beautypg.com

Índice – Yamaha Portable Grand PSR-295 User Manual

Page 78

background image

78

DGX-205/203, PSR-295/293 Manual de instrucciones

+/– .................................................. 13, 44

.................................................. 13, 58
.................................................. 13, 58

..................................................... 13, 58

......................................................... 43

.......................................... 13, 57

............................................... 13, 44

0 – 9 ................................................ 13, 44
ACMP ON/OFF ............................. 13, 24
CATEGORY /

....................... 13,

44

Control ............................................ 13, 44
DEMO ............................................ 13, 17
DUAL ............................................. 13, 19
EASY SONG ARRANGER .......... 13, 36
Entrada de CC de 12 V ................... 10, 13
FUNCTION .......................................... 13
HARMONY ................................... 13,
26
INTRO/ENDING/rit. .......... 13, 25, 28, 29
LESSON L/R ................................. 13, 32
LESSON MODE ............................ 13, 33
LESSON REPEAT & LEARN ...... 13, 35
MAIN/AUTO FILL ........................ 13, 26
MASTER VOLUME ............... 11, 13, 43
MEMORY/BANK, 1, 2 ................. 13, 60
METRONOME .............................. 13,
48
PC ................................................... 13, 67
PERFORMANCE ASSISTANT

.............................................. 13, 14, 16

PHONES/OUTPUT ....................... 11, 13
PORTABLE GRAND .................... 13, 22
REC, 1 – 5, A ..................... 13, 38, 41, 57
REGIST. MEMORY ...................... 13, 60
Rueda PITCH BEND ..................... 13, 22
SONG ....................................... 13, 30, 31
SONG MEMORY .............. 13, 38, 41, 57
SPLIT ....................................... 13, 20, 51
STANDBY/ON ........................ 11, 13, 42
START/STOP ................................ 13, 44
STYLE ............................... 13, 24, 28, 51
SUSTAIN ....................................... 11, 13
SYNC START ............................... 13, 25
SYNC STOP .................................. 13, 28
TEMPO/TAP ............................ 13, 17, 48
TOUCH .................................... 13, 22, 49
USB ................................................ 13,
66
VOICE ............................................ 13, 18

A

Accesorios (opcionales) ........................77
Accesorios (suministrados) .....................7
ACMP ON ......................................24, 28
Acompañamiento automático ...24, 25, 28
Acorde ......................................25, 53, 56
Acordes estándares ...............................53
Acordes fáciles .....................................53
Acrobat Reader ...............................70, 71
Acuerdo de licencia de software ...........74
Adaptador de alimentación ...................10
Afinación ........................................58, 63
Ajuste de una sola pulsación ................49
Armonía ................................................26
Arreglos sencillos de canciones ............13
Atril .........................................................7
Auriculares ............................................11
AWM ....................................................75

B

Borrado de una canción ........................41
Borrar pista ...........................................41

C

Calificación ...........................................34
Cancelar demostración .........................64
Canción ...........................................30, 31
Canción de usuario .........................31, 38
Canción externa ....................................31
Canciones predefinidas ...................30, 31
CD-ROM ..............................................70
CHORD ROOT ....................................55
CHORD TYPE .....................................55
Chorus Type .........................................91
Compás .................................................45
Configuración predeterminada .............62
Control remoto ......................................67
Controlador MIDI USB ......66, 68, 70, 71
Copia de seguridad ...............................42
Coro ......................................................47

D

D. Chorus ........................................50, 63
D. Octave ........................................50, 63
D. Pan .............................................50, 63
D. Reverb ........................................50, 63
D. Volume ......................................50, 63
Demostración ........................................17
Diccionario ...........................................55

E

Envío por lotes ......................................64
Especificaciones ...................................77
Estilo ...................................13, 24, 28, 51

F

Formato de datos MIDI ........................ 93
Función ..................................... 62, 63, 64

G

Grabación ............................................. 38
Grade .................................................... 64
Gráfica de implementación MIDI ........ 92

H

Harmony Type ..................................... 90

I

Inicialización ........................................ 42
Inicio sincronizado ......................... 13, 25
Interruptor de pedal .............................. 11

J

Juego de batería .............................. 23, 82

L

Lección ................................................. 32
Libreto de canciones ........................ 7, 70
Lista de canciones ................................ 89
Lista de efectos ..................................... 95
Lista de estilos ...................................... 88
Lista de juegos de batería ..................... 86
Lista de tipos de efectos ....................... 90
Lista de voces ....................................... 81
Local ..................................................... 66

M

M. Chorus ....................................... 50, 63
M. Octave ....................................... 50, 63
M. Pan ............................................ 50, 63
M. Reverb ....................................... 50, 63
M. Volume ..................................... 50, 63
Melodía ................................................ 38
MELODY R, MELODY L .................. 38
Memoria de canciones ............. 38, 41, 57
Memoria de registro ............................. 60
Memoria flash ...................................... 31
Mensaje de canal .................................. 65
Mensaje del sistema ............................. 65
Metrónomo ........................................... 48
MIDI ............................................... 66, 67
Modo PC ........................................ 64, 67
Musicsoft Downloader ............. 68, 70, 73

O

Ordenador ..................... 11, 31, 65, 66, 67

f

f

f

f

r

r

r

r

❙ ❙

>

>

>

>/

f

r

Índice

Controles y terminales de los paneles

Orden alfabético

304

This manual is related to the following products: