöryP SrRGXkW zRsWaî zakXSLRQy.
SerZLs kRQsXPeQFkL
: SrzySaGkX SyWað L sXJesWLL SrRsLPy R kRQWakW
SRG QasWÙSXMÇFyPL QXPeraPL WeleIRQöZ
1LePFy Tel. 8 5 34 34 34
SSRza 1LePLeF Tel. 49 26 4 97 7
2G SRQLeGzLaîkX GR SLÇWkX Z JRGz. RG 9 GR 12