beautypg.com

Yamaha Clarinet 2428440 User Manual

Page 12

background image

YCL-622

このチャートはベーム式です。( アミがけ ) はかえ指です。

*1

レジスターキイ

*2

アルトクラリネット / バスクラリネットの場合:左手人差指を下にずらして

キイを押さえ、中央の穴を開けた状態にする。

This chart uses the Boehm fingering system. Alternate fingerings are shown on the shaded illustrations.

*1

Register Key

*2

Alto Clarinet/Bass Clarinet: Slide the left fore finger down and hold the key so

that the center hole is open.

Die abgebildete Übersicht basiert auf dem Boehm-Griffsystem. Schattierte Instrumente zeigen alternative Griffe.

*1

Registerklappe

*2

Altklarinette/Bassklarinette: Mit dem linken Zeigefinger nach unten fahren

und die Klappe gedrückt halten, so dass das mittlere Loch geöffnet ist.

アルトクラリネット / バスクラリネット

Alto Clarinet/Bass Clarinet

Altklarinette/Bassklarinette

Clarinette Alto/Clarinette Basse

Clarinete alto/Clarinete bajo

中音单簧管 / 低音单簧管

Альтовый кларнет/Бас-кларнет

알토클라리넷 / 베이스클라리넷

放す

Open

Offen

Ouvert

Abierto

开启

Открытый

열기

押さえる

Close

Geschlossen

Ferm

Cerrado

关闭

Закрытый

닫기

フィンガリングチャート

/Fingering Chart/Grifftabelle/Tableau des doigtés/