beautypg.com

Údržba, Servis a záruka, Tłumaczenie oryginalnej instrukcji – Dremel VersaFlame User Manual

Page 40: Zachować tę instrukcję, Varování, Ostrzeżenie, Čištění nástroje, Kontaktujte společnost dremel, Miejsce pracy, Bezpieczeństwo osób

background image

40

HROT PÁJKY (obrázek 1, část 1)
Hrot pájky (použití na katalyzátoru): používá se pro běžné pájení
pomocí cínové pájky.
1. Zašroubujte pájecí hrot do katalyzátoru po směru hodinových

ručiček. Zajistěte hrot pomocí klíče velikosti 7 mm (je součástí
balení). Viz obrázek 6.

2. Vyjmutí pájecího hrotu provedete tak, že pomocí klíče

velikosti 7 mm hrot vyšroubujete proti směru hodinových
ručiček.

NÁSTAVEC PLAMENE (obrázek 1, část 12)
Nástavec plamene produkuje horký vzduch o teplotě přibližně
1000 °C: používá se pro zahřívání větších povrchů.
1. Povolte šroub tak, aby dosedl na přední hrot pájky

VersaFlame (šroubovák není součástí balení). Viz obrázek 7.

DEFLEKTOR (obrázek 1, část 13)
Používá se spolu s nástavcem plamene. Viz obrázek 7.

ÚDRŽBA

ČIŠTĚNÍ NÁSTROJE

!

VAROVÁNÍ

PřED čIŠTěNíM NáSTROj VžDy VyPNěTE
A NECHTE jEj ZCElA VyCHlADNOUT.

1. Vnější část nástroje čistěte čistým hadrem. je-li třeba,

použijte mokrý hadr s malým množstvím neutrálního
čisticího prostředku.

2. Po pájení nebo v případě nadbytku cínu na pájecím hrotu

ještě teplý hrot otřete o namočenou pájecí houbu.

3. Pájecí hrot nikdy nečistěte brusným papírem. Snižuje se tím

životnost hrotu.

SERVIS A zÁRUKA

Na tento produkt DREMEl se vztahuje záruka podle nařízení
platných v příslušné zemi. Na poškození v důsledku běžného
opotřebení, nadměrného zatížení nebo nesprávného zacházení se
záruka nevztahuje.

V případě reklamace zašlete nástroj vcelku spolu z dokladem o
koupi vašemu prodejci.

KONTAKTUJTE SPOLEČNOST DREMEL

Další informace o sortimentu, podpoře a lince hotline společnosti
Dremel naleznete na webové stránce www.dremel.com.

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Nizozemsko

TłUMACzENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI

Przed rozpoczęciem korzystania z narzędzia Dremel VersaFlame,
należy dokładnie przeczytać poniższe instrukcje i upewnić się,
że są one zrozumiałe.

!

OSTRZEŻENIE

NALEŻY PRzECzYTAĆ
WSzYSTKIE PRzEPISY.

Nieprzestrzeganie niżej wymienionych przepisów może
spowodować pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

zACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ

1. MIEJSCE PRACY

a. Miejsce pracy powinno być uporządkowane i dobrze

oświetlone. Nieuporządkowane i ciemne miejsca pracy mogą
sprzyjać wypadkom.

b. Narzędzie należy trzymać z dala od materiałów

łatwopalnych.

c. Podczas pracy narzędzie należy trzymać poza zasięgiem

dzieci oraz osób postronnych. Chwila nieuwagi może
spowodować utratę kontroli nad narzędziem.

d. Narzędzia należy używać na zewnątrz lub w dobrze

wentylowanych pomieszczeniach.

2. BEzPIECzEŃSTWO OSóB

a. Podczas korzystania z narzędzia należy zachować ostrożność

oraz kierować się zdrowym rozsądkiem. Nie wolno używać
narzędzia w razie zmęczenia, pod wpływem narkotyków,
alkoholu lub lekarstw. Chwila nieuwagi podczas użytkowania
narzędzia może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

b.

Używać wyposażenia ochronnego. Należy zawsze
nosić okulary ochronne. Wyposażenie ochronne,
takie jak maska przeciwpyłowa, ochronne buty
przeciwpoślizgowe, kask, czy wyposażenie

chroniące słuch, stosowane w odpowiednich warunkach
zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.

c. Nie sięgać zbyt daleko. Podczas używania narzędzia należy

przez cały czas utrzymywać odpowiednią postawę ciała i
równowagę. Umożliwi to lepszą kontrolę nad narzędziem w
nieoczekiwanych sytuacjach.

d. Stosować odpowiedni ubiór. Istnieje ryzyko poparzenia

płomieniem lub ciekłą cyną lutowniczą. Aby uchronić się od
oparzeń, należy nosić odzież ochronną. Włosy, ubranie oraz
rękawice należy trzymać z dala od płomienia. Luźne ubrania
i długie włosy mogą się zapalić.

e. Zabezpieczyć obrabiany element. Obrabiany przedmiot

należy przytrzymywać za pomocą urządzenia mocującego.
Umożliwi to oburęczną obsługę narzędzia.

f. Zachować niniejsze instrukcje, aby mogły służyć jako pomoc

w przyszłości.

g. Nie używać przyrządu, jeżeli jest on nieszczelny (jeśli czuć gaz),

nosi oznaki uszkodzenia lub stwierdzono jego wadliwe działanie.

h. jeżeli przyrząd jest nieszczelny (jeśli czuć gaz) należy

niezwłocznie wynieść go na zewnątrz i skontrolować jego
szczelność bez zapalania płomienia. Należy zawsze używać

PL