Hama Keypad - Manual (Page 7)

5
v Návod na použitie p Manual de instruções
Inštalácia
• Presvedčte sa , že ste na počítači MAC prihlásení ako
adaministrátor
• Zariadenie pripojte k voľnému portu USB MAC/MACbook
• Po pripojení sa automaticky objaví asistent klávesnice
Postupujte nasledovne:
A) Potvrďte tlačidlom „Next“
B) Stisnite tlačidlo numerickej klávesnice a potom tlačidlo
použitej
klávesnice
C) Potvrďte tlačidlom „OK“
D) Vyberte typ klávesnice a stisnite „Hotovo“
Instalação
• Certifi que-se de que, no primeiro processo de ligação,
iniciou sessão no MAC como Administrador.
• Ligue a fi cha USB do teclado numérico a uma porta USB
livre do seu MAC/MACbook.
• De seguida é automaticamente apresentado o assistente
do
teclado.
Para garantir que esta indicação não volta a surgir, proceda
da seguinte forma:
A) Prima o botão „Continuar“.
B) Prima uma tecla no teclado numérico e depois uma
tecla do seu teclado utilizado.
C) Seleccione agora o botão „OK“.
D) Seleccione o tipo de teclado correspondente e clique em
„Concluído“.
u Руководство по эксплуатации t Kullanma kılavuzu
Установка
• Перед подключением устройства необходимо войти в
систему MAC с правами администратора.
• Подключите цифровой блок к USB-разъему компьютера
МАС.
• Автоматически откроется помощник клавиатуры.
Чтобы не показывать это окно в будущем, выполните
следующее:
A) Нажмите кнопку «Далее».
Б) Нажмите кнопку цифрового блока, а затем нажмите
кнопку
клавиатуры.
В) Нажмите кнопку «ОК».
Г) Выберите соответствующий тип клавиатуры и нажмите
«Готово».
Montaj uyarısı
• İlk bağlantı kurulduğunda MAC‘te Yönetici hakları ile oturum
açtığınızdan emin olun.
• Sayısal blok USB fi şini MAC/MACbook üzerindeki boş bir
USB portuna bağlayın.
• Bağlantı kurulduğunda klavye sihirbazı otomatik olarak
görünür.
Bu göstergenin yeniden görünmemesi için:
A) „Devam“ düğmesine basın.
B) Sayısal blok üzerindeki tuşlardan birine basın ve sonra da
kullandığınız klavyenin bir tuşuna basın.
C) Şimdi de „OK“ düğmesini seçin.
D) İlgili klavye tipini seçin ve „Son“ üzerine tıklayın.
00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.indd Abs2:5 00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.indd Abs2:5 26.04.10 09:29 26.04.10 09:29