Yamaha IM8-32 - Manual (Page 13)

English
Español
Français
Deutsc
h
Controles y funciones
Manual de instrucciones 73
Sección STEREO AUX RETURN
1
Tomas AUX RETURN
Son tomas de entrada de línea de tipo telefónico no
balanceadas. Las señales que entran desde estas
tomas se pueden enviar a los buses GROUP 1/2–7/8,
ST L/R, MONO y AUX 1–4. Los buses MONO y AUX 1–4
reciben una mezcla de las señales L/MONO y R. Estas
tomas se utilizan normalmente para recibir la señal de
retorno procedente de una unidad de efectos externa
(reverberación, retardo, etc.).
NOTA
· Estas tomas también se pueden utilizar como entradas
estereofónicas auxiliares.
· Si conecta solo a la toma L/MONO, la mezcladora reco-
noce la señal como monoaural y envía la señal idéntica a
las tomas L/MONO y R.
2
Controles AUX (1–4)
Ajustan el nivel al que se envían las señales de las
tomas AUX RETURN (con L y R mezcladas) a los buses
AUX 1–4 .
La posición ”
▼” del mando es el nivel nominal (0 dB).
3
Interruptores de asignación de buses
Estos interruptores determinan el bus o buses en los
que se recibe la señal desde las tomas AUX RETURN.
• Interruptores 1-2, 3-4, 5-6, 7-8: envían la señal a los
buses GROUP 1/2–7/8.
• Interruptor ST: envía la señal al bus ST L/R.
• Interruptor MONO: envía la señal al bus MONO.
4
Control RETURN
Ajusta el nivel de la señal enviada desde las tomas AUX
RETURN a los buses GROUP 1/2–7/8, ST L/R o MONO.
La posición ”
▼” del mando es el nivel nominal (0 dB).
NOTA
· Las señales enviadas a AUX 1–4 no se ven afectadas
por el control RETURN.
5
Interruptor/indicador PFL
Cuando se activa el interruptor PFL, el indicador se ilu-
mina y la señal anterior a los controles AUX y al control
RETURN de la sección STEREO AUX RETURN se envía
a las tomas MONITOR OUT y PHONES para su monito-
rización.
NOTA
· Al activar el interruptor PFL, el indicador PFL de la sec-
ción MONITOR (página 78) se iluminará.
Sección 2TR IN/USB
1
Tomas 2TR IN
Son tomas de clavija RCA y una toma telefónica mini
(estereofónica) para introducir una fuente de audio este-
reofónica. Utilice estas tomas si desea conectar un repro-
ductor de CD y enviar la señal al bus ST L/R o MONO.
NOTA
· Si las señales se introducen al mismo tiempo desde las
tomas 2TR IN (tomas de clavija RCA, tomas telefónicas
mini) y el conector USB, las señales se mezclarán.
2
Conector USB
Se conecta al ordenador a través del cable incluido
para la entrada y la emisión de señales. Este conector
emite la misma señal que las tomas REC OUT. La
entrada de señal desde este conector se envía al bus
ST L/R o al bus MONO.
Precauciones al utilizar el conector USB
Al conectar el conector USB al ordenador, asegúrese
de seguir estas indicaciones. De no hacerlo, corre el
riesgo de que el ordenador se bloquee y se dañen o
1
3
4
5
2
Panel posterior Panel superior
Cuando vaya a conectar o desconectar el cable
USB, sitúe el control 2TR IN/USB al mínimo.
2
3
4
5
1
Panel superior
Panel posterior
Panel frontal