York YCSA - Manual (Page 19)

19
- Qu’on a rempli la carte de garantie.
- Qu’on a fourni les instructions d’entretien
périodique ou établi un contrat de révision
périodique.
- Qu’on a donné à l’usager les instructions
d’utilisation.
Vérifier:
- Que le voltage se maintient entre 198-254V
ou 342-436V.
- Que la section des fils d’alimentation est,
au minimum, celle qui est conseillée sur
les schémas électriques correspondants.
Derniers contrôles
- - - -
Limites de voltage
Nominal 400V
Temp. entrée d’air à la batterie BS
Cycle de fonctionnement
Température sortie d’eau Différence de temp.
entre sortie et entrée
d’eau
Minimum °C Maximum °C Minimum °C Maximum °C
Minimum °C Maximum °C
Minimum Maximum Froid Chaud Froid Chaud Froid Chaud Froid Chaud
Modelo
(1) Par des températures d’eau inférieures, il est recommandé d’employer des mélanges antigel du type glycol. Tº minimale avec glycol -5. (2) IPESL - SdM - UMT - TÜV, 38°C SAQ, 40°C DUTCH.
(3) -18°C avec kit basse température (en option) pour les modèles YCSA. (4) 45°C si l’air d’entrée est à -5°C.
YCSA
Limites d’utilisation
YCSA-H -10 20 30 50 (4)
342 436 -10 (3) 46 (2) 6 (1) 15 3 7
(1) Ces poids correspondent à l’unité vide.
(2) Pression statique disponible, certification Eurovent. (…) Unités froid seul.
(3) Pression avec filtre propre. (…) Unités froid seul.
Kit Hydro, uniquement unités version P
1
225 / 235 263 / 245
212 / 222 243 / 222
194 245
178 222
1 350 1 850
2,9 3,4
179 181
12 18
6
24,3 32,3
46,4 57,7
127 167
624 / 636 706 / 720
Unités sans pack
Courant de démarrage A 127 167
Perte charge évaporateur mode froid kPa 50 / 45 37 / 55
Perte charge évaporateur mode chaud kPa 60 55
Entrée puissance maximale unité kW 22,9 30,4
Entrée courant maximal unité A 43,5 54,3
Poids (1) kg 568 / 580 650 / 662
W
A
l
l
kW
A
A
kg
Bar
kPa
kPa
kPa
kPa
Pression statique disponible débit nominal
(sans filtre) pour mode refroidissement (2)
Mbre. de pompes
Pression statique disponible débit nominal
(sans filtre) pour mode chauffage
Consommation pompe
Consommation pompe
Contenu d’eau dans l’unité
Volume vase d’expansion
Pression maximale unité
Entrée courant max. unité
Courant de démarrage (compresseur)
Poids (1)
Entrée puissance max. unité
Caractéristiques
YCSA/YCSA-H
YCSA/YCSA-H
YCSA/YCSA-H
YCSA/YCSA-H
YCSA/YCSA-H
YCSA/YCSA-H
YCSA/YCSA-H
F
Cycle de fonctionnement
Pression statique disponible débit nominal
(avec filtre) pour mode refroidissement (3)
Pression statique disponible débit nominal
(avec filtre) pour mode chauffage
YCSA 50 T et TP
YCSA-H 50 T et TP
YCSA 60 T et TP
YCSA-H 60 T et TP