White Rodgers BLUE 2 1F89-0211 - Manual (Page 15)

2
RETIRE EL TERMOST ATO VIEJO
1. Apague la electricidad en la caja de fusibles principal hasta que haya
finalizado la instalación. Asegúrese de que la alimentación eléctrica
esté desconectada.
2. Retire la cubierta delantera del termostato viejo. Con los cables aún
conectados, retire la placa de la pared. Si el termostato viejo tiene
una placa de montaje sobre pared, retire el termostato y la placa
juntos.
3. Identifique cada uno de los cables conectados al termostato
viejo usando las etiquetas incluidas con el nuevo termostato.
4. Desconecte los cables del termostato viejo de a uno a la vez. NO
DEJE QUE LOS CABLES VUELVAN A INTRODUCIRSE EN LA
PARED.
5. Instale el termostato nuevo siguiendo el procedimiento indicado a
continuación.
¡ATENCIÓN!
Este producto no contiene mercurio. No obstante, puede reemplazar un
producto que sí contiene mercurio.
No abra las celdas de mercurio. En el caso de que una celda se dañe, no
toque el mercurio derramado. Usando un par de guantes no absorbentes,
recoja el mercurio derramado y viértalo en un recipiente que pueda
sellarse. Si se daña una celda, debe desecharse la unidad.
El mercurio no debe desecharse con los residuos domésticos. Para
desechar la unidad que será reemplazada por este equipo, colóquela
en un recipiente adecuado. Consulte en www.white-rodgers.com dónde
enviar los productos que contienen mercurio.
FIJE LA BASE DEL TERMOSTAT O A LA PARED
1. Retire el material de embalaje del termostato. Tire suavemente de la
cubierta para separarla de la base. Si fuerza o hace palanca sobre el
termostato dañará la unidad.
2. Coloque la base sobre el orificio de la pared y marque las ubicaciones
de los orificios de montaje usando la base como plantilla (vea la figura
1).
3. Mueva la base a un lado. Perfore los orificios de montaje.
4. Empuje los cables a través de la abertura en la base del termostato.
5. Fije la base a la pared sin ajustarla demasiado, usando dos tornillos de
montaje. Coloque un nivel contra la parte inferior de la base, ajústela
hasta que quede bien nivelada y luego apriete los tornillos. (Esto es
por razones estéticas solamente y no afectará el funcionamiento
del termostato.) Si utiliza los orificios de montaje existentes, o si los
orificios perforados son demasiado grandes y no le permiten ajustar
bien la base, use anclajes plásticos para fijar la subbase.
6. Conecte los cables al bloque de terminales sobre la base consultando
el esquema de conexiones correspondiente (vea las figuras 2 a 4).
7. Empuje el cable que sobresale hacia el interior de la pared y tape el
orificio con un material ignífugo (como aislamiento de fibra de vidrio)
para evitar que las corrientes de aire afecten el funcionamiento del
termostato.
INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE TERMINAL O/B
El interruptor O/B de este termostato viene ajustado de fábrica en la
posición “O”. Esta opción admite la mayoría de las aplicaciones de bomba
de calor , que requieren que el relé de conmutación esté energizado en
COOL. Si el termostato que está cambiando o la bomba de calor que está
instalando con este termostato requiere una terminal “B”, para energizar
el relé de conmutación en HEA T, el interruptor O/B debe colocarse en la
posición “B”.
INTERRUPTOR HP-SS E INTERRUPT OR FAN
Interruptor HP-SS - Si su sistema es una bomba de calor, el interruptor
HP-SS debe colocarse en interruptor HP (vea la figura 1). Si su sistema
es de una sola etapa, el interruptor debe colocarse en SS.
INSTALACIÓN
Figura 1. Base del termostato
Interruptor Fan - Para sistemas de calor eléctricos, bombas de calor o
cualquier sistema que requiera que el termostato encienda el soplador en
una llamada de calor , coloque el interruptor FAN (figura 1) en la posición
ON . Para calefactores de gas o sistemas de calor de emergencia
que cuentan con un control de ventilador para encender el soplador
(independiente del termostato), coloque el interruptor en la posición
OFF .
UBICACIÓN DE LAS PILAS
El termostato incluye dos pilas alcalinas “AA” instaladas con una banda
de unión para evitar que se descarguen. Antes de usar el termostato, abra
la puerta del compartimiento de las pilas y retire la banda de unión. Para
abrirla, tire de la puerta como muestra la flecha y levántela. Las dos pilas
“AA” permitirán activar todas las funciones o mantener la hora y mostrar
de forma permanente la temperatura durante una pérdida de alimentación
CA. Las pilas instaladas también permitirán la programación antes de la
instalación. Para cambiar las pilas, tire de la puerta del compartimiento
como muestra la flecha y levántela. Coloque las pilas según la polaridad
indicada dentro de la puerta del compartimiento. Para cerrar la puerta del
compartimiento de las pilas, gírela hacia abajo mientras tira en el sentido
indicado por la flecha. Cuando esté totalmente abajo, enganche la puerta
en su lugar.
El termostato puede funcionar con la alimentación CA del sistema o
con pilas. Si el símbolo aparece, significa que el termostato está
funcionando con pilas. Si el símbolo no aparece, significa que el
termostato está funcionando con la alimentación del sistema y, además,
cuenta con alimentación auxiliar opcional con pilas. Cuando la carga
de las pilas se encuentra aproximadamente en la mitad, aparecerá el
símbolo . Cuando aparezca el mensaje “Change ” (cambiar)
instale dos pilas alcalinas “AA” nuevas inmediatamente. Para obtener
resultados óptimos, use pilas alcalinas nuevas de alguna marca líder
como Duracell® o Energizer®. Recomendamos cambiar las pilas cada 2
años. Si la vivienda va a estar desocupada durante un tiempo prolongado
(más de 3 meses) y aparece el símbolo , las pilas deben cambiarse
antes de partir. Cuando a las pilas les quedan menos de dos meses de
vida útil, la temperatura de referencia se compensará en 10 grados (10
grados menos en el modo Heat y 10 grados más en el modo Cool). Si
se produce esta compensación, puede reajustarse la temperatura de
referencia normal con los botones o . Si no se cambian las pilas,
tendrá lugar otra compensación dentro de los dos días. Para cambiar las
pilas, coloque el sistema en OFF.
Pilas alcalinas “AA”
Orificio
de montaje
Orificio
de montaje
Abertura
para cables
Interruptor
O/B
Puerta del
compartimiento de pilas
Interruptor Fan
(ventilador)
Interruptor
HP/SS