RIDGID Hydraulic Bender Wheel Kit - Manual (Page 2)

Ridge Tool Company/Elyria, Ohio, U.S.A.
2
Hydraulic Bender Wheel Kit Instructions
Modo de empleo: Juego de ruedas
para doblatubos hidráulicas
ADVERTENCIA
Para evitar accidentes de gravedad, lea estas instruc-
ciones y las advertencias e instrucciones de todos los
equipos en uso antes de utilizarlos.
•
Sujete el tubo que se curvará con soportatubos. Si el
tubo no se sujeta debidamente, la Doblatubos puede vol-
carse y/o el tubo caerse y provocar lesiones graves.
Si tiene alguna pregunta acerca de este producto RIDGID ® :
– Contacte al distribuidor de RIDGID en su localidad.
– Por internet visite el sitio www.RIDGID.com ó
www.RIDGID.eu para averiguar dónde se encuentran
los centros autorizados de RIDGID más cercanos.
– Llame al Departamento de Servicio Técnico de RIDGID
desde EE.UU. o Canadá al (800) 519-3456 o escriba a
[email protected] .
Descripción
El juego de ruedas para doblatubos hidráulicas de RIDGID ®
se utiliza con las Doblatubos Hidráulicas de RIDGID modelos
HB-382, HB-382E, HB-383 y HB-383E. Las ruedas permiten
elevar a la doblatubos del suelo facilitando su funcionamiento
y manejo, posicionamiento, y traslado sobre superficies pla-
nas. La rueda trasera giratoria cuenta con un freno para evi-
tar que la herramienta se mueva durante su uso.
Figura 1 – Doblatubos hidráulica montada sobre sus tres
ruedas
382E, HB-383 et HB-383E. Cet ensemble facilite l’utilisation
des cintreuses en les rehaussant et en les rendant plus
faciles à positionner et à déplacer sur les surfaces planes. La
roue arrière de l’ensemble est équipée d’un frein permettant
d’immobiliser la cintreuse en cours d’utilisation.
Figure 1 – Cintreuse assemblée avec ensemble roulant
Inspection et entretien
L’ensemble roulant doit être inspecté avant chaque utilisation
pour signes d’usure ou de détérioration qui pourraient nuire
à sa sécurité. Au besoin, nettoyez les roues afin d’en faciliter
l’inspection. Assurez-vous que l’ensemble est complet et cor-
rectement assemblé. N’utilisez pas cet ensemble avant
d’avoir corrigé toute anomalie éventuelle. Lubrifiez l’ensem-
ble des mécanismes et joints à l’aide d’une huile minérale
légère, puis essuyez tout résidu d’huile éventuel.
Assemblage et utilisation de
l’ensemble roulant
1. Prévoyez un endroit dégagé, de niveau et stable pour
l’assemblage de la cintreuse et de l’ensemble roulant.
2. Montez les roues fixes sur la flasque de cintrage à l’aide
de la quincaillerie fournie, puis serrez l’ensemble à fond.
3. Montez la roue pivotante en sous-face du corps de
pompe à l’aide de la quincaillerie fournie, puis serrez
l’ensemble à fond.
4. Assemblez la cintreuse hydraulique selon les consignes
du manuel correspondant.
5. Lors de l’utilisation de la cintreuse, engagez systéma-
tiquement le frein afin de l’immobiliser. Relevez le levier
de frein pour permettre le déplacement de la cintreuse.
6. Soutenez bien le tuyau afin d’éviter son renversement et
celui de la cintreuse en cours d’utilisation.
Flasque de cintrage
Levier
de
frein
Roue pivotante
Corps de
pompe
Roues fixes
Armazón de doblamientos
Lengüeta
del freno
Rueda giratoria
Caja de la
bomba
Ruedas no
giratorias