Yamaha Portable Grand PortableGrand DGX-203 - Manual (Page 38)

38
DGX-205/203, PSR-295/293 Manual de instrucciones
G
uí
a rápid
a Grabación de su interpretación
Puede grabar hasta 5 de sus propias interpretaciones y guardarlas
como canciones usuario del 031 al 035. También puede grabar
interpretaciones con la función de tecnología del ayudante de
interpretación.
■ Datos grabables
Puede grabar un total de 6 pistas: 5 pistas de melodías y 1 pista de estilo (acordes).
Se puede grabar individualmente cada pista.
● Pista de melodía [1] – [5]............ Graba las partes de melodía.
● Pista de estilo [A]........................ Graba la parte de acordes.
* Estos elementos de datos se graban al principio de la pista. Los cambios realizados durante la
canción no se grabarán.
Para grabar su interpretación, utilice primero los botones SONG MEMORY (memoria de canciones) [1] – [5] y [A]
para especificar las pistas en las que desea grabar. La pista en la que graba determina la parte que se reproduce
posteriormente.
● Datos grabados en las pistas de melodía [1] – [5]
• Activación/desactivación de notas (pulsación y
liberación de teclas)
• Velocidad (dinámica de teclas)
• Número de voz
• Tipo de reverberación*
• Tipo de coro*
• Nota de armonía
• Activación/desactivación de sostenido
• Tempo*/signatura de tiempo* (solamente cuando la
pista de estilo no está grabada)
• Inflexión del tono (sólo DGX-205/203)
• Rango de inflexión del tono (sólo DGX-205/203)
• Activación/desactivación de voz dual
• Activación/desactivación de función de sostenido
• Voz principal/dual: volumen de voz, octava, efecto
panorámico, nivel de transmisión de reverberación,
nivel de transmisión de coro
● Datos grabados en la
pista de estilo [A]
• Cambios y sincronización de
acordes
• Cambios de patrones de
estilo
• Número de estilo*
• Tipo de reverberación*
• Tipo de coro*
• Tempo
• Signatura de tiempo*
• Volumen del estilo*
• Se puede grabar un máximo de
5 canciones de usuario. Si
graba una sexta canción
después de grabar en las 5
ubicaciones de canciones de
usuario disponibles, elija un
número (031 – 035) que tenga
una canción que no le importe
borrar para que pueda
sobrescribir la memoria de
canciones de usuario interna
sin perder los datos de la
canción de manera definitiva.
• Se pueden grabar unas 10.000
notas si sólo graba en las pistas
de la melodía. Se pueden
grabar aproximadamente hasta
5.500 cambios de acordes si se
graba sólo en la pista de estilo.
NOTA
Configuración de pistas
• Diferencia entre MELODY R y MELODY L …
Las canciones son una combinación de melodía y
estilo de acompañamiento automático.
Normalmente, "melodía" hace referencia a la parte
de la mano derecha, pero en este instrumento se
proporcionan partes de "melodía" tanto para la
mano derecha como para la izquierda. MELODY R
es la parte de la melodía tocada por la mano
derecha y MELODY L es la parte de la melodía
tocada por la izquierda.
NOTA
• Pista [1]: se reproduce como la parte de la
melodía de la mano derecha (MELODY R)
• Pista [2]: se reproduce como la parte de la
melodía de la mano izquierda (MELODY L)
• Pistas [3] – [5]: se reproducen como "otros"
datos de interpretación.
• Pista [A]: se reproduce como la parte del
estilo (acompañamiento automático).
Melodía Acordes
Especifique
las pistas y
grabe
Pista
1
Pista
2
Pista
3
Pista
4
Pista
5
Pista
A
Parte de la
mano derecha
(MELODY R)
Melodía de la
mano izquierda
(MELODY L)
Otros datos de
interpretación
Estilo
Partes que suenan en cada pista cuando
se reproduce una canción de usuario.
264