RIDGID Hydraulic Bender Wheel Kit - Manual (Page 4)

Ridge Tool Company/Elyria, Ohio, U.S.A.
4
Hydraulic Bender Wheel Kit Instructions
检视/维护
在使用前应检查滚轮状态，确保滚轮完好且被正确的安装。
如有过度磨损或破裂，则应停止使用。可使用润滑油适当润
滑各滑动组件。
滚轮组装及操作
1. 在空旷的平地上准备组装弯管器及滚轮组件。
2. 将定向轮安装在弯管器底板上，用标配螺钉紧固。
3. 将导向轮安装在油泵泵体的下方，并用标配螺钉紧固。
4. 按操作手册安装弯管器。
5. 弯管时，切记压下刹车以阻止弯管器 移动。
6. 正确的安装管道，防止管道及弯管器 倾斜。
Руководство к комплекту колес
для гидравлического трубогиба
ВНИМАНИЕ
С целью уменьшения риска получения серьезной личной
травмы до начала работы с трубогибом прочтите
руководство и изучите инструкции и предупреждения
для всего используемого оборудования.
• Обеспечьте опору для трубы при помощи поддер-
живающих стоек. Ненадлежащая опора для тру-
бы может привести к опрокидыванию трубогиба,
падению трубы и к получению серьезной травмы.
Если у вас возникли вопросы, касающиеся этого
изделия RIDGID
® :
– Обратитесь к местному дистрибьютору RIDGID.
– Посетите сайт www.RIDGID.com èëè
www.RIDGID.eu. Там вы найдете контактную
информацию о местном представительстве
RIDGID.
– Обратитесь в Отдел технического
обслуживания RIDGID по адресу
[email protected], в США и Канаде
вы также можете позвонить по телефону
(800) 519-3456.
Описание
Комплект колес для гидравлического трубогиба
RIDGID
® применяется с гидравлическими трубоги-
бами RIDGID (моделей HB-382, HB-382E, HB-383 è
HB-383E). Комплект колес увеличивает высоту
трубогиба во время работы и позволяет уста-
навливать и перемещать трубогиб по плоским
4. Monte o curvador hidráulico de acordo com as instru-
ções do manual.
5. Quando utilizar o curvador, abaixe a presilha do freio
para evitar que este se movimente. Empurre a presilha
do freio para cima para liberar o curvador e permitir que
ele se movimente.
6. Sempre apoie o tubo adequadamente para evitar que
este e o curvador se inclinem quando estiverem sendo
utilizados.
滚轮使用说明书
警 告
在 在使 使用 用前 前请仔 仔细 细阅 阅读 读这 这些 些说 说明 明及 及警 警告 告以 以减 减少 少造 造成 成伤 伤害 害的 的风 风险 险
。
•
使用管支架支撑管道。不正确的支撑管道可能导致弯管器倾倒，
管道坠落及严重的伤害
。
如果你有任何关于产品的问题：
请联系RIDGID当地经销商。
或登录www.RIDGID.com.cn进行在线留言。
或拨打RIDGID中国总部电话021-57747008
描述
RIDGID液压弯管器滚轮组件用于以下型号的液压弯管器：
HB-382,HB-382E,HB-383以及HB-383E。使用滚轮
能 方 便 的 在 平 面 上 移 动 液 压 弯 管 器 。 导 向 轮 上 装 有 刹 车 ，
能方便的固定弯管器的位置。
图1 - 液压弯管器滚轮装配
弯管盖板
刹车
万向轮
泵体
定向轮