RIDGID Hydraulic Bender Wheel Kit - Manual (Page 3)

Hydraulic Bender Wheel Kit Instructions
Ridge Tool Company/Elyria, Ohio, U.S.A.
3
– Contate o Departamento de Assistência Técnica da
RIDGID no endereço [email protected] ou
ligue para (11) 4689-3113.
Descrição
O Kit de Rodas do Curvador Hidráulico da RIDGID ® é utiliza-
do com os Curvadores Hidráulicos de Tubos da RIDGID (Mo-
delos HB-382, HB-382E, HB-383 e HB-383E). Ele aumenta a
altura do curvador de tubos enquanto trabalha e permite posi-
cionamento e movimentação mais fáceis do curvador em su-
perfícies planas. A roda traseira inclui um freio para ajudar a
evitar que ele se movimento durante a operação.
Figura 1 – Curvador Hidráulico Montado com o Kit de Rodas
Inspeção/Manutenção
O Kit de Rodas deve ser inspecionado antes de cada utiliza-
ção para verificar se houve algum desgaste ou dano que
possa afetar a segurança no seu uso. Limpe na medida do
necessário para auxiliar na inspeção. Certifique-se de que o
Kit de Rodas esteja completo e montado adequadamente.
Se detectar algum problema, não o utilize enquanto o mes-
mo não for corrigido. Lubrifique todas as partes móveis/jun-
tas na medida do necessário com óleo lubrificante suave e
retire o excesso do mesmo.
Montagem e Operação do Kit de
Rodas
1. Encontre um local desobstruído, nivelado e estável para
montar o curvador hidráulico e o kit de rodast.
2. Prenda as rodas fixas na estrutura do curvador com os
prendedores fornecidos e aperte-as com firmeza.
3. Prenda a roda giratória no lado de baixo do corpo da
bomba com os prendedores fornecidos e aperte-a com
firmeza.
Inspección y mantenimiento
Las tres ruedas deben inspeccionarse antes de cada uso por
si estuvieran desgastadas o dañadas y pudiesen afectar el
buen funcionamiento de la doblatubos. Límpielas siempre
que sea necesario para inspeccionarlas debidamente.
Asegure que el juego de ruedas está completo y las ruedas,
bien ensambladas. Si detecta cualquier defecto, no las utilice
hasta haberlo corregido. Si es necesario, lubrique todas las
piezas móviles y articulaciones con un aceite lubricante
liviano; luego quíteles el exceso de aceite.
Montaje y funcionamiento de las
ruedas
1. Ubique un sitio despejado, nivelado y estable en donde
instalar la Doblatubos y su juego de ruedas.
2. Acople las dos ruedas no giratorias a la parte inferior del
armazón de doblamientos con los sujetadores provistos
y apriételos firmemente.
3. Acople la rueda giratoria a la parte de abajo de la caja
de la bomba con el sujetador provisto y apriételo.
4. Ensamble la Doblatubos hidráulica según las instruc-
ciones de su manual.
5. Siempre baje la lengüeta del freno en la rueda trasera
antes de hacer funcionar la Doblatubos para impedir
que se mueva. Levante la lengüeta para soltar el freno
y permitir el desplazamiento de la Doblatubos.
6. Siempre sujete debidamente el tubo que se doblará,
para evitar que durante el funcionamiento la Doblatubos
y el tubo se vuelquen.
Instruções para o Kit de Rodas
do Curvador Hidráulico
ADVERTÊNCIA
Leia estas instruções e os avisos e instruções de
todos os equipamentos antes de usá-los para reduzir
o risco de lesões pessoais graves.
•
Tubo de suporte com pedestais de tubo. A falta de supor-
te adequado ao tubo pode causar inclinação do curvador,
queda do tubo e lesões graves.
Em caso de dúvida quanto a este produto RIDGID ® :
– Contate o seu distribuidor local RIDGID.
– Visite o site www.RIDGID.com.br para localizar o seu
ponto de contato RIDGID local.
Estrutura do Curvador
Presilha
do Freio
Roda Giratória
Corpo da
Bomba
Rodas Fixas