Yamaha CLP-230 - Manual (Page 37)

Manejo de canciones con un dispositivo de almacenamiento USB (CLP-240)
CLP-240/230 Manual de instrucciones
ESPA
Ñ
OL
37
Exportación de una canción en formato SMF
1.
Seleccione una canción de usuario para exportar.
Seleccione una canción de usuario para exportar utilizando los botones [SONG
SELECT] y [–/NO][+/YES] .
2.
Seleccione un contenedor de canción en el
dispositivo y exporte la canción de usuario.
Después de asegurarse de que el dispositivo de almacenamiento USB está
conectado al instrumento, pulse el botón
[FILE] (el indicador “SAVE/EXP.”
(guardar/exportar) se encenderá). Luego, mientras mantiene pulsado el botón
[FILE] , pulse simultáneamente los botones [–/NO][+/YES] para seleccionar un
contenedor (S00-S99). Tras soltar el botón [FILE] , “n y” (no/sí) aparecerá en la
pantalla. Pulse el botón [+/YES] para exportar las canciones. La canción
exportada se convertirá en formato SMF, se exportará automáticamente a la
carpeta “USER FILES” y se llamará “USERSONGxx.mid.”
Sobrescritura de la canción
Si selecciona un contenedor que contiene una canción SMF, aparecerán tres
puntos en la pantalla (por ejemplo, “S.0.0.”). Si no desea sobrescribir el archivo,
presione el botón
[–/NO] cuando “n y (no or yes)” aparezca en la pantalla y
seleccione otro contenedor. Si desea sobrescribir la canción, pulse el botón [+/
YES] . Después, “n
-
y” aparecerá de nuevo en la pantalla para confirmar si desea
sobrescribir el archivo, pulse el botón [+/YES] una vez más.
ATENCIÓN
Mientras el instrumento está accediendo a datos (como en las operaciones de guardar,
exportar, borrar y dar formato), NO desenchufe el cable USB, NO retire los medios del
dispositivo y NO apague ninguno de los dispositivos. Podría dañar los datos de
cualquiera de ellos.
3.
Salga del el modo de operaciones de archivo.
Presione el botón [FILE] varias veces para salir del modo de operaciones de
archivo. (Los indicadores de FILE se apagan.)
TERMINOLOGÍA
SMF (archivo MIDI estándar):
El formato SMF (Standard MIDI File) es uno de los formatos de secuencia más comunes y
compatibles que se utiliza para almacenar datos de secuencia. Hay dos variantes*: Formato 0 y
Formato 1. Un gran número de los dispositivos MIDI son compatibles con el Formato 0 SMF y la
secuencia más disponibles en el mercado de datos de MIDI se proporciona en el Formato 0 de
SMF. El formato SMF para los archivos de secuencia permiten intercambiar los datos de
canciones entre secuenciadores diferentes. Las canciones de usuario grabadas en el CLP-240 se
exportan como Formato 0 de SMF.
MAX MIN
MASTER VOLUME DEMO
ON
TRANSPOSE
LEFT RIGHT
SONG SELECT FILE
PLAY/PAUSE STOP REC
SONG SYNC START
METRONOME
+ / YES — / NO
ON/OFF
TEMPO / FUNCTION #
TEMPO / OTHER VALUE
USB
USER
PRESET SAVE/EXP.
LOAD
FORMAT/DEL.
BRILLIANCE
BRIGHT
NORMAL
MELLOW
REVERB
HALL 1
ROOM
HALL 2
STAGE
EFFECT
PHASER
CHORUS
TREMOLO
ROTARY SP
TOUCH DDE
HARD
MEDIUM
SOFT
TEMPO
FUNCTION
#
VARIATION
SPLIT ON GUITAR
VIBRA-
PHONE E.CLAVI-
CHORD HARPSI-
CHORD
WOOD
BASS E.BASS
E.PIANO
2
E.PIANO
1
GRAND
PIANO
1
CHURCH
ORGAN JAZZ
ORGAN
GRAND
PIANO 2
STRINGS CHOIR
VOICE
CLP -240
2 3 1 2 1
Procedimiento
NOTA
Acerca de exportar: vea la
página 35.
NOTA
Si la canción seleccionada no
tiene datos, ésta no se
exportará (no puede
seleccionar un contenedor para
canciones S00-S99). Confirme
que la canción seleccionada
contiene datos, asegurándose
de que el indicador de [RIGHT]
o [LEFT] está encendido.
NOTA
Si mueve una canción de SMF
desde la carpeta “USER FILES”
utilizando un ordenador, el tipo
de archivo se cambiará desde
una canción SMF (S00-S99) a
una canción externa.