Техобслуживание, Обслуживание и гарантия, Algsete juhiste tõlge – Dremel VersaFlame User Manual
Page 54: Hoidke need juhised alles, Ettevaatust, Чистка инструмента, Контактная информация dremel, Tööala, Isiklik ohutus

54
1. Прикрепите жало паяльника к активатору в направлении
по часовой стрелке. Закрепите жало паяльника при
помощи гаечного ключа (7 мм), который входит в
комплект. См. Рисунок 6.
2. чтобы снять жало паяльника, отвинтите его при помощи
гаечного ключа (7 мм) в направлении против часовой
стрелки.
насадка (Рисунок 1, часть 12)
Насадка обеспечивает прогрев воздуха приблизительно до
1000 °C: Используется для нагрева относительно больших
поверхностей.
1. Ослабьте винты в области переднего наконечника прибора
VersaFlame (отвертка в комплект не входит). См. Рисунок 7.
отраЖатель (Рисунок 1, часть 13)
Используется с насадкой. . Рисунок 7.
теХоБслуЖивание
Чистка инструМента
!
ВНИМАНИЕ
ПеРеД чИСТкОй ВСегДА
ВыключАйТе ИНСТРУмеНТ И
ПРИСТУПАйТе к чИСТке ИНСТРУмеНТА, ТОлькО кОгДА
ОН ПОлНОСТью ОСТыНеТ.
1. Очистите поверхность инструмента чистой тканью. При
необходимости используйте влажную ткань с небольшим
количеством нейтрального моющего средства.
2. После пайки или в случае, если на жале паяльника осталось
слишком много припоя, протрите его, не дожидаясь, пока он
остынет, специальной губкой, смоченной в воде.
3. Никогда не протирайте жало паяльника наждачной
бумагой, так как это сокращает его срок службы.
оБслуЖивание и гарантиЯ
На продукцию DREMEL распространяется гарантия в
соответствии с законодательными положениями, принятыми в
стране продажи и эксплуатации; на повреждения, возникающие
в результате нормального износа, перегрузки или неправильной
эксплуатации гарантия не распространяется.
В случае возникновения претензий следует отправить вашему
дилеру инструмент в разобранном виде, приложив к нему
документы, подтверждающие покупку.
контактнаЯ инФорМациЯ DREMEL
Для получения дополнительной информации по ассортименту
товаров Dremel, службе поддержки и технической поддержке
по телефону посетите сайт www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Бреда
ALGSETE JUHISTE TõLGE
Enne seadme Dremel VersaFlame kasutamist lugege käesolev
kasutusjuhend täielikult läbi ja veenduge, et olete sellest aru
saanud.
!
ETTEVAATUST
LUGEGE KõIKI JUHISEID.
Nende juhiste eiramine võib
põhjustada tulekahju ja/või tõiseid kehavigastusi.
HOIDKE NEED JUHISED ALLES
1. TÖÖALA
a. Hoidke tööala puhtana ja hästivalgustatuna. Risustatud ja
pimedad alad põhjustavad õnnetusi.
b. ärge hoidke tööriista lähedal kergestisüttivaid materjale.
c. Hoidke lapsed ja kõrvalseisjad eemal, kui tööriista kasutate.
Tähelepanu hajumine võib põhjustada kontrolli kaotust.
d. Kasutage tööriista ainult välitingimustes või hästi
ventileeritud ruumides.
2. ISIKLIK OHUTUS
a. Olge valvas, jälgige oma tegevust ja kasutage seadmega
töötamisel tervet mõistust. ärge kasutage tööriista, kui
olete väsinud või narkootikumide, alkoholi või ravimite mõju
all. Hetkeline tähelepanematus tööriistaga töötamisel võib
põhjustada tõsiseid kehavigastusi.
b.
Kasutage kaitsevahendeid. Kandke alati
silmakaitsmeid. Kaitsevahendid nagu tolmumask,
libisemiskindlad turvajalatsid, kõva peakate või
kõrvakaitsmed, kui neid kasutatakse asjakohastes
tingimustes, vähendavad kehavigastuste ohtu.
c. ärge küünitage liiga kaugele. Seiske kindlalt ja säilitage alati
tasakaal. See võimaldab ootamatutes olukordades tööriista
paremini kontrollida.
d. Riietuge asjakohaselt. Põletuse või kuuma jootetinaga
kokkupuute oht. Kandke põletuste vältimiseks kaitseriietust.
Hoidke oma juuksed, riided ja kindad lahtisest tulest eemal.
Lahtised riided ja pikad juuksed võivad süttida.
e. Kinnitage töödeldav detail. Kasutage töödeldava detaili
hoidmiseks kinnitusrakist. See võimaldab tööriistaga
töötamisel kasutada mõlemat kätt.
f. Hoidke see kasutusjuhend alles.
g. ärge kasutage seadet, kui see lekib (gaasilõhn), on vähimalgi
määral kahjustunud või töötab ebanormaalselt.
h. Kui seade lekib (gaasilõhn), viige see viivitamatult välja
ja kontrollige lekkekindlust ilma leegita. Kasutage alati
seebilahust. Gaasimahuti (taas)täitmine tuleb läbi viia
hästiventileeritud kohas ja eemal võimalikest süüteallikatest,
lahtisest tulest, signaallampidest, elektrilistest
köögiseadmetest ja kõrvalviibijatest. Mahuti taastäitmisel
järgige alati ohutusjuhiseid ja hoiatusteateid. ärge
modifitseerige ega täiendage tööriista.
i.
Ärge töödelge asbesti sisaldavat materjali (asbest võib
tekitada vähki).
ET