Yamaha CLP-230 - Manual (Page 4)

CLP-240/230 Manual de instrucciones
ESPAÑOL
4
Contenido
Introducción
Acerca de este Manual de instrucciones ............3
Accesorios ...........................................................3
Índice de aplicaciones.........................................5
Terminales y controles de panel.........................8
Antes de usar el Clavinova................................10
Tapa del teclado..........................................................10
Atril .............................................................................10
Abrazaderas (CLP-240)..............................................10
Encender la alimentación...........................................11
Ajustar el volumen .....................................................12
Utilizar auriculares .....................................................12
Utilizar el Conmutador de altavoces .........................12
Referencia
Escuchar las melodías de demostración ...........14
Escuchar 50 canciones preseleccionadas
para piano .........................................................15
Practicar la parte de una mano con 50 canciones
predefinidas (función de cancelación de parte)........17
A-B Repita para las 50 canciones preseleccionadas ..18
Seleccionar y reproducir sonidos .....................19
Selección de sonidos...................................................19
Utilización de los pedales...........................................20
Añadir variaciones al sonido – [VARIATION]
(CLP-240)/[BRILLIANCE]/[REVERB]/[EFFECT]/
[DDE] (CLP-240).......................................................21
Sensibilidad de pulsación – [TOUCH] .....................23
Transposición – [TRANSPOSE] ...............................24
Combinación de dos sonidos (modo Dual) .............25
Dividir el teclado y tocar dos sonidos diferentes
(modo Split) (CLP-240).............................................26
Empleo del metrónomo .............................................28
Grabación de su interpretación........................29
Grabación de una interpretación rápidamente ........29
Regrabación de una canción grabada previamente. .31
Grabación en RIGHT/LEFT (derecha/izquierda) ....32
Cambiar los Ajustes iniciales (datos grabados al
principio de la canción) .............................................34
Manejo de canciones con un dispositivo de
almacenamiento USB (CLP-240) ......................35
Acerca de guardar y exportar.....................................35
Almacenamiento de canciones ..................................36
Exportación de una canción en formato SMF..........37
Eliminación de archivos de canción..........................38
Formateo de un dispositivo de almacenamiento
USB39
Reproducción de canciones ..............................40
Reproducción de las canciones de usuario/externas
en el instrumento .......................................................41
Reproducir archivos de usuario desde un dispositivo
de almacenamiento USB (CLP-240) .........................42
Reproducción de canciones SMF/externas desde un
dispositivo de almacenamiento USB (CLP-240) ......43
Funciones de reproducción útiles..............................43
Ajustes detallados – [FUNCTION]..................... 44
Procedimiento básico en el modo Function .............45
Acerca de las funciones...............................................47
F1. Afinar el tono.................................................47
F2. Selección de una escala..................................48
F3. Funciones en modo Dual ..............................49
F4. (CLP-240) Funciones del modo Split...........50
F5. (CLP-240) / F4. (CLP-230)
Other Functions............................................51
F.6 (CLP-240) / F.5 (CLP-230)
Volumen del metrónomo ............................52
F7. (CLP-240) / F6. (CLP-230)
Volumen para cancelar la parte de
la canción ......................................................52
F8. (CLP-240) / F7. (CLP-230)
Funciones MIDI ...........................................52
F9. (CLP-240) / F8. (CLP-230)
Funciones de copia de seguridad .................55
F9.5 (CLP-240)/ F8.5 (CLP-230)
Código de carácter........................................55
Conexiones ....................................................... 56
Conectores ..................................................................56
Conexión a un dispositivo de almacenamiento
USB (CLP-240) ...........................................................58
Conectar un ordenador personal...............................60
Copia de seguridad de los datos ...................... 62
Lista de mensajes.............................................. 63
Solución de problemas ..................................... 64
Opciones ........................................................... 64
CLP-240/230: Montaje del soporte para
teclado .............................................................. 65
Manejo de la unidad de disquetes y
los disquetes (CLP-240) .................................... 69
Instalación de la unidad de disquetes
(opcional) ......................................................... 70
Lista de sonidos predeterminados ................... 71
Lista de canciones de demostración ................ 74
Índice ................................................................ 75
Apéndice
Lista de ajustes de fábrica ................................ 78
Formato de datos MIDI .................................... 80
MIDI Implementation Chart............................. 84
Especificaciones ................................................ 85