Yamaha IM8-32 - Manual (Page 16)

English
Español
Deutsc
h
Controles y funciones
Manual de instrucciones 76
Sección AUX SEND
1
Toma AUX INSERT
Se trata de una toma de entrada/salida situada delante
del potenciómetro AUX SEND. Puede conectar un
ecualizador gráfico u otro procesador de señales. Se
trata de una toma TRS de tipo telefónico (punta, anillo,
manguito) que transporta señales de envío y de retorno
(punta= envío/salida; anillo=retorno/entrada; man-
guito=masa).
NOTA
· Para conectar aparatos externos a través de una toma
INSERT es necesario un cable de inserción especial
como el que se muestra a continuación (el cable de
inserción se vende aparte).
2
Tomas AUX SEND
Éstas son tomas de salida balanceadas de tipo XLR-3-32
(1: masa; 2: activa; 3: pasiva). Puede utilizar estas tomas,
por ejemplo, para conectar un sistema monitor o una uni-
dad de efectos externa.
3
Indicador AUX SEND
Tres LED indican el nivel de la señal tras el potencióme-
tro AUX SEND.
El LED ”20” se encenderá si el nivel de la señal de
salida alcanza -20 dB y el LED ”0” se encenderá a nivel
nominal. El LED PEAK se encenderá cuando la señal de
salida alcance 3 dB antes del corte.
4
Potenciómetro AUX SEND
Controla el nivel de la señal emitida en la toma AUX
SEND.
5
Interruptor/indicador AFL
Cuando el interruptor AFL se activa, el indicador se ilu-
mina y la señal posterior al control AUX SEND se envía
a las tomas MONITOR OUT y PHONES para su monito-
rización.
NOTA
· Si desea monitorizar la señal posterior al potenciómetro
AUX SEND, desactive todos los interruptores PFL.
Sección GROUP OUT
1
Toma GROUP INSERT
Se trata de una toma de entrada/salida situada delante
del potenciómetro GROUP OUT. Puede conectar un
ecualizador gráfico u otro procesador de señales. Se
trata de una toma TRS de tipo telefónico (punta, anillo,
manguito) que transporta señales de envío y de retorno
(punta= envío/salida; anillo=retorno/entrada; man-
guito=masa).
NOTA
· Para conectar aparatos externos a través de una toma
INSERT es necesario un cable de inserción especial
como el que se muestra a continuación (el cable de
inserción se vende aparte).
1
2
3
4
5
Panel posterior Panel superior
A la toma de entrada
del procesador externo
A la toma INSERT Punta: OUT
Punta: IN
A la toma de salida del
procesador externo
Manguito (masa)
Anillo: IN
Punta: OUT
1
2
3
4
8
5
6
7
Panel posterior Panel superior
A la toma de entrada
del procesador externo
A la toma INSERT Punta: OUT
Punta: IN
A la toma de salida del
procesador externo
Manguito (masa)
Anillo: IN
Punta: OUT