ASSISTANT AH-1978 - Manual (Page 4)

МЕТЕОСТАНЦІЯ
З КОЛЬОРОВИМ ДИСПЛЕЄМ
Модель АН-1978
Дякуємо Вам за покупку кольорової метеостанції нового
покоління. Спроектований та сконструйований згідно з ос-
танніми технологіями та із сучасних компонентів, цей при-
стрій буде забезпечувати вас точним та надійним прогнозом
погоди, повідомляти внутрішню/зовнішню температуру та
вологість, а також функціонувати як будильник. Прочитайте
цю інструкцію уважно, щоб вивчити особливості та функції
цього нового продукту.
НАЗВА ТА ФУНКЦІЇ КНОПОК
Функції, які
виконуються шляхом
натискання
Функції, які
виконуються
шляхом утримання
протягом 3 секунд
CLOCK (го-
динник)
Подивитися час, кален-
дар і день тижня
Установити годин-
ник, календар та по-
годні умови
SNOOZE/
CHANNEL/
LIGHT
Обрати перегляд даних
внутрішніх, каналу 1, 2,
3 або автоматичний пе-
регляд
Викликати функ-
цію snooze (відкладе-
не спрацьовування бу-
дильника) та тривале
підсвітлювання
Пошук віддалених
датчиків
ALARM
(будиль-
ник)
Дізнатися час спрацьо-
вування будильника;
включити/відключити
будильник
Установлення часу
спрацьовування бу-
дильника
UP
Один крок уперед при
налаштовуваннях
Швидке перемикан-
ня вперед
MEMORY
Дізнатися максималь-
не/мінімальне значен-
ня температури та во-
логості
Очистити пам’ять на
Макс/Мін значення
ZONE/
DOWN
Перемикання часу та
годинникового поясу/
Один крок назад при
налаштовуваннях
Налаштування го-
динникового поясу/
Швидке перемикан-
ня назад
C/F
Вибрати формат відоб-
раження температури
Цельсій чи Фаренгейт
LIGHT ON/
OFF
Увімкнути або вимкну-
ти постійне підсвічуван-
ня, коли приєднаний
адаптер
ВСТАНОВЛЕННЯ БАТАРЕЙОК ТА АДАПТОРУ
Внутрішній приймаючий прилад:
Основне джерело живлення: Підключіть адаптер на 6 В
до роз’єму для адаптеру на задній панелі для виконання базо-
вих операцій та постійного підсвічування.
Резервне живлення: Відкрийте кришку відсіку для бата-
рейок, установіть 3 ААА батарейки резервного живлення, вра-
ховуючи вказану полярність, закрийте кришку відсіку.
Віддалений датчик:
Відкрутіть болти на кришці відсіку для батарейок за до-
помогою маленької відкрутки. Встановіть 2 ААА батарейки,
враховуючи вказану полярність, закрийте кришку та закрутіть
болти.
ВИХІДНІ НАЛАШТУВАННЯ
Після встановлення батареї в основному приладі, спалахнуть
значки прогнозу погоди. За допомогою натискання кнопок [UP]
(нагору) або [DOWN] (донизу) виберіть місцеві погодні умови як
вихідні налаштування. Натисніть кнопку [CLOCK], щоб підтверди-
ти настроювання та вийти. (Для більш детальної інформації вивчіть
розділ «ПРОГНОЗ ПОГОДИ»).
НАЛАШТОВУВАННЯ БЕЗДРОТОВОГО ТЕРМОГІГРОМЕТРУ
1. При першому включенні завжди вмикайте спочатку внут-
рішній прилад, а потім віддалений датчик. Установіть канал 1
для першого віддаленого датчика, канал 2 та канал 3 – для дру-
гого та третього.
2. Натисніть та утримуйте кнопку [SNOOZE/CHANNEL/
LIGHT] на головному приладі до тих пір, поки не почується
сигнал, щоб знайти віддалений датчик. Загоряться данні про
температуру та вологість, показуючи, що він у режимі пошу-
ку.
3. Натисніть кнопку [Тх] усередині відсіку для батарейок
віддаленого датчика, щоб передати радіо сигнал.
4. Коли встановлено радіо зв’язок, відповідна температу-
ра та вологість вибраного каналу з’явиться на екрані головно-
го приладу.
ПРОГНОЗ ПОГОДИ
Прилад пророкує прогноз погоди на наступні 12-24 годи-
ни, що базується на зміні атмосферного тиску. Площа дії про-
гнозу приблизно в радіусі 30-50 км. Прогноз погоди базуєть-
ся на зміні атмосферного тиску й вірний на 70-75 %. Ми не
відповідаємо за втрати, понесені через невірний прогноз,
тому що погодні умови неможливо спрогнозувати зі стовід-
сотковою точністю.
Сонячно Із прояс-
неннями
похмуро дощ Дощі із
грозами
Щоб одержати точний прогноз погоди, вам треба ввести по-
точні погодні умови вашої місцевості як вихідні установки. Після
перезавантаження приладу натисніть кнопки [UP] (нагору) або
[DOWN] (донизу), щоб вибрати місцеві погодні умови як вихідні
установки прогнозу погоди. Натисніть кнопку [CLOCK] для під-
твердження й виходу.
Ви також можете встановити прогноз погоди іншим спо-
собом:
Утримуйте кнопку [CLOCK] для входу в меню налаштову-
вання. Повторно натисніть кнопку [CLOCK], щоб пропустити
настроювання годин і календаря. Натискайте кнопку [CLOCK]
доти, поки не займеться іконка погоди. Щоб вибрати місцеві
погодні умови, натисніть кнопки [UP] (нагору) або [DOWN]
(донизу). Натисніть кнопку [CLOCK] для підтвердження й ви-
ходу.
12/24-ти вартовий формат > Годинники > Мін > Рік >
Формат День / Місяць або Місяць / День > Місяць > Дата >
Прогноз погоди > Вихід.
Примітка:
Місцевості, що мають різне географічне положення, такі
як прибережні й віддалені від прибережжя райони, мають
різні погодні прогнози. У випадку, якщо протягом тривалого
періоду часу прогнозується постійно дощова або штормова
погода, але це не відповідає дійсним погодним умовам, необ-
хідно зробити описану вище процедуру настроювання, щоб
відрегулювати точність прогнозу погоди.
ВНУТРІШНЯ / ЗОВНІШНЯ ТЕМПЕРАТУРА Й ВОЛОГІСТЬ
Температура відображається в нижньому лівому куті екра-
на, а вологість - у нижньому правому.
Натисніть кнопку [C/F], щоб вибрати формат відображення часу С°
або F°.
Натисніть кнопку [SNOOZE/CHANNEL/LIGHT], щоб вибра-
ти режими відображення: даних внутрішніх, каналу 1, каналу
2, каналу 3 або автоматичний перегляд .
КОЛЬОРОВІ ГРАФИ
Кольорові графи розроблені для того, щоб інтуїтивно оцінити
погоду.
Графи ліворуч являють собою відображенням відповідної
внутрішньої/зовнішньої температури відповідно до поточно-
го режиму.
Граф праворуч являє собою відповідно внутрішню/зов-
нішню вологість. Коли змінюються показники, автоматично
змінюються значення графів.
ПАМ'ЯТЬ НА МАКСИМАЛЬНЕ Й МІНІМАЛЬНЕ
ЗНАчЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ
Натисніть двічі кнопку [MEM], щоб побачити максималь-
не й мінімальне значення температурних вимірювань. Щоб
очистити записи, утримуйте кнопку [MEM] доти, поки від-
повідні значення не з'являться на екрані.
ВИЗНАчЕННЯ ТЕНДЕНЦІЇ ТЕМПЕРАТУРИ Й ВОЛОГОСТІ
Значки будуть відображати Rising (підвищення), Steady
(стабільно), Falling (падіння), якщо зміна температури й во-
логості буде становити більше 1 градуса Цельсия (2 градусів
Фаренгейта) протягом години.
ГОДИННИК Й КАЛЕНДАР
Натискайте кнопку [CLOCK], щоб переходити між часом,
календарем і днями тижня.
Утримуйте [CLOCK], щоб увійти в меню настроювання го-
динника. Використовуючи кнопки [UP] або [DOWN], відре-
гулюйте час, натисніть [CLOCK] для підтвердження. Наступні
параметри будуть установлені в такій послідовності:
12/24-ти вартовий формат > Годинники > Мін > Рік >
Формат День / Місяць або Місяць / День > Місяць > Дата >
Прогноз погоди > Вихід.
МІСЦЕВИЙ чАС СВІТОВИЙ чАС (чАСОВИЙ ПОЯС)
Утримуйте кнопку [ZONE], щоб увійти в режим настро-
ювання часового пояса. Використовуючи кнопки [UP] або
[DOWN], виберіть бажані значення часової різниці: від –12
до +12 годин. Натисніть кнопку [CLOCK] для підтвердження
й виходу.
Утримуйте кнопку [ZONE], щоб переходити від режимів
місцевого й світового часу. Значок ZONE з'являється, коли об-
рано світовий час. Коли не використовується функція годин-
ного пояса, установите значення годинного пояса на 0.
УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА
Натисніть перемикач [ALARM], щоб на екрані з'явилися
час спрацьовування будильника й значок “AL”. Коли будиль-
ник спрацьовує, з'являється значок « ».
Утримуйте перемикач [ALARM], щоб увійти в режим
настроювання часу будильника. Використовуючи кноп-
ки [UP] або [DOWN], виберіть бажані значення годин і ми-
нут і натисніть перемикач [ALARM] для підтвердження на-
строювань.
ФУНКЦІЯ SNOOZE І ПІДСВІчУВАННЯ
Коли будильник спрацьовує, натисніть кнопку [SNOOZE/
CHANNEL/LIGHT], щоб викликати функцію відкладеного
спрацьовування будильника, з'явиться значок «Zz». Щоб бу-
дильник спрацював наступного дня, використовуйте пере-
микач [ALARM] (будильник).
Натисніть кнопку [SNOOZE/CHANNEL/LIGHT] для трива-
лого підсвічування, якщо адаптер відключений.
Натисніть [LIGHT ON/OFF], щоб включити або відключити
підсвічування, коли адаптер приєднаний.
ІНДИКАЦІЯ ЗАРЯДКИ БАТАРЕЇ
Функція визначення стану зарядки батареї доступна як
для основного приладу, так і для трьох віддалених датчиків.
Якщо заряд батарейок недостатній, заменіть їх і дотримуй-
тесь процедури настроювань, зазначених в інструкції для ек-
сплуатації.
УТИЛІЗАЦІЯ БАТАРЕЙОК
Заміняйте батарейки тільки батарейками подібного або
еквівалентного типу, рекомендованого виробником.
Будь ласка, утилізуйте старі, несправні батарейки способом, що не
шкодить навколишньому середовищу, і відповідно до місцевого зако-
нодавства.
СПЕЦИФІКАЦІЇ
Внутрішня
температура:
від 0 °С до 50 °С ( від 32 °F до 122 °F)
Вологість: 20 - 99 %
Вилучений
датчик:
від -20 °С до +60 °С ( від -4 °F до
+140 °F)
Канал: Макс. 3 віддалених датчики
Трансмісія:
до 30 М на відкритої місцевості,
радіо сигнал 434 МГц
Мінімальна
одиниця виміру:
0,1 С / F° для температури, 1% для
вологості
Живлення:
адаптер на 6 У и 3 ААА батарейки
для основного пристрою 2 ААА
батарейки для віддаленого датчика.
– 2 – – 3 – – 4 – UKRAiniAn укРАЇНсЬкА UKRAiniAn укРАЇНсЬкА UKRAiniAn укРАЇНсЬкА
– 5 – – 7 – – 8 – UKRAiniAn укРАЇНсЬкА UKRAiniAn укРАЇНсЬкА UKRAiniAn укРАЇНсЬкА – 6 – UKRAiniAn укРАЇНсЬкА
– 1 – UKRAiniAn укРАЇНсЬкА
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ